Section § 181000

Explanation
ينص هذا القانون على إنشاء هيئة حماية المناخ الإقليمية لمقاطعة سونوما، والتي يشار إليها باسم "الهيئة" ضمن هذا القسم من القانون.

Section § 181001

Explanation
ينص هذا القانون على وجود سلطة عامة تعمل تحت إدارة نفس المجلس الذي يدير هيئة النقل بمقاطعة سونوما. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن هذه السلطة هي كيان منفصل تمامًا عن هيئة النقل بمقاطعة سونوما.

Section § 181003

Explanation

يسمح هذا القانون لسلطة بالعمل مع الوكالات المحلية في مقاطعة سونوما لمساعدتها على تحقيق أهدافها لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري كما هو موضح في خططها. يمكن للسلطة أيضًا المساعدة في تنفيذ البرامج التي تتوافق مع قانون الولاية لعام 2006 وقوانين أخرى تتناول تغير المناخ وغازات الاحتباس الحراري. يمكن أن تشمل الوكالات المحلية المدن والمقاطعات والمناطق التعليمية والهيئات العامة الأخرى.

يجوز للسلطة، بالتعاون مع الوكالات المحلية التي تختار المشاركة، تنفيذ أنشطة التنسيق والتنفيذ، ضمن حدود مقاطعة سونوما، لمساعدة تلك الوكالات في تحقيق أهدافها لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري على النحو المنصوص عليه في القرارات والخطط المعتمدة، وتطوير وتنسيق وتنفيذ البرامج والسياسات للامتثال للفصل 488 من قوانين عام 2006 وغيرها من الولايات والبرامج الفيدرالية أو الحكومية المصممة للاستجابة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتغير المناخ. "الوكالة المحلية"، كما تُستخدم في هذا القسم، تعني مقاطعة، مدينة، سواء كانت بموجب قانون عام أو بميثاق، مدينة ومقاطعة، بلدة، منطقة تعليمية، مؤسسة بلدية، منطقة، تقسيم سياسي، أو أي مجلس أو لجنة أو وكالة تابعة لها، أو أي وكالة عامة محلية أخرى.

Section § 181004

Explanation

يحدد هذا القسم مجموعة متنوعة من الأنشطة المسموح بها بموجب قانون ذي صلة (القسم 181003)، والذي يركز على المبادرات البيئية. تشمل هذه الأنشطة تقليل استهلاك الطاقة، وإدارة مشاريع كفاءة الطاقة، وتحسين كفاءة استخدام المياه، واستكشاف طرق احتجاز الكربون، وإدارة المنح للمجموعات المحلية، وتشجيع وسائل النقل البديلة، وتتبع جهود خفض غازات الاحتباس الحراري.

تشمل الأنشطة المصرح بها بموجب القسم 181003، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA المرافق العامة Code § 181004(a) خفض استهلاك الطاقة.
(b)CA المرافق العامة Code § 181004(b) تنسيق وتنفيذ مشاريع كفاءة الطاقة.
(c)CA المرافق العامة Code § 181004(c) زيادة كفاءة استخدام المياه.
(d)CA المرافق العامة Code § 181004(d) الاستفادة من فرص احتجاز الكربون.
(e)CA المرافق العامة Code § 181004(e) إدارة المنح للكيانات المحلية.
(f)CA المرافق العامة Code § 181004(f) خيارات النقل البديلة.
(g)CA المرافق العامة Code § 181004(g) قياس وتحديد كمية التخفيضات المستمرة لغازات الاحتباس الحراري.

Section § 181005

Explanation
ينص هذا القانون على أن السلطة ملزمة بوضع قواعد لكيفية إدارة أعمالها، ويجب أن تكون هذه القواعد متوافقة مع قوانين الولاية.

Section § 181006

Explanation
لكي تتمكن الهيئة من القيام بأعمالها الرسمية، يجب أن يحضر أكثر من نصف أعضائها. وأي قرارات أو إجراءات رسمية تتخذها الهيئة تتطلب تصويتًا بالموافقة من أغلبية أعضائها.

Section § 181007

Explanation
يوضح هذا القسم أن أي إجراءات تتخذها الجهة المسؤولة يجب أن تُعلن عنها رسميًا بإحدى هذه الطرق: إما باقتراح (حركة)، أو بقرار، أو بلائحة (نظام).

Section § 181008

Explanation
ينص هذا القانون على أن جميع اجتماعات السلطة يجب أن تتبع القواعد المنصوص عليها في الفصل 9، ابتداءً من القسم 54950، من قانون الحكومة، والذي يشير عمومًا إلى قوانين كاليفورنيا للاجتماعات المفتوحة، والمعروفة أيضًا باسم "قانون براون".

Section § 181009

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات الهيئة، ويطلب منها القيام بأربعة أمور رئيسية. أولاً، يجب عليهم إعداد ميزانية سنوية. ثانياً، عليهم وضع قواعد وإجراءات لكيفية عملهم، بما في ذلك أدوار مسؤوليهم وموظفيهم. ثالثاً، يتعين عليهم إجراء تدقيق مالي سنوي يقوم به محاسب معتمد. أخيراً، يحق لهم اتخاذ أي إجراءات ضرورية للوفاء بواجباتهم.

يجب على الهيئة القيام بكل مما يلي:
(a)CA المرافق العامة Code § 181009(a) اعتماد ميزانية سنوية.
(b)CA المرافق العامة Code § 181009(b) اعتماد مدونة إدارية، بموجب مرسوم، تحدد صلاحيات وواجبات موظفي الهيئة، وطريقة تعيين موظفي الهيئة، وأساليب وإجراءات وأنظمة تشغيل وإدارة الهيئة.
(c)CA المرافق العامة Code § 181009(c) التسبب في إجراء تدقيق لاحق للمعاملات والسجلات المالية للهيئة مرة واحدة على الأقل سنوياً بواسطة محاسب قانوني معتمد.
(d)CA المرافق العامة Code § 181009(d) القيام بأي وكل ما يلزم لتحقيق أغراض هذا القسم.

Section § 181010

Explanation
سيُدفع لأعضاء الهيئة تعويض تحدده الهيئة نفسها. كما سيُسدد لهم مقابل المصروفات الضرورية والمعقولة التي يتكبدونها أثناء قيامهم بواجباتهم.

Section § 181011

Explanation
يحدد هذا القسم المتطلبات الخاصة بجلسة استماع عامة تتعلق بإقرار الميزانية السنوية. وينص على وجوب نشر إشعار بالزمان والمكان الخاص بالجلسة قبل 15 يومًا على الأقل، وذلك وفقًا لقانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الميزانية المقترحة متاحة للجمهور للاطلاع عليها قبل 15 يومًا على الأقل من انعقاد الجلسة.
(b)CA المرافق العامة Code § 181011(b) يجب أن تكون الميزانية السنوية المقترحة متاحة للاطلاع العام قبل 15 يومًا على الأقل من الجلسة.

Section § 181012

Explanation
يشرح هذا القسم أن السلطة، وهي كيان قانوني أو وكالة معينة، لها الحق في رفع الدعاوى القانونية (المقاضاة) وأن تكون هدفاً للدعاوى القانونية (أن تُقاضى). يمكن أن تتم هذه الإجراءات في أي محكمة أو هيئة قضائية لديها الصلاحية المناسبة للنظر في القضية، ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك.

Section § 181013

Explanation
يوضح هذا القانون أن أي مطالبات مالية أو تعويضات ضد هيئة معينة يجب أن تتبع القواعد المنصوص عليها في قسم من قانون الحكومة، ما لم ينطبق قانون أو لائحة أخرى محددة. إنه يقول بشكل أساسي: 'إذا كنت ترغب في المطالبة بأموال أو تعويضات من هذه الهيئة، فهناك دليل تحتاج عمومًا إلى اتباعه.'

Section § 181014

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يمكن للسلطة التقدم بطلب للحصول على أموال وتلقيها لأداء واجباتها، ولكن يجب الاحتفاظ بهذه الأموال في حساب منفصل. كما يحدد أن أموال النقل يجب أن تستخدم فقط للأنشطة المتعلقة بالنقل التي تقوم بها السلطة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن استخدام الأموال من قانون تخفيف الازدحام المروري لمقاطعة سونوما (المقياس M) لأغراض السلطة.

Section § 181015

Explanation

هذا القسم يعني أن أياً كانت القواعد أو الإجراءات الواردة في هذا القسم، فإنها لا تلغي أو تعطل ما تقوم به الوكالات المحلية الأخرى. تظل أنشطة أو خطط أو قرارات كل وكالة محلية غير متأثرة ومستقلة.

لا شيء في هذا القسم يلغي أو يتعارض مع أنشطة أو خطط أو إجراءات الوكالات المحلية الأخرى.