Section § 14910

Explanation

يشرح قانون المركبات هذا في كاليفورنيا كيف تقوم إدارة المركبات (DMV) بتحصيل الرسوم والغرامات عند التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة أو بطاقة هوية أو تجديدها. على وجه التحديد، يذكر القانون أن إدارة المركبات تقوم بتحصيل الأموال المستحقة عن حالات عدم المثول أمام المحكمة أو عدم دفع الغرامات في الماضي. ثم ترسل إدارة المركبات الأموال المحصلة، بعد خصم رسوم المعالجة الخاصة بها، إلى السلطات المختصة. تفرض الإدارة رسومًا رمزية لتغطية تكاليفها، بحد أقصى دولار واحد لكل إشعار. إذا دفعت كفالة في هذه العملية، فسيتم التعامل معها كإدانة بالانتهاكات المعنية. جميع المدفوعات غير قابلة للاسترداد ويجب دفعها بالكامل، دون خيار التقسيط.

(a)CA المركبات Code § 14910(a) يجب على الإدارة، بموافقة مقدم الطلب، تحصيل المبالغ التي تم إخطارها بأنها مستحقة عملاً بالقسم السابق 40509 والقسم السابق 40509.5، وأي رسوم خدمة مضافة إلى تلك المبالغ، وقت تحصيلها من مقدم الطلب أي رسوم وغرامات مطلوبة لإصدار أو تجديد رخصة قيادة أو بطاقة هوية.
(b)CA المركبات Code § 14910(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (c)، يجب على الإدارة تحويل جميع المبالغ المحصلة عملاً بالفقرة (a)، بعد خصم الرسوم الإدارية المصرح بها في الفقرة (c)، إلى كل جهة قضائية بالمبالغ المستحقة لكل جهة قضائية وفقًا لإخطاراتها المودعة لدى الإدارة. في غضون 45 يومًا من تاريخ استلام الإدارة للدفع، يجب على الإدارة إبلاغ كل جهة قضائية بأي من إخطاراتها بعدم المثول أو عدم الدفع قد تم إسقاطها.
(c)CA المركبات Code § 14910(c) يجب على الإدارة فرض رسوم لإيداع الكفالة على كل إخطار بعدم المثول أو عدم الدفع يُقدم إلى الإدارة عملاً بالقسم السابق 40509 أو القسم السابق 40509.5، بمبلغ، تحدده الإدارة، يكون كافياً لتوفير مبلغ يعادل تكاليفها الفعلية لإدارة هذا القسم، لا يتجاوز دولارًا واحدًا ($1) لكل إخطار. يجب تقييم الرسوم على كل جهة قضائية بشكل منتظم بخصم المبلغ المستحق للإدارة عملاً بهذه الفقرة من الكفالات والغرامات المحصلة عملاً بالفقرة (a)، قبل تحويل الرصيد إلى كل جهة قضائية عملاً بالفقرة (b).
(d)CA المركبات Code § 14910(d) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (e) من القسم 13364، إذا تم تحصيل كفالة بموجب هذا القسم لانتهاك أي أحكام من هذا القانون، يعتبر الشخص مدانًا بتلك الأقسام التي تم انتهاكها.
(e)CA المركبات Code § 14910(e) أي مبالغ يتم تحصيلها من قبل الإدارة بموجب هذا القسم غير قابلة للاسترداد من قبل الإدارة.
(f)CA المركبات Code § 14910(f) على الرغم من القسم 42003، يجب دفع الكفالة للإدارة وفقًا لهذا القسم بالكامل وليس على أقساط.

Section § 14911

Explanation

عندما لا يحضر شخص ما إلى المحكمة أو لا يدفع غرامة كما هو مسجل في الأقسام السابقة، تصبح تلك الغرامة رهناً على جميع مركباته المسجلة. إذا لم يتم دفع الرهن، يمكن للإدارة تحصيل المبلغ المستحق، بما في ذلك التكاليف الإضافية، باتباع إجراءات تحصيل محددة.

(a)CA المركبات Code § 14911(a) عندما يتم تسجيل إشعار عدم المثول أو عدم دفع غرامة في سجلات الإدارة عملاً بالقسمين السابقين 40509 و 40509.5، تكون الغرامة وأي تقييمات جزائية رهناً على جميع مركبات المدعى عليه من النوع الخاضع للتسجيل بموجب هذا القانون.
(b)CA المركبات Code § 14911(b) لكل رهن ينشأ عملاً بالفقرة (أ) المستحق وغير المدفوع، يجوز للإدارة تحصيل مبلغ الرهن بالإضافة إلى التكاليف، وتطبق المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 9800) من الفصل 6 من القسم 3.5.