Section § 13100

Explanation
يوضح هذا القانون معنى "إلغاء" رخصة القيادة. عندما يتم إلغاء رخصتك، فإنها تُنهى دون أي لوم من جانبك، وعليك إعادتها. إذا تم إلغاء رخصتك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة على الفور. لا يمكن إلغاء الرخص إلا في حالات معينة: إذا سمح القانون بذلك، أو إذا تقدمت بطلب للحصول على رخصة لمركبات أكثر تقدمًا، أو إذا صدرت الرخصة عن طريق الخطأ، أو إذا قمت بإعادتها طواعية.

Section § 13101

Explanation
إلغاء رخصة القيادة يعني أن الشخص لم يعد بإمكانه القيادة، ولكن يمكنه التقدم بطلب للحصول على رخصة جديدة بعد انتهاء فترة الإلغاء.

Section § 13102

Explanation
إذا تم "إيقاف" رخصة قيادتك، فهذا يعني أنك لا تستطيع القيادة مؤقتًا. قبل انتهاء إيقافك، قد تطلب منك الإدارة إجراء اختبار للتأكد من أن حالة صحية لا تجعل القيادة غير آمنة.

Section § 13103

Explanation
يوضح هذا القسم أنه في كاليفورنيا، لا تشمل الإدانة بموجب قانون المركبات حكمًا بالإدانة أو إقرارًا بالذنب فحسب، بل تشمل أيضًا إقرارًا بعدم المنازعة، ومصادرة كفالة، أو نتيجة محددة وفقًا لمادة أخرى. ينطبق هذا على معظم مخالفات المركبات باستثناء الركن غير القانوني.

Section § 13105

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عندما تُستخدم مصطلحات مثل "مدان" أو "إدانة" في هذا الفصل، فإنها تشمل القرارات الصادرة عن محاكم الأحداث. على وجه التحديد، إذا قرر قاضي أحداث، أو موظف جلسات استماع أحداث، أو محكم أحداث أن حدثًا قد ارتكب جريمة، فإن ذلك يُعتبر إدانة. بالإضافة إلى ذلك، تشمل كلمة "محكمة" محاكم الأحداث ما لم يُنص على خلاف ذلك.

Section § 13106

Explanation

إذا تم تعليق أو إلغاء امتيازك في القيادة، فسيتم إخطارك بالبريد ما لم تكن قد أُبلغت بالفعل مباشرة من قبل الإدارة أو محكمة أو ضابط. عندما يرسلون هذا الإخطار إلى العنوان الموجود لديهم في ملفك، يُفترض أنك تعلم بالتعليق ما لم يُعاد البريد على أنه غير قابل للتسليم. ومن مسؤوليتك أن تبقي عنوانك محدثًا لدى الإدارة.

يمكن للإدارة أيضًا استخدام طرق أخرى للعثور على عنوانك الحالي لإخطارك بالتعليق، مثل التعاون مع وكالات حكومية أخرى قد يكون لديها معلومات أحدث.

(a)CA المركبات Code § 13106(a) عندما يتم تعليق أو إلغاء امتياز شخص لقيادة مركبة آلية، يجب على الإدارة إخطار الشخص عن طريق البريد من الدرجة الأولى بالإجراء المتخذ وبتاريخ نفاذ ذلك التعليق أو الإلغاء، باستثناء الأشخاص الذين تم إخطارهم شخصيًا من قبل الإدارة، أو محكمة، أو ضابط سلامة عملاً بالمادة 13388 أو 13382، أو بخلاف ذلك عملاً بهذا القانون. وتعتبر قرينة قابلة للدحض، تؤثر على عبء الإثبات، أن الشخص لديه علم بالتعليق أو الإلغاء إذا تم إرسال الإخطار بالبريد من الدرجة الأولى من قبل الإدارة عملاً بهذا القسم إلى أحدث عنوان تم الإبلاغ عنه للإدارة عملاً بالمادة 12800 أو 14600، أو أي عنوان أحدث موجود في السجلات إذا تم الإبلاغ عنه من قبل الشخص، أو محكمة، أو وكالة إنفاذ القانون، أو إلى أحدث عنوان تسليم إلكتروني تم تقديمه وفقًا للمادة 1801.2، ولم يتم إرجاع الإخطار إلى الإدارة على أنه غير قابل للتسليم أو غير مستلم. وتقع على عاتق حامل رخصة القيادة مسؤولية الإبلاغ عن تغييرات العنوان للإدارة عملاً بالمادة 14600.
(b)CA المركبات Code § 13106(b) يجوز للإدارة استخدام طرق بديلة لتحديد مكان وجود السائق الذي تم تعليق أو إلغاء امتياز قيادته عملاً بهذا القانون، وذلك لغرض تزويد السائق بإخطار التعليق أو الإلغاء. وقد تشمل الطرق البديلة، على سبيل المثال لا الحصر، التعاون مع وكالات حكومية أخرى تحتفظ بمعلومات عنوان أحدث من ملفات رخص القيادة الخاصة بالإدارة.