Section § 14900

Explanation

يشرح هذا القانون الرسوم المطلوبة لتقديم طلب للحصول على رخصة قيادة جديدة من الفئة C أو M في كاليفورنيا. اعتبارًا من 1 يناير 2010، تبلغ رسوم الرخصة الصالحة حتى عيد الميلاد الخامس بعد تقديم الطلب 30 دولارًا. تغطي هذه الرسوم ما يصل إلى ثلاث محاولات لاجتياز الامتحانات المطلوبة للحصول على الرخصة خلال 12 شهرًا أو أثناء صلاحية رخصة التعلم.

إذا لم تنجح في اجتياز اختبار مهارة القيادة من المحاولة الأولى، فستحتاج إلى دفع 5 دولارات إضافية لكل محاولة إضافية.

(a)CA المركبات Code § 14900(a) عند تقديم طلب للحصول على رخصة قيادة أصلية من الفئة C أو M، يجب دفع رسم قدره أربعة وعشرون دولارًا (24$)، واعتبارًا من 1 يناير 2010 وما بعده، رسم قدره ثلاثون دولارًا (30$)، إلى الإدارة للحصول على رخصة تنتهي صلاحيتها في عيد الميلاد الخامس للمتقدم بعد تاريخ تقديم الطلب. يخول دفع الرسم الشخص الذي يدفع الرسم بتقديم طلب للحصول على رخصة قيادة وإجراء ثلاثة امتحانات خلال فترة 12 شهرًا من تاريخ تقديم الطلب أو خلال الفترة التي تكون فيها رخصة التعلم سارية المفعول، كما هو منصوص عليه في القسم 12509.
(b)CA المركبات Code § 14900(b) بالإضافة إلى رسم الطلب المحدد في الفقرة (a)، يُطلب من الشخص الذي يفشل في إكمال اختبار مهارة القيادة بنجاح في المحاولة الأولى دفع رسم إضافي قدره خمسة دولارات (5$) لكل اختبار مهارة قيادة إضافي يُجرى بموجب ذلك الطلب.

Section § 14900.1

Explanation

يوضح هذا القانون الرسوم المطلوبة لتجديد رخصة القيادة أو التقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة لتشغيل فئة مختلفة من المركبات. في البداية، كان الرسم 24 دولارًا، ولكن اعتبارًا من 1 يناير 2010، أصبح الرسم 30 دولارًا. يغطي هذا الرسم صلاحية الرخصة حتى عيد الميلاد الخامس الذي يلي تاريخ تقديم الطلب، ويسمح بما يصل إلى ثلاث محاولات لاختبار الرخصة خلال 12 شهرًا أو طوال فترة صلاحية رخصة التعلم.

إذا لم تنجح في اجتياز اختبار القيادة من المحاولة الأولى، فستحتاج إلى دفع 5 دولارات إضافية لكل محاولة اختبار إضافية بموجب نفس الطلب.

(a)CA المركبات Code § 14900.1(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 15255.1، عند تقديم طلب لتجديد رخصة قيادة أو للحصول على رخصة لتشغيل فئة مختلفة من المركبات، يجب دفع رسم قدره أربعة وعشرون دولارًا (24$)، واعتبارًا من 1 يناير 2010 وما بعده، رسم قدره ثلاثون دولارًا (30$)، إلى الإدارة للحصول على رخصة تنتهي صلاحيتها في عيد الميلاد الخامس لمقدم الطلب الذي يلي تاريخ تقديم الطلب. يخول دفع الرسم الشخص الذي يدفع الرسم بتقديم طلب للحصول على رخصة قيادة وإجراء ثلاثة اختبارات خلال فترة 12 شهرًا من تاريخ تقديم الطلب أو خلال الفترة التي تكون فيها رخصة التعلم سارية المفعول، كما هو منصوص عليه في القسم 12509.
(b)CA المركبات Code § 14900.1(b) بالإضافة إلى رسم الطلب المحدد في الفقرة (a)، يُطلب من الشخص الذي يفشل في إكمال اختبار مهارة القيادة بنجاح في المحاولة الأولى دفع رسم إضافي قدره خمسة دولارات (5$) لكل اختبار مهارة قيادة إضافي يُجرى بموجب ذلك الطلب.

Section § 14900.5

Explanation

إذا تقدمت بطلب للحصول على رخصة قيادة في كاليفورنيا ولكن لا يمكن منحك واحدة بسبب حالة جسدية أو عقلية، يمكنك الحصول على بطاقة هوية بدلاً من ذلك. ستظل بطاقة الهوية هذه سارية حتى عيد ميلادك السادس بعد تقديم الطلب، ما لم يتم إلغاؤها في وقت أقرب.

عند تقديم الطلب ودفع رسوم رخصة القيادة عملاً بالقسم 14900، يجوز إصدار بطاقة هوية للمتقدم إذا تقرر أنه لا يمكن إصدار رخصة قيادة بسبب الحالة الجسدية أو العقلية للمتقدم. تنتهي صلاحية بطاقة الهوية، ما لم تُلغَ في وقت سابق، في عيد ميلاد المتقدم السادس الذي يلي تاريخ تقديم الطلب.

Section § 14901

Explanation
إذا كنت بحاجة إلى رخصة قيادة بدل فاقد أو ترغب في تغيير اسمك في رخصة القيادة الخاصة بك في كاليفورنيا، فسيتعين عليك دفع رسوم. اعتبارًا من 1 يناير 2010، تبلغ الرسوم 24 دولارًا.

Section § 14902

Explanation

إذا تقدمت بطلب للحصول على بطاقة هوية في كاليفورنيا، فإن التكلفة عادة ما تكون 26 دولارًا. ومع ذلك، يمكن لكبار السن والأشخاص المشردين الحصول عليها مجانًا. يدفع الأشخاص المستفيدون من برامج مساعدة حكومية محددة 6 دولارات فقط، بينما يدفع النزلاء والمرضى المؤهلون من بعض مرافق الولاية 8 دولارات عند الحصول على بطاقة هوية بديلة. يتم تحصيل هذه الرسوم من قبل الإدارة المسؤولة عن المركبات الآلية وتودع في حساب خاص. يمكن التحقق من وضع المشردين من قبل مسؤولين محددين، مثل ضباط إنفاذ القانون أو الأخصائيين الاجتماعيين. تتضمن متطلبات حصول النزلاء والمرضى على بطاقات هويتهم التحقق من التفاصيل الشخصية والأهلية من خلال وثائق رسمية من سلطات الإصلاحيات أو المستشفيات.

(a)CA المركبات Code § 14902(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الأقسام الفرعية (b) و (c) و (d) و (g) و (h) من هذا القسم، والقسم الفرعي (c) من المادة 13002، والقسم الفرعي (c) من المادة 14900، عند تقديم طلب للحصول على بطاقة هوية، يجب دفع رسم قدره ستة وعشرون دولارًا (26 دولارًا) للإدارة.
(b)CA المركبات Code § 14902(b) يجب إصدار بطاقة هوية أصلية أو بديلة لكبار السن، الصادرة عملاً بالقسم الفرعي (b) من المادة 13000، مجانًا.
(c)CA المركبات Code § 14902(c) يكون الرسم لبطاقة هوية أصلية أو بديلة تصدر لشخص تقرر أن مستوى دخله الحالي يفي بمتطلبات الأهلية لبرامج المساعدة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 11200) أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 12000) من الجزء 3 من، أو الجزء 5 (الذي يبدأ بالمادة 17000) من، أو المادة 9 (التي تبدأ بالمادة 18900) من الفصل 10 من الجزء 6 من، أو الفصل 10.1 (الذي يبدأ بالمادة 18930) أو الفصل 10.3 (الذي يبدأ بالمادة 18937) من الجزء 6 من، القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، ستة دولارات (6 دولارات). يتم تحديد الأهلية بموجب هذا القسم الفرعي من قبل كيان حكومي أو غير ربحي، والذي يخضع للوائح التي تعتمدها الإدارة.
(d)CA المركبات Code § 14902(d) لا يتم فرض رسم لبطاقة هوية أصلية أو بديلة تصدر لأي شخص يمكنه التحقق من وضعه كشخص بلا مأوى أو طفل أو شاب بلا مأوى. يجوز لمقدم خدمات للمشردين لديه معرفة بوضع سكن الشخص التحقق من وضع الشخص لأغراض هذا القسم الفرعي. يخضع تحديد الأهلية عملاً بهذا القسم الفرعي للوائح التي تعتمدها الإدارة. لا يُفرض على الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية بموجب هذا القسم الفرعي أي رسم للتحقق من أهليته.
(e)CA المركبات Code § 14902(e) تودع جميع الرسوم المستلمة عملاً بهذا القسم في حساب المركبات الآلية.
(f)CA المركبات Code § 14902(f) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA المركبات Code § 14902(f)(1) يكون لـ "طفل أو شاب بلا مأوى" نفس معنى تعريف "الأطفال والشباب بلا مأوى" كما هو منصوص عليه في قانون ماكيني-فينتو الفيدرالي للمساعدة للمشردين (42 U.S.C. Sec. 11301 وما يليه).
(2)CA المركبات Code § 14902(f)(2) يكون لـ "شخص بلا مأوى" نفس معنى التعريف المنصوص عليه في قانون ماكيني-فينتو الفيدرالي للمساعدة للمشردين (42 U.S.C. Sec. 11301 وما يليه).
(3)CA المركبات Code § 14902(f)(3) يشمل "مقدم خدمات للمشردين":
(A)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(A) وكالة حكومية أو غير ربحية تتلقى تمويلاً فيدراليًا أو حكوميًا أو تمويلاً من المقاطعة أو البلدية لتقديم خدمات لـ "شخص بلا مأوى" أو "طفل أو شاب بلا مأوى"، أو التي تم التصريح لها بخلاف ذلك بتقديم تلك الخدمات من قبل منظمة محلية لاستمرارية الرعاية للمشردين.
(B)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(B) محامٍ مرخص له بممارسة المحاماة في هذه الولاية.
(C)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(C) مسؤول اتصال وكالة تعليمية محلية للأطفال والشباب بلا مأوى المعين بهذه الصفة عملاً بالمادة 11432 (g)(1)(J)(ii) من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، أو أخصائي اجتماعي مدرسي.
(D)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(D) مقدم خدمات إنسانية أو مقدم خدمات اجتماعية عامة ممولة من ولاية كاليفورنيا لتقديم خدمات للأطفال أو الشباب بلا مأوى، أو خدمات صحية، أو خدمات صحة نفسية أو سلوكية، أو خدمات اضطرابات تعاطي المخدرات، أو خدمات المساعدة العامة أو التوظيف.
(E)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(E) ضابط إنفاذ القانون المعين كمسؤول اتصال مع السكان المشردين من قبل قسم شرطة محلي أو قسم شريف داخل الولاية.
(F)CA المركبات Code § 14902(f)(3)(F) أي مقدم خدمات آخر للمشردين مؤهل للتحقق من وضع سكن الفرد، حسبما تحدده الإدارة.
(g)CA المركبات Code § 14902(g) الرسم لبطاقة هوية بديلة تصدر لنزيل مؤهل عند الإفراج عنه من منشأة إصلاحية فيدرالية أو منشأة سجن مقاطعة هو ثمانية دولارات (8 دولارات). لأغراض هذا القسم الفرعي، يعني "نزيل مؤهل" نزيلًا يفي بجميع المتطلبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 14902(g)(1) كان النزيل يحمل سابقًا رخصة قيادة أو بطاقة هوية من كاليفورنيا.
(2)CA المركبات Code § 14902(g)(2) لدى النزيل صورة صالحة في ملفه لدى الإدارة لا يزيد عمرها عن 10 سنوات.
(3)CA المركبات Code § 14902(g)(3) ليس على النزيل أي رسوم مستحقة لبطاقة هوية سابقة من كاليفورنيا.
(4)CA المركبات Code § 14902(g)(4) قدم النزيل، وتحققت الإدارة من، اسمه الكامل الحقيقي، وتاريخ ميلاده، ورقم الضمان الاجتماعي، ووجوده القانوني في الولايات المتحدة، أو، عند تنفيذ الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من المادة 12801.9، إذا كان النزيل غير قادر على تقديم دليل مرضٍ على أن وجوده في الولايات المتحدة مصرح به بموجب القانون الفيدرالي، فقد قدم النزيل إثبات هويته عملاً بالمادة 12801.9.
(5)CA المركبات Code § 14902(g)(5) يقيم النزيل حاليًا في منشأة إصلاحية فيدرالية أو منشأة سجن مقاطعة.
(6)CA المركبات Code § 14902(g)(6) قدم النزيل للإدارة، عند تقديم الطلب، إثباتًا لأهليته بموجب هذا القسم الفرعي يفي بجميع المتطلبات التالية:
(A)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(A) أن يكون على ترويسة منشأة إصلاحية فيدرالية أو ترويسة شريف المقاطعة.
(B)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(B) أن يكون مطبوعًا أو مولدًا بواسطة الكمبيوتر.
(C)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(C) أن يتضمن اسم النزيل.
(D)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(D) أن يتضمن تاريخ ميلاد النزيل.
(E)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(E) أن يتضمن التوقيع الأصلي لمسؤول من المنشأة الإصلاحية الفيدرالية أو مكتب شريف المقاطعة.
(F)CA المركبات Code § 14902(g)(6)(F) أن يكون مؤرخًا في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديم الطلب.
(h)CA المركبات Code § 14902(h) الرسم لبطاقة هوية أصلية أو بديلة تصدر لنزيل مؤهل عند الإفراج عنه من منشأة إصلاحية حكومية هو ثمانية دولارات (8 دولارات). لأغراض هذا القسم الفرعي، يكون لـ "نزيل مؤهل" نفس المعنى المحدد لهذا المصطلح بموجب القسم الفرعي (b) من المادة 3007.05 من قانون العقوبات، ويفي بالمتطلبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 14902(h)(1) يقيم النزيل حاليًا في منشأة لإيواء النزلاء تحت سيطرة إدارة الإصلاح والتأهيل.
(2)CA المركبات Code § 14902(h)(2) قدم النزيل للإدارة، عند تقديم الطلب، إثباتًا لأهليته بموجب هذا القسم الفرعي يفي بالمتطلبات الموصوفة في الفقرات الفرعية (A) إلى (D)، شاملة، و (F) من الفقرة (6) من القسم الفرعي (g) ويتضمن توقيع مسؤول من المنشأة الحكومية.
(i)Copy CA المركبات Code § 14902(i)
(1)Copy CA المركبات Code § 14902(i)(1) الرسم لبطاقة هوية أصلية أو بديلة تصدر لمريض مؤهل يعالج في منشأة تابعة لإدارة مستشفيات الولاية هو ثمانية دولارات (8 دولارات). لأغراض هذا القسم الفرعي، يعني "مريض مؤهل" مريضًا يقيم حاليًا في منشأة موصوفة في المادة 4100 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، ويستعد للخروج غير المشروط أو من خلال برنامج إفراج مشروط، ويفي بأي من مجموعتي المتطلبات التاليتين:
(A)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A) كان المريض يحمل سابقًا رخصة قيادة أو بطاقة هوية من كاليفورنيا وتُلبى جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A)(i) لدى المريض صورة صالحة في ملفه لدى الإدارة لا يزيد عمرها عن 10 سنوات أو تم التقاط صورة جديدة صالحة له.
(ii)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A)(ii) قدم المريض، وتحققت الإدارة من، اسمه الكامل الحقيقي، وتاريخ ميلاده، ورقم الضمان الاجتماعي، ومحل إقامته في كاليفورنيا، ووجوده القانوني في الولايات المتحدة، أو، عند تنفيذ الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من المادة 12801.9، إذا كان المريض غير قادر على تقديم دليل مرضٍ على أن وجوده في الولايات المتحدة مصرح به بموجب القانون الفيدرالي، فقد قدم المريض إثبات هويته عملاً بالمادة 12801.9.
(iii)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A)(iii) قدم المريض للإدارة، عند تقديم الطلب، إثباتًا لأهليته بموجب هذا القسم الفرعي يفي بجميع المتطلبات التالية:
(I)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A)(iii)(I) أن يكون على ترويسة إدارة مستشفيات الولاية.
(II) أن يكون مطبوعًا أو مولدًا بواسطة الكمبيوتر.
(III) أن يتضمن اسم المريض.
(IV) أن يتضمن تاريخ ميلاد المريض.
(V)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(A)(iii)(V) أن يتضمن التوقيع الأصلي لمسؤول من إدارة مستشفيات الولاية.
(VI) أن يكون مؤرخًا في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديم الطلب.
(B)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B) لم يكن المريض يحمل سابقًا رخصة قيادة أو بطاقة هوية من كاليفورنيا وتُلبى جميع المتطلبات التالية:
(i)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B)(i) قام المريض بالتحقق والتوقيع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين على طلب مكتمل لبطاقة هوية.
(ii)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B)(ii) تم التقاط صورة صالحة للمريض.
(iii)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B)(iii) يقدم المريض بصمة إبهام أو إصبع واضحة.
(iv)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B)(iv) قدم المريض إثباتًا مقبولاً للمعلومات الموصوفة في البند (ii) من الفقرة الفرعية (A)، رهناً بالتحقق من قبل الإدارة.
(v)CA المركبات Code § 14902(i)(1)(B)(v) قدم المريض إثباتًا للأهلية كما هو موصوف في البند (iii) من الفقرة الفرعية (A).
(2)CA المركبات Code § 14902(i)(2) تقوم إدارة مستشفيات الولاية بتعويض إدارة المركبات الآلية عن أي تكاليف فعلية تتكبدها في تقديم المساعدة عملاً بهذه الفقرة.

Section § 14903

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تمت إدانة شخص بالخطأ وتم إطلاق سراحه مؤخرًا من سجن الولاية، فلا يتعين عليهم دفع رسوم للحصول على رخصة قيادة أو بطاقة هوية جديدة أو مجددة أو بديلة إذا تم ذلك شخصيًا. للحصول على هذا الإعفاء من الرسوم، ستقدم لهم إدارة الإصلاحيات والتأهيل نموذجًا يحتاجون إلى أخذه إلى إدارة المركبات (DMV) بالإضافة إلى أمر محكمة إذا كان متاحًا. تعريف "المبرأ" هو نفسه الموجود في قسم قانوني آخر.

(a)CA المركبات Code § 14903(a) لا تُفرض رسوم على رخصة قيادة أو بطاقة هوية أصلية أو مجددة أو بديلة تُصدر شخصيًا لأي شخص تمت تبرئته، وتم إطلاق سراحه من سجن الولاية خلال الأشهر الستة السابقة.
(b)CA المركبات Code § 14903(b) يجب على إدارة الإصلاحيات والتأهيل توفير نموذج لأي شخص تمت تبرئته وتم إطلاق سراحه من سجن الولاية خلال الأشهر الستة السابقة. يجب أن يأخذ الفرد النموذج، بالإضافة إلى نسخة من أمر المحكمة، إذا قدمته المحكمة، إلى إدارة المركبات للتأهل للإعفاء من الرسوم المنصوص عليه في الفقرة (a).
(c)CA المركبات Code § 14903(c) لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "تمت تبرئته" نفس المعنى الوارد في المادة 3007.05 من قانون العقوبات.

Section § 14904

Explanation

قبل أن تتمكن من استعادة رخصة قيادتك في كاليفورنيا بعد تعليقها أو إلغائها، يجب عليك دفع رسوم تغطي تكلفة هذه العملية. هذه الرسوم تُضاف إلى أي رسوم أخرى، وتحددها الإدارة.

لا ينطبق شرط الدفع هذا إذا تم إلغاء التعليق أو الإلغاء من قبل الإدارة أو المحكمة، أو إذا كان السبب يعود إلى ظروف صحية.

(a)CA المركبات Code § 14904(a) بغض النظر عن أي حكم آخر في هذا القانون، قبل أن يتم إصدار رخصة قيادة، أو إعادة إصدارها، أو إعادتها إلى المرخص له بعد انتهاء تعليق أو إلغاء امتياز قيادة شخص ما بأمر من الإدارة، يجب، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى يقتضيها هذا القانون، أن تُدفع للإدارة رسوم كافية لتغطية التكاليف الفعلية للإصدار أو إعادة الإصدار أو الإعادة حسبما تحدده الإدارة.
(b)CA المركبات Code § 14904(b) لا يسري هذا القسم على أي تعليق أو إلغاء يتم إلغاؤه من قبل الإدارة أو المحكمة.
(c)CA المركبات Code § 14904(c) لا يسري هذا القسم على أي تعليق أو إلغاء يستند إلى حالة جسدية أو عقلية.

Section § 14905

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تم تعليق رخصة قيادتك أو إلغاؤها بسبب مخالفات متعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول (DUI)، مثل رفض إجراء فحص كيميائي أو وجود كمية كبيرة جدًا من الكحول في دمك، يجب عليك دفع رسوم قدرها 125 دولارًا قبل أن تتمكن من إعادة إصدار رخصتك. تغطي هذه الرسوم التكاليف الإدارية وتكاليف العمل الإضافي للإنفاذ والجلسات.

إذا تم إلغاء التعليق أو الإلغاء من قبل السلطات أو المحكمة، فإن هذا القسم لا ينطبق.

(a)CA المركبات Code § 14905(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، وبدلاً من الرسوم المنصوص عليها في القسم 14904، قبل إصدار رخصة قيادة أو إعادة إصدارها أو إعادتها إلى شخص بعد تعليق أو إلغاء امتياز الشخص في قيادة مركبة آلية عملاً بالقسم 13353 أو 13353.2، يجب أن تُدفع للإدارة رسوم بمبلغ مائة وخمسة وعشرين دولارًا (125 دولارًا) لتغطية تكاليف إدارة برامج التعليق والإلغاء الإدارية للأشخاص الذين يرفضون أو يفشلون في إكمال الفحص الكيميائي، كما هو منصوص عليه في القسم 13353، أو الذين يقودون بوجود كمية مفرطة من الكحول في دمائهم، كما هو منصوص عليه في القسم 13353.2، وأي تكاليف لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا تتعلق بدفع تعويض عن العمل الإضافي لحضور أي جلسات استماع إدارية عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 14100) من الفصل 3 والقسم 13382، وأي تعويض عن التكاليف التي تفرضها الولاية عملاً بالفقرتين الفرعيتين (f) و (g) من القسم 23612.
(b)CA المركبات Code § 14905(b) لا ينطبق هذا القسم على تعليق أو إلغاء تم إلغاؤه من قبل الإدارة أو المحكمة.

Section § 14906

Explanation
يسمح هذا القانون لإدارة المركبات (DMV) في كاليفورنيا بفرض رسوم إضافية لتغطية تكاليف إرسال الإشعارات عند تعليق أو إلغاء رخصة قيادة. ومع ذلك، إذا تم إلغاء التعليق أو الإلغاء من قبل إدارة المركبات أو المحكمة، فلا تنطبق هذه الرسوم.

Section § 14907

Explanation

ينص هذا القانون على أنه، بالإضافة إلى الرسوم المعتادة، يجب دفع رسوم قدرها 120 دولارًا إذا طلب شخص مراجعة إدارية بعد جلسة استماع تتعلق بمخالفات معينة لقانون المركبات. ينطبق طلب المراجعة هذا والرسوم المرتبطة به على الطلبات المقدمة في أو بعد 1 يناير 2003.

بالإضافة إلى الرسوم المطلوبة بموجب المادة (14904)، تُدفع للإدارة رسوم قدرها مائة وعشرون دولارًا ($120) لتغطية تكاليف مراجعة إدارية عند طلبها بموجب المادة (14105.5)، وذلك بعد جلسة استماع أُجريت بموجب المادة (13353) أو (13353.2). تُحصّل الرسوم المصرح بها بموجب هذا القسم بالاقتران مع أي طلب لمراجعة إدارية يُستلم في أو بعد 1 يناير 2003.