Section § 12131

Explanation
إذا كان الموظف قد شغل منصبًا دائمًا لمدة ستة أشهر على الأقل قبل تطبيق نظام الخدمة المدنية، فيمكنه البقاء في وظيفته دون الحاجة إلى اجتياز فترة اختبار. وهذا يعتبر كما لو تم توظيفهم عبر الإجراءات المعتادة من امتحانات وفحوصات. ومع ذلك، سيتعين عليهم الالتزام بقواعد ولوائح الخدمة المدنية الجديدة.

Section § 12132

Explanation
إذا استولت منطقة على مرافق قائمة من شركة مرافق عامة، سواء كان ذلك عن طريق الشراء أو وسائل أخرى، يمكن للموظفين الذين عملوا في تلك المرافق الحصول على وظائف داخل المنطقة دون الحاجة إلى اجتياز اختبارات التوظيف المعتادة. لن يضطر هؤلاء الموظفون إلى إكمال فترة اختبار مدتها ستة أشهر مثل الموظفين الجدد الآخرين، ولكنهم سيتبعون جميع قواعد الخدمة المدنية الأخرى للمنطقة.

Section § 12133

Explanation
إذا تبنت مقاطعة نظام خدمة مدنية بينما يكون موظف في إجازة عسكرية، فيجب إعادة الموظف إلى وظيفة مماثلة أو نفس الوظيفة عند عودته. وسيكون له وضع كما لو اجتاز امتحان توظيف، مع الالتزام بقواعد الخدمة المدنية. ومع ذلك، إذا كان قد شغل وظيفته لمدة ستة أشهر على الأقل قبل إجازته، فلن يحتاج إلى الخضوع لفترة اختبار مدتها ستة أشهر.

Section § 12134

Explanation
يوضح هذا القانون ما يحدث عندما تستحوذ منطقة على مرافق من مرفق عام. إذا ترك موظف أو عامل في المرفق وظيفته للانضمام إلى الجيش بموجب قانون التدريب والخدمة الانتقائية لعام 1940، فإنه يحق له الحصول على وظيفة دائمة في الخدمة المدنية للمنطقة، كما لو كان يعود إلى وظيفته القديمة في المرفق وفقًا لقانون الخدمة العسكرية. وينص القانون أيضًا على أنه يمكن نقل أو تسريح الموظفين الآخرين في المنطقة لإفساح المجال لهؤلاء العمال العائدين.