إذا بعت أو نقلت ملكية مركبتك، يجب عليك إبلاغ إدارة المركبات (DMV) خلال خمسة أيام. قدم تفاصيل مثل تاريخ البيع، اسمك وعنوانك، معلومات المالك الجديد، ووصف المركبة باستخدام النموذج الرسمي. كذلك، إذا كانت المسافة المقطوعة على عداد المسافات غير صحيحة وتعرف المسافة الحقيقية، فيجب عليك الإبلاغ عنها.

إذا لم تكن أنت من يسلم المركبة فعليًا، فيجب على الشخص الذي يقوم بذلك تقديم هذا الإخطار. إذا كنت تستخدم تاجر مزاد جملة لبيع المركبة، فزوده بالمعلومات المطلوبة لتمريرها إلى إدارة المركبات (DMV).

لا يعتبر تقديم معلومات خاطئة عن المسافة المقطوعة غير قانوني إلا إذا كنت تحاول الاحتيال على شخص ما.

إذا قام تاجر أو مؤجر-بائع بالتجزئة ببيع أو تأجير مركبة، يجب عليهم إبلاغ الإدارة بهذا النقل إلكترونيًا في غضون خمسة أيام، باستثناء يوم البيع. ويجب عليهم تسجيل المسافة الفعلية لعداد المسافات للمركبة على شهادة الملكية، إلا إذا كانت المسافة غير صحيحة، وفي هذه الحالة يجب عليهم الإشارة إلى أن القراءة خاطئة. لا ينطبق هذا الشرط عند بيع أو نقل ملكية مركبة جديدة غير مسجلة إلى تاجر آخر. إذا لم يكن التاجر يمتلك المركبة، يجب على الشخص الذي بحوزته المركبة تقديم معلومات المسافة المطلوبة. يعتبر البيع مكتملًا عندما يدفع المشتري أو يوقع اتفاقية ويستلم حيازة المركبة. هذه القواعد سارية المفعول منذ 1 يناير 2019.

عندما تستلم شهادة ملكية مركبة، يجب عليك إرسالها، مع رسوم النقل، إلى إدارة المركبات (DMV) في غضون 10 أيام للتقدم بطلب نقل التسجيل. تحتاج أيضًا إلى تقديم رقم رخصة قيادتك أو بطاقة هويتك في النموذج.

إذا قدمت طلبًا لمعاملة تسجيل مركبة خلال 30 يومًا قبل انتهاء صلاحية تسجيلك الحالي، يجب عليك دفع رسوم التجديد للسنة التالية بالإضافة إلى أي رسوم أخرى ضرورية.

ومع ذلك، لا تسري هذه القاعدة إذا انتهى تسجيلك في أو بعد 1 يوليو 2011، ولكن هذا الاستثناء كان ساريًا فقط حتى 1 يناير 2012.

إذا كانت لديك مركبة مسجلة في كاليفورنيا، وتمت تسوية حق الضمان (مثل القرض) عليها، أو تغييره، أو إزالته، وتم إبرام اتفاق جديد مع نفس الأطراف خلال 10 أيام، فلن تحتاج إلى تقديم طلب لنقل التسجيل. ولن تحصل أيضًا على شهادة ملكية أو بطاقة تسجيل جديدة. بشكل أساسي، من الناحية القانونية، تعتبر جميع القواعد المتعلقة بنقل ملكية المركبة أو المصلحة فيها قد تم اتباعها، ويعتبر الاتفاق الجديد ساري المفعول بمجرد توقيعه.

يتناول هذا القسم من القانون نقل ملكية المركبات التي يقل وزنها عن 6,001 رطل. عند نقل ملكية مركبة كهذه عن طريق البيع أو التأجير أو الهبة أو المزاد، يجب على الشخص الذي ينقل ملكية المركبة أو ممثله تسجيل المسافة الفعلية المقطوعة على وثيقة نقل ملكية المركبة باستخدام قراءة عداد المسافات. إذا علموا أن قراءة عداد المسافات غير صحيحة، يجب عليهم تسجيل المسافة الحقيقية إذا كانوا يعرفونها.

إذا لم يكن الشخص الذي ينقل ملكية المركبة حائزًا للمركبة، يجب على الشخص الذي يحوز المركبة تقديم معلومات المسافة المقطوعة.

إذا كان لدى طرف مؤمّن، مثل جهة إقراض، حق ضماني على سيارة تُعتبر مخزونًا بموجب القانون التجاري الموحد، وكان بحوزته سند ملكية السيارة، فلا يحتاج إلى تقديم طلب لنقل تسجيل السيارة. سيحدد القانون التجاري الموحد كيفية تطبيق هذا الحق الضماني والحفاظ عليه. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة إذا كانت هناك قواعد أخرى معينة في القانون التجاري الموحد، المحددة في المادة 9311، ذات صلة بالحق الضماني، لأن المعاملة في هذه الحالة تكون من نوع مختلف.

يتناول هذا القانون كيفية نقل تسجيل مركبة بعد وفاة مالكها، دون الحاجة إلى إجراءات الوصاية (البروبيت)، إذا لم يترك المتوفى أي ممتلكات أخرى تستلزم مثل هذا الإجراء. يمكن نقل المركبة إلى الورثة الشرعيين أو المستفيدين كما هو محدد بموجب القانون أو الوصية. للقيام بذلك، يجب على الوارث أو المستفيد تقديم المستندات المطلوبة، بما في ذلك أوراق الملكية، وشهادة وراثة، وربما شهادة الوفاة، إلى إدارة المركبات (DMV). يمكن لإدارة المركبات الاعتماد على شهادة الوراثة دون الحاجة إلى التحقق من صحتها. لا تتحمل إدارة المركبات أو موظفوها أي مسؤولية عند نقل تسجيل المركبة بناءً على هذه القواعد.

يشرح هذا القانون ما يحدث للمركبة عند وفاة مالكها إذا كانت المركبة مملوكة بمستفيد محدد. إذا كان هناك مستفيد باقٍ على قيد الحياة، فإنه يرث المركبة. إذا لم يتبق مستفيد، تصبح المركبة جزءًا من تركة المتوفى. يمكن للمالك تغيير أو إلغاء المستفيد قبل وفاته عن طريق بيع السيارة أو التقدم بطلب للحصول على سند ملكية جديد. لا يمكن تغيير المستفيد المسمى في سند ملكية المركبة بموجب وصية أو وثيقة أخرى. يحصل المستفيد على مصلحته في السيارة مع مراعاة أي اتفاقيات أو التزامات كانت على المتوفى بخصوصها. يمكن للمستفيد نقل الملكية باسمه بتقديم وثائق معينة إلى الإدارة المختصة. يمكنهم أيضًا بيع السيارة دون نقل ملكيتها باسمهم أولاً. لا تعتبر هذه العملية نقل أصول بموجب وصية، ولها نماذج ومتطلبات قانونية محددة يجب اتباعها.

ينص هذا القانون على أنه إذا قامت الإدارة بتحويل مركبة وفقًا لقسم قانوني آخر، فإنها لا تتحمل مسؤولية أي مسائل تتعلق بالمالك الفعلي للمركبة. ومع ذلك، إذا كان هناك أمر محكمة يوقف التحويل وكانت الإدارة على علم به، فإن الإدارة لا تتمتع بهذه الحماية. معرفة معلومات أخرى لا يغير من حمايتها. النزاعات حول الملكية لا يحلها هذا القانون، وهذه الحماية هي إضافة إلى أي حمايات قانونية أخرى قد تتمتع بها الإدارة.