Section § 35550

Explanation

يحدد هذا القانون حدود الوزن للمركبات على الطرق السريعة. لا يمكن أن يتجاوز الوزن على محور واحد 20,000 رطل، ولا يمكن لعجلة واحدة أن تحمل أكثر من 10,500 رطل. ومع ذلك، لا تنطبق هذه الحدود على المركبات التي تحمل الماشية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تحديد الحمولة القصوى المسموح بها على العجلة إما بحد الشركة المصنعة للإطار كما هو موضح على الجدار الجانبي أو بحساب يعتمد على عرض الإطار، باستثناء محور التوجيه.

(a)CA المركبات Code § 35550(a) الوزن الإجمالي الواقع على الطريق السريع بواسطة العجلات على أي محور واحد لمركبة يجب ألا يتجاوز 20,000 رطل، والوزن الإجمالي على أي عجلة واحدة، أو عجلات، تدعم طرفًا واحدًا من المحور، وتستقر على سطح الطريق، يجب ألا يتجاوز 10,500 رطل.
(b)CA المركبات Code § 35550(b) لا ينطبق حد الوزن الإجمالي المنصوص عليه لتحمل الوزن على أي عجلة واحدة، أو عجلات، تدعم طرفًا واحدًا من المحور، على المركبات التي تتكون حمولتها من الماشية.
(c)CA المركبات Code § 35550(c) الحمولة القصوى للعجلة هي الأقل مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 35550(c)(1) حد الحمولة الذي تحدده الشركة المصنعة للإطارات، كما هو مصبوب على جانب واحد على الأقل من الإطار.
(2)CA المركبات Code § 35550(c)(2) حمولة 620 رطل لكل بوصة عرضية من عرض الإطار، كما هو محدد بواسطة عرض الإطار المقدر من الشركة المصنعة كما هو مصبوب على جانب واحد على الأقل من الإطار لجميع المحاور باستثناء محور التوجيه، وفي هذه الحالة، تنطبق الفقرة (1).

Section § 35551

Explanation

ينظم هذا القسم الحد الأقصى للوزن المسموح به للمركبات على الطرق السريعة بناءً على عدد المحاور والمسافة بينها. يحدد قيودًا محددة للوزن الإجمالي بالرطل لمجموعات المحاور وفقًا لجدول مفصل. بالإضافة إلى ذلك، ينص على أن مجموعتين من المحاور الترادفية يمكن لكل منهما أن تحمل وزنًا أقصى قدره 34,000 رطل، شريطة أن تكون المجموعتان متباعدتين بمسافة لا تقل عن 36 قدمًا، ولكن وزنهما الإجمالي لا يمكن أن يتجاوز 68,000 رطل.

يتم تقريب القياسات بين المحاور إلى أقرب قدم كاملة إذا كانت ست بوصات بالضبط. لا تلغي هذه القاعدة أي حظر على استخدام الطرق السريعة أو الجسور المنصوص عليها في أماكن أخرى. تشمل حدود الوزن هنا تفاوتات الإنفاذ، مما يعني أنها الحد الأقصى المطلق المسموح به قانونًا.

(a)CA المركبات Code § 35551(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم أو القسم 35551.5، يجب ألا يتجاوز إجمالي الوزن الكلي بالرطل المفروض على الطريق السريع بواسطة أي مجموعة من محورين متتاليين أو أكثر ما هو مبين للمسافة المعنية في الجدول التالي:
المسافة بالأقدام بين
أقصى نقطتين لأي مجموعة
من 2 أو أكثر من المحاور المتتالية
المحاور
محوران
3 محاور
4 محاور
5 محاور
6 محاور
4 ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
5 ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
6 ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
7 ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
8 ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
9 ........................
39,000
42,500
42,500
42,500
42,500
10 ........................
40,000
43,500
43,500
43,500
43,500
11 ........................
40,000
44,000
44,000
44,000
44,000
12 ........................
40,000
45,000
50,000
50,000
50,000
13 ........................
40,000
45,500
50,500
50,500
50,500
14 ........................
40,000
46,500
51,500
51,500
51,500
15 ........................
40,000
47,000
52,000
52,000
52,000
16 ........................
40,000
48,000
52,500
52,500
17 ........................
40,000
48,500
53,500
53,500
18 ........................
40,000
49,500
54,000
54,000
19 ........................
40,000
50,000
54,500
54,500
20 ........................
40,000
51,000
55,500
55,500
21 ........................
40,000
51,500
56,000
56,000
22 ........................
40,000
52,500
56,500
56,500
23 ........................
40,000
53,000
57,500
57,500
24 ........................
40,000
54,000
58,000
58,000
25 ........................
40,000
54,500
58,500
58,500
26 ........................
40,000
55,500
59,500
59,500
27 ........................
40,000
56,000
60,000
60,000
28 ........................
40,000
57,000
60,500
60,500
29 ........................
40,000
57,500
61,500
61,500
30 ........................
40,000
58,500
62,000
62,000
31 ........................
40,000
59,000
62,500
62,500
32 ........................
40,000
60,000
63,500
63,500
33 ........................
40,000
60,000
64,000
64,000
34 ........................
40,000
60,000
64,500
64,500
35 ........................
40,000
60,000
65,500
65,500
36 ........................
40,000
60,000
66,000
66,000
37 ........................
40,000
60,000
66,500
66,500
38 ........................
40,000
60,000
67,500
67,500
39 ........................
40,000
60,000
68,000
68,000
40 ........................
40,000
60,000
68,500
70,000
41 ........................
40,000
60,000
69,500
72,000
42 ........................
40,000
60,000
70,000
73,280
43 ........................
40,000
60,000
70,500
73,280
44 ........................
40,000
60,000
71,500
73,280
45 ........................
40,000
60,000
72,000
76,000
46 ........................
40,000
60,000
72,500
76,500
47 ........................
40,000
60,000
73,500
77,500
48 ........................
40,000
60,000
74,000
78,000
49 ........................
40,000
60,000
74,500
78,500
50 ........................
40,000
60,000
75,500
79,000
51 ........................
40,000
60,000
76,000
80,000
52 ........................
40,000
60,000
76,500
80,000
53 ........................
40,000
60,000
77,500
80,000
54 ........................
40,000
60,000
78,000
80,000
55 ........................
40,000
60,000
78,500
80,000
56 ........................
40,000
60,000
79,500
80,000
57 ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
58 ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
59 ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
60 ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
(b)CA المركبات Code § 35551(b) بالإضافة إلى الأوزان المحددة في الفقرة (a)، يجوز لمجموعتين متتاليتين من المحاور الترادفية أن تحمل وزنًا إجماليًا قدره 34,000 رطل لكل منهما إذا كانت المسافة الإجمالية بين المحور الأول والأخير للمجموعتين المتتاليتين من المحاور الترادفية 36 قدمًا أو أكثر. يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي لكل مجموعة من المحاور الترادفية 34,000 رطل ويجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي للمجموعتين المتتاليتين من المحاور الترادفية 68,000 رطل.
(c)CA المركبات Code § 35551(c) تقاس المسافة بين المحاور لأقرب قدم كاملة. عندما يكون الكسر ست بوصات بالضبط، تُستخدم القدم الكاملة الأكبر التالية.
(d)CA المركبات Code § 35551(d) لا يؤثر هذا القسم على الحق في حظر استخدام أي طريق سريع أو أي جسر أو أي منشأة أخرى عليه بالطريقة وبالقدر المحدد في المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 35700) والمادة 5 (التي تبدأ بالقسم 35750) من هذا الفصل.
(e)CA المركبات Code § 35551(e) يجب أن تشمل حدود الوزن الإجمالي المنصوص عليها في هذا القسم والقسم 35550 جميع تفاوتات الإنفاذ.

Section § 35551.5

Explanation

ينطبق هذا القسم على مجموعات المركبات التي تشمل مقطورة أو شبه مقطورة. يحدد حدودًا للوزن تأخذ في الاعتبار أيضًا المسافة بين المحاور. بالنسبة لأي محور واحد، لا يمكن أن يتجاوز الوزن على الطريق 18,000 رطل، بينما لا يمكن أن يتجاوز الوزن على أي محور توجيه أمامي 12,500 رطل، باستثناء بعض المركبات المعفاة مثل الحافلات وشاحنات التفريغ. بالإضافة إلى ذلك، يتم تحديد حدود الوزن بناءً على تباعد مجموعات المحاور، مع جدول مفصل يوفر حدودًا محددة لتباعد المحاور المختلفة.

يعترف القانون بالتشريعات القائمة التي تسمح بحظر المركبات الثقيلة من استخدام طرق وهياكل معينة. ويؤكد أنه لم يتم إدخال حدود وزن جديدة أو أثقل تتجاوز تلك التي كانت سارية قبل عام 1976.

(a)CA المركبات Code § 35551.5(a) تنطبق أحكام هذا القسم فقط على مجموعات المركبات التي تحتوي على مقطورة أو شبه مقطورة. يجب أن تمتثل كل مركبة في مجموعة المركبات هذه، وكل مجموعة مركبات من هذا القبيل، إما للمادة 35551 أو للفقرات الفرعية (b) و (c) و (d) من هذا القسم.
(b)CA المركبات Code § 35551.5(b) يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي المفروض على الطريق بواسطة عجلات أي محور واحد لمركبة 18,000 رطل، ويجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي على أي عجلة واحدة، أو عجلات، تدعم أحد طرفي المحور وتستقر على الطريق، 9,500 رطل، باستثناء أن الوزن الإجمالي المفروض على الطريق بواسطة عجلات أي محور توجيه أمامي لمركبة آلية يجب ألا يتجاوز 12,500 رطل. لا ينطبق حد الوزن الإجمالي المنصوص عليه للحمل على أي عجلة واحدة، أو عجلات، تدعم أحد طرفي المحور على المركبات التي تتكون حمولتها من الماشية. المركبات التالية معفاة من حدود وزن المحور الأمامي المحددة في هذه الفقرة الفرعية:
(1)CA المركبات Code § 35551.5(b)(1) الشاحنات التي تنقل المركبات.
(2)CA المركبات Code § 35551.5(b)(2) الشاحنات التي تنقل الماشية.
(3)CA المركبات Code § 35551.5(b)(3) شاحنات التفريغ (القلابات).
(4)CA المركبات Code § 35551.5(b)(4) الرافعات.
(5)CA المركبات Code § 35551.5(b)(5) الحافلات.
(6)CA المركبات Code § 35551.5(b)(6) شاحنات خلط الخرسانة أو الأسمنت العابرة، والشاحنات التي تخلط الخرسانة أو الأسمنت في موقع العمل أو بجواره.
(7)CA المركبات Code § 35551.5(b)(7) المركبات الآلية التي ليست مركبات تجارية.
(8)CA المركبات Code § 35551.5(b)(8) المركبات التي تشغلها أي مرفق عام يقدم خدمات الكهرباء أو الغاز أو الماء أو الهاتف.
(9)CA المركبات Code § 35551.5(b)(9) الشاحنات أو رؤوس الشاحنات ذات المحور الأمامي الذي يقع على بعد أربعة أقدام على الأقل خلف الجزء الأمامي الأقصى للشاحنة أو رأس الشاحنة، باستثناء المصد الأمامي.
(10)CA المركبات Code § 35551.5(b)(10) الشاحنات التي تنقل القمامة أو النفايات أو المخلفات.
(11)CA المركبات Code § 35551.5(b)(11) الشاحنات المجهزة بعجلة خامسة عند سحب شبه مقطورة.
(12)CA المركبات Code § 35551.5(b)(12) شاحنات الصهاريج التي تبلغ سعتها الحمولة 1,500 جالون على الأقل.
(13)CA المركبات Code § 35551.5(b)(13) الشاحنات التي تنقل الحبوب السائبة أو الأعلاف السائبة للماشية.
(c)CA المركبات Code § 35551.5(c) يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي الكلي مع الحمولة المفروض على الطريق بواسطة أي مجموعة من محورين متتاليين أو أكثر لمركبة في مجموعة المركبات هذه أو لمجموعة المركبات هذه حيث تكون المسافة بين المحور الأول والأخير للمحورين المتتاليين أو أكثر 18 قدمًا أو أقل، ما هو مبين للمسافة المعنية في الجدول التالي:
المسافة بالأقدام
الحمولة المسموح بها
بين المحور الأول والأخير للمجموعة
بالرطل على مجموعة
المحاور
 4  ........................
32,000
 5  ........................
32,000
 6  ........................
32,200
 7  ........................
32,900
 8  ........................
33,600
 9  ........................
34,300
10  ........................
35,000
11  ........................
35,700
12  ........................
36,400
13  ........................
37,100
14 ........................
43,200
15  ........................
44,000
16  ........................
44,800
17  ........................
45,600
18  ........................
46,400
(d)CA المركبات Code § 35551.5(d) يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي الكلي مع الحمولة المفروض على الطريق بواسطة أي مركبة في مجموعة المركبات هذه أو لمجموعة المركبات هذه حيث تكون المسافة بين المحور الأول والأخير أكثر من 18 قدمًا، ما هو مبين للمسافات المعنية في الجدول التالي:
المسافة
الحمولة المسموح بها
بالأقدام
بالرطل
19  ........................
47,200
20  ........................
48,000
21  ........................
48,800
22  ........................
49,600
23  ........................
50,400
24  ........................
51,200
25  ........................
55,250
26  ........................
56,100
27  ........................
56,950
28  ........................
57,800
29  ........................
58,650
30 ........................
59,500
31  ........................
60,350
32  ........................
61,200
33  ........................
62,050
34  ........................
62,900
35  ........................
63,750
36  ........................
64,600
37  ........................
65,450
38  ........................
66,300
39  ........................
68,000
40  ........................
70,000
41  ........................
72,000
42  ........................
73,280
43  ........................
73,280
44  ........................
73,280
45 ........................
73,280
46  ........................
73,280
47  ........................
73,280
48  ........................
73,280
49  ........................
73,280
50  ........................
73,280
51  ........................
73,280
52  ........................
73,600
53  ........................
74,400
54  ........................
75,200
55  ........................
76,000
56 أو أكثر  ........................
76,800
(e)CA المركبات Code § 35551.5(e) تُقاس المسافة بين المحاور لأقرب قدم كاملة. عندما يكون الكسر ست بوصات بالضبط، تُستخدم القدم الكاملة الأكبر التالية.
(f)CA المركبات Code § 35551.5(f) يجب أن تشمل حدود الوزن الإجمالي المعبر عنها في هذا القسم جميع تفاوتات التنفيذ.
(g)CA المركبات Code § 35551.5(g) لا يؤثر أي شيء في هذا القسم على الحق في حظر استخدام أي طريق سريع أو أي جسر أو أي هيكل آخر عليه بالطريقة وبالقدر المحدد في المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 35700) والمادة 5 (التي تبدأ بالمادة 35750) من الفصل 5 من القسم 15.
(h)CA المركبات Code § 35551.5(h) لا تنوي الهيئة التشريعية، عند سن هذا القسم، زيادة، ولا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يسمح بأوزان قانونية أكبر مما كانت موجودة قبل 1 يناير 1976.

Section § 35552

Explanation

ينطبق هذا القانون فقط على الشاحنات أو مجموعات المركبات التي تنقل الأخشاب فقط. عندما تحتوي هذه الشاحنات على محاور ترادفية، فإنها تعتبر متوافقة إذا لم يتجاوز وزنها حدودًا معينة: مجموعة واحدة من المحاور قد تصل إلى 35,500 رطل، ولكن مجموعتين متتاليتين معًا لا يمكن أن تتجاوزا 69,000 رطل، مع مسافة مطلوبة تبلغ 34 قدمًا بين المحور الأول والأخير لتلك المجموعات. لا تزال جميع قواعد الوزن العامة للمركبات سارية، وتشمل هذه القواعد تفاوتات التنفيذ، مما يعني الاعتراف بالتجاوزات الطفيفة في الوزن. إذا تجاوز وزن الشاحنة الحد المسموح به، يتم حساب الغرامات بناءً على قسم محدد، على الرغم من وجود استثناءات لتكوينات معينة للمحاور الترادفية. أخيرًا، لا ينطبق هذا على الطرق السريعة بين الولايات، ويُعرف هذا القسم باسم قانون كريستنسن-بيلوتي.

(a)CA المركبات Code § 35552(a) ينطبق هذا القسم فقط على الشاحنات ومجموعات المركبات أثناء نقل حمولات تتكون حصريًا من الأخشاب.
(b)CA المركبات Code § 35552(b) تُعتبر مجموعة واحدة من المحاور الترادفية لمثل هذه الشاحنة أو مجموعة المركبات متوافقة مع القسم 35551 إذا لم يتجاوز الوزن الإجمالي الكلي البالغ 34,000 رطل على هذه المجموعة، المسموح به بموجب القسم 35551، أكثر من 1,500 رطل. بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر مثل هذه الشاحنة ومجموعة المركبات التي تحتوي على مجموعتين متتاليتين من المحاور الترادفية متوافقة مع القسم 35551 إذا لم تحمل هذه المجموعات المتتالية من المحاور الترادفية وزنًا إجماليًا كليًا مشتركًا يزيد عن 69,000 رطل، وإذا لم يتجاوز الوزن الإجمالي الكلي على أي مجموعة واحدة من هذه المجموعات 35,500 رطل، وإذا كانت المسافة الإجمالية بين المحور الأول والأخير لهذه المجموعات المتتالية من المحاور الترادفية 34 قدمًا أو أكثر. تخضع جميع هذه الشاحنات ومجموعات المركبات لجميع الأحكام الأخرى للقسم 35551 أو أي حكم آخر ينطبق على الوزن الإجمالي الكلي لمثل هذه الشاحنة أو مجموعة المركبات بدلاً من القسم 35551.
(c)CA المركبات Code § 35552(c) يجب أن تشمل حدود الوزن الإجمالي المعبر عنها في هذا القسم جميع تفاوتات التنفيذ.
(d)CA المركبات Code § 35552(d) إذا تم تجاوز أي وزن إجمالي كلي مسموح به بموجب هذا القسم، يكون الوزن المسموح به بالجنيهات المنصوص عليه في الفقرة (a) من القسم 35551 هو الوزن الأقصى المسموح به لأغراض تحديد مبلغ الغرامة عن هذا الانتهاك كما هو محدد في الجدول في القسم 42030؛ باستثناء أنه، كلما كان الانتهاك يتعلق بتجاوز الوزن الإجمالي الكلي لمجموعتين متتاليتين من المحاور الترادفية، وإذا كانت المسافة الإجمالية بين المحور الأول والأخير لهذه المجموعات 34 قدمًا أو أكثر، يكون الوزن المسموح به على المجموعتين المتتاليتين 68,000 رطل.
(e)CA المركبات Code § 35552(e) لا ينطبق هذا القسم على الطرق السريعة التي هي جزء من النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والدفاع (كما هو مشار إليه في الفقرة (a) من القسم 108 من قانون الطرق السريعة للمساعدات الفيدرالية لعام 1956).
يمكن الاستشهاد بهذا القسم باسم قانون كريستنسن-بيلوتي.

Section § 35553

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض القواعد المتعلقة بأوزان المركبات لا تنطبق عندما تقوم مركبة بالتحميل أو التفريغ بالقرب من منطقة التحميل. ومع ذلك، لا يسري هذا الاستثناء إذا كان يحدث على جسر أو هيكل طريق سريع، أو على الطرق السريعة التي هي جزء من النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والدفاع.

أحكام هذه المادة لا تسري على أي مركبة في المنطقة المجاورة مباشرة لمنطقة تفريغ أو تحميل أثناء التحضير الفعلي لعملية التفريغ أو التحميل أو أثناءها، شريطة أن تكون أي حمولة زائدة عرضية وضرورية لهذا الإجراء؛ وشريطة ألا يحدث هذا الإجراء على جسر أو هيكل طريق سريع.
لا يسري هذا القسم على الطرق السريعة التي هي جزء من النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والدفاع (كما هو مشار إليه في الفقرة (a) من المادة 108 من قانون الطرق السريعة للمساعدات الفيدرالية لعام 1956).

Section § 35554

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا حدود الوزن للحافلات، وخاصة فيما يتعلق بالوزن على كل محور. بشكل عام، يبلغ الحد الأقصى للوزن الإجمالي المسموح به لمحور الحافلة 20,500 رطل، مع استثناءات معينة لحافلات النقل العام التي تم شراؤها في تواريخ محددة. ومع ذلك، تنطبق حدود وزن خاصة على حافلات النقل العام التي تم الحصول عليها بين 1 يناير 2016 وما بعده. على سبيل المثال، يمكن أن يصل وزن حافلات النقل العام التي تم شراؤها بين عامي 2016 و2018 إلى 23,000 رطل لكل محور، بينما يجب ألا يتجاوز وزن الحافلات التي تم شراؤها اعتبارًا من عام 2019 22,000 رطل لكل محور. توجد أحكام خاصة للحافلات المفصلية أو عديمة الانبعاثات، حيث تتناقص حدود وزن محورها تدريجياً على مدى فترات محددة بين عامي 2016 و2022. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مشغلي النقل العام إخطار المدن والمقاطعات بمسارات الحافلات وأوزانها، ويقيد القانون حافلات النقل العام من تجاوز حدود الوزن الفيدرالية للطرق السريعة. إذا تجاوز وزن محور الحافلة 20,000 رطل، فيجب أن يكون مدعومًا بأربع عجلات.

(a)Copy CA المركبات Code § 35554(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 35554(a)(1) على الرغم من المادة 35550، يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي الأقصى على أي محور واحد لحافلة 20,500 رطل.
(2)CA المركبات Code § 35554(a)(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي على حافلة نقل عام تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات قبل 1 يناير 2016. لا ينطبق هذا البند الفرعي على حافلة تم شراؤها خلال فترة خيار ضمن عقد متعدد السنوات لشراء حافلات النقل العام تم إبرامه قبل 1 يناير 2016، من قبل نظام نقل عام مملوك أو مُدار من القطاع العام، أو مشغل نظام نقل عام بموجب عقد مع نظام نقل عام مملوك أو مُدار من القطاع العام، شريطة أن لا تتجاوز فترة الخيار خمس سنوات من تاريخ العقد الأصلي، أو تمتد إلى ما بعد 1 يناير 2021، أيهما أقرب.
(b)CA المركبات Code § 35554(b) لا تخضع حافلة النقل العام للمادة 35550.
(c)CA المركبات Code § 35554(c) على الرغم من البند الفرعي (a)، تنطبق الأحكام التالية على حافلة النقل العام:
(1)CA المركبات Code § 35554(c)(1) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في الفترة ما بين 1 يناير 2016 و31 ديسمبر 2018، شاملة، 23,000 رطل.
(2)CA المركبات Code § 35554(c)(2) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في 1 يناير 2019 أو بعده، 22,000 رطل.
(d)CA المركبات Code § 35554(d) على الرغم من البندين الفرعيين (a) و (c)، تنطبق الأحكام التالية على حافلة نقل عام مفصلية أو حافلة نقل عام عديمة الانبعاثات:
(1)CA المركبات Code § 35554(d)(1) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام مفصلية أو حافلة نقل عام عديمة الانبعاثات تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في الفترة ما بين 1 يناير 2016 و31 ديسمبر 2017، شاملة، 25,000 رطل.
(2)CA المركبات Code § 35554(d)(2) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام مفصلية أو حافلة نقل عام عديمة الانبعاثات تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في الفترة ما بين 1 يناير 2018 و31 ديسمبر 2019، شاملة، 24,000 رطل.
(3)CA المركبات Code § 35554(d)(3) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام مفصلية أو حافلة نقل عام عديمة الانبعاثات تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في الفترة ما بين 1 يناير 2020 و31 ديسمبر 2021، شاملة، 23,000 رطل.
(4)CA المركبات Code § 35554(d)(4) يجب ألا يتجاوز وزن الرصيف على أي محور واحد لحافلة نقل عام مفصلية أو حافلة نقل عام عديمة الانبعاثات تم شراؤها من خلال عملية طرح عطاءات صدرت بموجبها دعوة لتقديم عطاءات في 1 يناير 2022 أو بعده، 22,000 رطل.
(e)CA المركبات Code § 35554(e) لا يجوز تفسير أي شيء في هذه المادة على أنه يجيز تشغيل مركبة موصوفة في الفقرة (2) من البند الفرعي (a) أو موصوفة في البند الفرعي (c) أو (d) بما يخالف المادة 35753.
(f)CA المركبات Code § 35554(f) يجب على مشغل النقل العام الذي يشغل حافلة نقل عام مفصلية أن يقدم، بحلول 1 يوليو 2016، إشعارًا لجميع المدن والمقاطعات التي سيعمل الباص ضمن ولايتها القضائية في السنة التقويمية القادمة، يحدد المسارات التقريبية التي من المتوقع أن يتم جدولة الحافلة للخدمة عليها، بما في ذلك أسماء الشوارع والطرق التي من المحتمل أن تتم عليها تلك الخدمة. بعد ذلك، يجب على مشغل النقل العام الذي يشغل حافلة نقل عام مفصلية أن يقدم إشعارًا سنويًا بحلول 1 يوليو، لجميع المدن والمقاطعات التي سيعمل الباص ضمن ولايتها القضائية في السنة التقويمية القادمة، يحدد أي تغييرات في الخدمة على تلك المسارات وأي مسارات جديدة من المتوقع أن يتم جدولة الحافلة عليها للسنة القادمة. يجب أن يتضمن الإشعار بيانات من المعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة للحافلة إلى مشغل النقل العام، تحدد وزن الحافلة المفصلية.
(g)CA المركبات Code § 35554(g) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "وزن الرصيف" الوزن الإجمالي لحافلة نقل عام محملة بالكامل، بما في ذلك الحد الأقصى من الوقود والزيت وسائل التبريد، وجميع المعدات المستخدمة في التشغيل العادي للحافلة، باستثناء الركاب أو السائق.
(h)CA المركبات Code § 35554(h) على الرغم من البنود الفرعية (a) إلى (g)، شاملة، يجب ألا تعمل حافلة نقل عام على نظام دوايت دي أيزنهاور للطرق السريعة بين الولايات والدفاع بما يتجاوز قيود الوزن لحافلات النقل العام المحددة في القانون الفيدرالي.
(i)CA المركبات Code § 35554(i) إذا تجاوز الوزن الإجمالي الواقع على الطريق بواسطة العجلات على أي محور واحد لحافلة نقل عام 20,000 رطل، فيجب أن يدعم المحور بأربع عجلات تحمل حملاً على الطريق.

Section § 35555

Explanation

هذا القانون خاص بناقلات وحدات القطن والشاحنات التي تسحبها في كاليفورنيا خلال الفترة من 15 سبتمبر إلى 15 مارس. خلال هذه الفترة، لا تضطر هذه المركبات إلى الالتزام بقواعد الوزن المعتادة على بعض الطرق السريعة. يمكنها عبور الطرق السريعة التابعة للولاية واستخدام طرق المقاطعات في عدة مقاطعات ما لم تمنع السلطات المحلية ذلك.

يمكن لناقلات وحدات القطن السير على الطرق السريعة التابعة للولاية إذا: كان السائقون يحملون الرخصة الصحيحة، ويلتزمون بلوائح معدات المركبات المحددة، ولا يتجاوزون حد الوزن بأكثر من 6,000 رطل، ويحملون رخصة تجارية إذا كانت المركبة أثقل.

لا تنطبق هذه الاستثناءات على مسارات الشبكة الوطنية التي تحددها السلطات الفيدرالية.

(a)CA المركبات Code § 35555(a) خلال الفترة التي تبدأ في 15 سبتمبر من كل عام وتنتهي في 15 مارس من العام التالي، لا تنطبق قيود الوزن المنصوص عليها في القسم 35551 على أي ناقلة وحدات قطن أو أي جرار شاحنة يسحب مقطورة نصفية هي ناقلة وحدات قطن، عند تشغيلها على النحو التالي:
(1)CA المركبات Code § 35555(a)(1) عرضياً عبر طريق سريع تابع للولاية على مستوى الطريق السريع التابع للولاية.
(2)CA المركبات Code § 35555(a)(2) على أي طريق سريع تابع للمقاطعة ضمن مقاطعات بوت، كولوسا، فريسنو، غلين، إمبريال، كيرن، كينغز، مادرا، ميرسيد، ريفرسايد، ساكرامنتو، سان بينيتو، سان برناردينو، سان خواكين، ستانيسلاوس، سوتر، تيهاما، تولاري، يولو، ويوبا، إلا إذا تم حظرها أو تقييدها على الطرق السريعة التابعة للمقاطعة أو أجزاء منها بقرار من مجلس المشرفين بالمقاطعة ذي الاختصاص.
(b)CA المركبات Code § 35555(b) يجوز تشغيل ناقلة وحدات القطن على طريق سريع تابع للولاية ضمن المقاطعات وخلال الفترة المحددة في الفقرة (a) إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA المركبات Code § 35555(b)(1) أن يكون المشغل حائزاً على رخصة قيادة من الفئة المطلوبة لتشغيل الناقلة.
(2)CA المركبات Code § 35555(b)(2) أن يتم تشغيل الناقلة بما يتوافق مع الأقسام 24002 و 24012؛ والمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 24250) من، والمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 24600) من، والمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 24800) من، والمادة 5 (التي تبدأ بالقسم 24950) من، والمادة 6 (التي تبدأ بالقسم 25100) من، والمادة 9 (التي تبدأ بالقسم 25350) من، والمادة 11 (التي تبدأ بالقسم 25450) من، الفصل 2 من القسم 12؛ والمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 26450) والمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 26502) من الفصل 3 من القسم 12.
(3)CA المركبات Code § 35555(b)(3) ألا تتجاوز الناقلة الحد الأقصى المسموح به للوزن الإجمالي للمحور المحوري المزدوج (tandem axles) المنصوص عليه في القسم 35551 بأكثر من 6,000 رطل.
(4)CA المركبات Code § 35555(b)(4) أن يكون مشغل الناقلة التي تتجاوز الحد الأقصى المسموح به للوزن الإجمالي للمحور المحوري المزدوج للمركبات كما هو منصوص عليه في القسم 35551 حائزاً على رخصة قيادة تجارية كما هي معرفة في الفقرة (a) من القسم 15210.
(c)CA المركبات Code § 35555(c) لا ينطبق هذا القسم على الطرق السريعة التي تحددها وزارة النقل بالولايات المتحدة كمسارات شبكة وطنية.

Section § 35557

Explanation

يسمح هذا القانون للمدعين العامين للمقاطعة بفحص واستخدام شهادات معينة لوزن المركبات والسجلات ذات الصلة في القضايا القانونية، ولكن فقط إذا حصلوا على موافقة من مدير الأغذية والزراعة. تشمل السجلات التي يمكن استخدامها تلك الصادرة في أو بعد 1 يناير 1984، فيما يتعلق بفصول محددة من قانون الأعمال والمهن. ومع ذلك، فإن أي شهادات أو سجلات صدرت قبل ذلك التاريخ لا يمكن فحصها أو استخدامها في أي إجراءات قانونية تتعلق بانتهاكات هذا الفصل.

(أ) فقط بناءً على طلب إلى، وموافقة من، ووفقًا للوائح المعتمدة من قبل، مدير الأغذية والزراعة، تكون جميع ما يلي متاحة للفحص من قبل المدعين العامين للمقاطعة وتخضع للإجراءات القانونية للقبول كدليل في أي إجراءات جنائية أو مدنية ناشئة عن انتهاك لهذا الفصل:
(1)CA المركبات Code § 35557(1) شهادات وزن المركبات الصادرة في أو بعد 1 يناير 1984، عملاً بالفصل 7 (ابتداءً من المادة 12700)، والفصل 7.3 (ابتداءً من المادة 12740)، والفصل 7.7 (ابتداءً من المادة 12770) من القسم 5 من قانون الأعمال والمهن.
(2)CA المركبات Code § 35557(2) سجلات أخرى لوزن المركبات تتعلق بتلك الشهادات.
(3)CA المركبات Code § 35557(3) نسخ من تلك الشهادات والسجلات.
(ب) جميع الشهادات والسجلات والنسخ منها، الصادرة قبل 1 يناير 1984، لا تكون متاحة للفحص وغير مقبولة كدليل في أي إجراءات جنائية أو مدنية ناشئة عن انتهاك لهذا الفصل.

Section § 35558

Explanation
إذا كان لدى شخص أو عمل تجاري ميزان لوزن أحمال المحاور للمركبات في منشآت التحميل الخاصة بهم، فيجب عليهم وزن الحمولة بناءً على طلب السائق قبل مغادرة المركبة، بافتراض وجود شك في أنها زائدة الوزن. بالنسبة لمنشآت الموانئ، ينطبق هذا فقط إذا كان الميزان في مسارات المغادرة.

Section § 35559

Explanation

يسمح هذا القانون لوحدة الطاقة في المركبات شبه عديمة الانبعاثات والمركبات عديمة الانبعاثات بزيادة وزنها بما يصل إلى 2,000 رطل فوق حدود الوزن المعتادة. ومع ذلك، يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي للمركبة 82,000 رطل. يمكن توزيع الوزن الإضافي على وحدات طاقة متعددة في المركبة، ولكن لا يمكن أن يتجاوز السقف المسموح به وهو 2,000 رطل. هذا لا يعني أن هذه المركبات معفاة من قواعد الوزن الأخرى، مثل حدود وزن الإطارات أو قيود الوزن الأخرى المفصلة في المواد ذات الصلة. ينطبق هذا فقط إذا سمح به القانون الفيدرالي. تشير "وحدة الطاقة" في هذه الحالة إلى الجزء من المركبة الذي يولد قوة الدفع بشكل مستقل.

(a)Copy CA المركبات Code § 35559(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 35559(a)(1) على الرغم من أي حكم في هذه المادة، يجوز لوحدة الطاقة في مركبة شبه عديمة الانبعاثات أو عديمة الانبعاثات أن تتجاوز حدود الوزن الإجمالي المسموح بها بحد أقصى 2,000 رطل.
(2)CA المركبات Code § 35559(a)(2) قد ينطبق السقف الأقصى المسموح به على وحدة طاقة واحدة أو يوزع بين أكثر من وحدة طاقة واحدة، ولكن يجب ألا يتجاوز إجمالي 2,000 رطل عبر مركبة واحدة أو مجموعة مركبات.
(3)CA المركبات Code § 35559(a)(3) يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي الأقصى للمركبة 82,000 رطل.
(b)CA المركبات Code § 35559(b) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يعفي أي مركبة شبه عديمة الانبعاثات أو عديمة الانبعاثات من حدود الوزن المنصوص عليها في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 35600)، أو المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 35650)، أو المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 35700)، أو المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 35750) من هذا الفصل.
(c)CA المركبات Code § 35559(c) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يعفي أي مركبة شبه عديمة الانبعاثات أو عديمة الانبعاثات من حدود وزن الإطارات المفروضة بموجب هذا القانون أو في اللوائح المعتمدة من قبل إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.
(d)CA المركبات Code § 35559(d) لأغراض هذا القسم، تعني "وحدة الطاقة" وحدة واحدة أو مجموعة وحدات في مركبة شبه عديمة الانبعاثات أو عديمة الانبعاثات توفر قوة دافعة لنظام دفع مستقلة عن أي مصدر طاقة آخر.
(e)CA المركبات Code § 35559(e) لمصطلحي "مركبة شبه عديمة الانبعاثات" و "مركبة عديمة الانبعاثات" نفس المعاني المحددة في الفقرتين الفرعيتين (c) و (d) من القسم 44258 من قانون الصحة والسلامة.
(f)CA المركبات Code § 35559(f) ينطبق هذا القسم فقط بالقدر المصرح به صراحة بموجب القانون الفيدرالي.