Section § 25800

Explanation

يوضح هذا القسم أن بعض المعدات المصنفة كـ "معدات متنقلة خاصة" معفاة من القواعد المعتادة التي تنطبق على المركبات العادية. وبدلاً من ذلك، تتبع إرشادات مختلفة محددة في أقسام أخرى، مثل الأقسام 24254، 25803، 25950، والمادة 12 التي تبدأ بالقسم 25500.

لا تنطبق أحكام الأقسام 24012، 24250، 24251، 24400 إلى 24404، شاملةً، والمواد 3 (التي تبدأ بالقسم 24600)، 4 (التي تبدأ بالقسم 24800)، 5 (التي تبدأ بالقسم 24950)، 6 (التي تبدأ بالقسم 25100)، 9 (التي تبدأ بالقسم 25350)، 11 (التي تبدأ بالقسم 25450)، و13 (التي تبدأ بالقسم 25650)، على المعدات المتنقلة الخاصة. وتخضع هذه المعدات لأحكام الأقسام 24254، 25803، و25950، والمادة 12 (التي تبدأ بالقسم 25500).

Section § 25801

Explanation

يوضح هذا القانون متى لا تنطبق بعض قواعد إضاءة المركبات ومعداتها. على وجه التحديد، ينص على أن أحكام الإضاءة المذكورة لا تنطبق على مركبات البناء أو الصيانة الخاصة، مثل الشاحنات المزودة بكاسحات الثلوج أو أدوات الرمل عندما تُستخدم لهذه الأغراض. ومع ذلك، إذا استُخدمت هذه الشاحنات والسيارات بدون هذه المعدات للقيادة العادية، فإن القواعد تنطبق. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق قواعد قسم آخر (القسم 25803) على هذه المركبات المتخصصة.

لا تنطبق أحكام الأقسام 24012، 24250، 24251، 24254، 24400 إلى 24404، شاملة، 24600 إلى 24604، شاملة، 24606 إلى 24610، شاملة، القسم 25950، والمواد 4 (التي تبدأ بالقسم 24800)، 5 (التي تبدأ بالقسم 24950)، 6 (التي تبدأ بالقسم 25100)، 9 (التي تبدأ بالقسم 25350)، 11 (التي تبدأ بالقسم 25450)، 12 (التي تبدأ بالقسم 25500)، و 13 (التي تبدأ بالقسم 25650) على معدات البناء أو الصيانة الخاصة، ولا على الشاحنات المجهزة بأجهزة إزالة الثلوج أو الرمل، ولكنها تنطبق على الشاحنات والسيارات المستخدمة بشكل مستقل عن هذه المعدات.
تنطبق أحكام القسم 25803 على هذه المعدات.

Section § 25802

Explanation

يوضح هذا القانون في كاليفورنيا أن بعض لوائح المركبات لا تنطبق على مركبات قطع الأشجار أو المركبات غير المصممة لنقل الأشخاص أو البضائع، والتي تعمل على الطرق السريعة بشكل عرضي فقط. ومع ذلك، يجب على هذه المركبات أن تلتزم بالعديد من القوانين الأخرى المحددة المتعلقة بالسلامة، بما في ذلك تلك المتعلقة بتشغيل المركبات، ومعايير المعدات، ومتطلبات السلامة.

المواد 24002، 24005، 24012، 24250، 24251، 24400 إلى 24404 شاملة، 24600 إلى 24604 شاملة، 24606 إلى 24610 شاملة، والمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 24800)، والمادة 5 (التي تبدأ بالمادة 24950)، والمادة 6 (التي تبدأ بالمادة 25100)، والمادة 9 (التي تبدأ بالمادة 25350)، والمادة 11 (التي تبدأ بالمادة 25450)، والمادة 13 (التي تبدأ بالمادة 25650) من الفصل 2 من هذا القسم، والفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 26301)، والفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 26700)، والفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 27000) من هذا القسم، والفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 31301) من القسم 13 لا تنطبق على مركبات قطع الأشجار أو أي مركبة من نوع يخضع للتسجيل بموجب هذا القانون لم يتم تصميمها أو استخدامها أو صيانتها لنقل الأشخاص أو الممتلكات ويتم تشغيلها أو تحريكها على طريق سريع بشكل عرضي فقط؛ ولكن تخضع أي مركبة من هذا القبيل للمواد 2800، 2806، 24004، 25260، 25803، 25950، 25952، 26457، 27454، 27602، 31500، و 40150، وللمادة 12 (التي تبدأ بالمادة 25500) من الفصل 2 من هذا القسم.

Section § 25803

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات الإضاءة والعواكس لبعض المركبات التي لا تحتوي بالفعل على مصابيح أمامية أو أضواء خلفية أو عواكس. إذا كانت هذه المركبات تسير على الطريق ليلاً، فإنها تحتاج إلى ضوء أحمر في الخلف مرئي من مسافة 500 قدم وضوء أبيض في الأمام مرئي أيضًا من مسافة 500 قدم. يجب أن تحتوي على عاكس كهرماني في الأمام جهة اليسار وعاكس أحمر في الخلف جهة اليسار، وكلاهما مثبت على ارتفاعات محددة ومرئي من مسافة 500 قدم عندما تسلط أضواء مركبة أخرى عليها.

إذا كانت المركبة أو حمولتها يزيد عرضها عن 100 بوصة، فإنها تحتاج إلى ضوء كهرماني على الجانب الأيسر يكون مرئيًا من جميع الجوانب أثناء الليل. وخلال النهار، يجب عرض علم أو قطعة قماش حمراء أو برتقالية لا تقل مساحتها عن 18 بوصة مربعة على الجانب الأيسر من المركبة.

(a)CA المركبات Code § 25803(a) يجب على جميع المركبات التي لا يُطلب منها بخلاف ذلك أن تكون مجهزة بمصابيح أمامية أو أضواء خلفية أو عواكس بموجب هذا الفصل، إذا تم تشغيلها على طريق عام أثناء الظلام، أن تكون مجهزة بمصباح يظهر ضوءًا أحمر مرئيًا من مسافة 500 قدم لخلف المركبة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون جميع هذه المركبات التي تعمل بمفردها أو كأول مركبة في مجموعة من المركبات، مجهزة بمصباح مضاء واحد على الأقل يظهر ضوءًا أبيض مرئيًا من مسافة 500 قدم لمقدمة المركبة.
(b)CA المركبات Code § 25803(b) يجب أن تكون المركبة مجهزة أيضًا بعاكس كهرماني في الأمام بالقرب من الجانب الأيسر وعاكس أحمر في الخلف بالقرب من الجانب الأيسر. يجب أن تكون العواكس مثبتة على المركبة بحيث لا يقل ارتفاعها عن 16 بوصة ولا يزيد عن 60 بوصة فوق سطح الأرض، ومصممة ومصانة لتكون مرئية أثناء الظلام من جميع المسافات في حدود 500 قدم من المركبة عندما تكون مباشرة أمام مركبة آلية تعرض مصابيح أمامية مضاءة قانونيًا وغير خافتة.
(c)CA المركبات Code § 25803(c) بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت المركبة الموصوفة في الفقرة (أ) أو الحمولة عليها ذات عرض خارجي إجمالي يتجاوز 100 بوصة، فيجب عرض ضوء كهرماني واحد على الأقل أثناء الظلام عند الطرف الخارجي الأيسر، يكون مرئيًا في الظروف الجوية العادية من مسافة 500 قدم من الأمام والجوانب والخلف. وفي جميع الأوقات الأخرى، يجب عرض علم أو قطعة قماش بلون أحمر ثابت أو برتقالي فلوري لا يقل حجمها عن 18 بوصة مربعة عند الطرف الخارجي الأيسر.

Section § 25804

Explanation
إذا كانت لديك مركبة صُنعت قبل 1 يناير 1946، فإن معدات الإضاءة الأصلية الخاصة بها لا يجب أن تتبع لوائح الإضاءة الحالية إذا كنت تستخدم المركبة بشكل أساسي للمعارض التاريخية.

Section § 25805

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تسحب شاحنة رافعة شوكية في نهاية صف من المركبات على الطريق السريع، فإنها تحتاج إلى أضواء معينة. يجب أن تحتوي على مصباح توقف وإشارات انعطاف. وإذا كنت تقود ليلاً، فإنها تحتاج إلى مصباح خلفي، وعاكس أحمر في الخلف، ومصابيح تحديد العرض إذا كانت أوسع من 80 بوصة.

Section § 25806

Explanation
ينص هذا القانون على أن سيارات الإسعاف وسيارات الإطفاء التي تُستخدم فقط للعرض على المشترين المحتملين أو التي يتم تسليمها لمشترٍ، لا يتعين عليها اتباع قواعد معينة بشأن وجود أضواء التحذير وصفارات الإنذار، والتي تُطبق عادةً على هذه المركبات. ومع ذلك، عندما تكون على الطريق، يجب إزالة أضواء التحذير الخاصة بها أو تغطيتها، ويجب تعطيل أدوات التحكم في صفارة الإنذار.