Section § 12301

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بإنشاء نظام تقاعد لمسؤولي وموظفي المنطقة. ويشمل المسؤولين المنتخبين والمعينين، بالإضافة إلى الموظفين العاديين. يمكن للنظام توفير مزايا مثل المعاشات السنوية، والمعاشات التقاعدية، ومخصصات التقاعد، ومدفوعات العجز، ومزايا الوفاة.

Section § 12302

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بإدارة صندوق التقاعد الخاص بها أو تقديم مزايا تقاعد للموظفين والمسؤولين المؤهلين، أو لمستفيديهم. يمكن للمنطقة تحقيق ذلك من خلال التأمين الجماعي أو أي طريقة أخرى يرى المجلس أنها ستوفر وسيلة موثوقة لضمان تلبية المدفوعات المخطط لها بموجب نظام التقاعد.

Section § 12303

Explanation
قبل البدء بنظام تقاعد، يجب على المجلس الحصول على تقرير من خبير اكتواري مؤهل. يجب أن يوضح هذا التقرير بالتفصيل كم ستكلف المزايا ويتنبأ بالوضع المالي المستقبلي لنظام التقاعد، بما في ذلك الأصول والالتزامات.

Section § 12304

Explanation
يمنح هذا القانون المجلس صلاحية وضع القواعد واتخاذ الإجراءات الضرورية لبدء نظام التقاعد وتشغيله وإدارته بفعالية.

Section § 12305

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون للمنطقة بتسجيل مسؤوليها وموظفيها في نظام تقاعد الموظفين العموميين (PERS)، وهو برنامج التقاعد الخاص بكاليفورنيا للموظفين العموميين. يتم التسجيل بموجب عقد بين المنطقة ومجلس إدارة نظام التقاعد. يمكن للمنطقة اتخاذ أي إجراءات ضرورية لتسهيل هذه المشاركة.

يجوز للمنطقة أن تجعل جميع أو جزء من مسؤوليها، سواء كانوا منتخبين أو معينين، أو كليهما، وموظفيها أعضاء في نظام تقاعد الموظفين العموميين بموجب عقد مبرم بين المنطقة ومجلس إدارة النظام بموجب قانون تقاعد الموظفين العموميين (Part 3 (commencing with Section 20000) of Division 5 of Title 2 of the Government Code)؛ ويجوز للمنطقة أن تقوم بجميع الإجراءات الضرورية أو الملائمة لتلك المشاركة.

Section § 12306

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بتحديد أي المسؤولين والموظفين، سواء كانوا منتخبين أو معينين، يجب أن يكونوا جزءًا من نظام التقاعد. بمجرد تصنيف شخص ما ضمن النظام، يجب عليه الانضمام؛ فالانضمام إلزامي للمشمولين.

Section § 12307

Explanation
يسمح هذا القانون للشخص الذي يشارك في خطة تعويض مؤجل بالمشاركة أيضًا في نظام التقاعد الخاص بالمنطقة. وعند حساب استحقاقاتهم التقاعدية أو مساهماتهم، تُحتسب أي أموال مخصومة من أجورهم بموجب قسم معين كجزء من تعويضاتهم.