(a)CA المرافق العامة Code § 3292(a) إذا، في موعد أقصاه 27 يوليو 2019، قامت كل شركة كهرباء كبيرة غير خاضعة لإجراءات إعسار في 12 يوليو 2019، بإخطار اللجنة بالتزامها بتقديم المساهمة الأولية والمساهمات السنوية، وقدمت لاحقًا مساهمتها الأولية كما هو منصوص عليه في الفقرة (3) من البند (b)، يتم إنشاء الصندوق لدفع المطالبات المؤهلة كما هو منصوص عليه في البند (f) والحصول على تعويض من شركات الكهرباء كما هو منصوص عليه في البند (h).
(b)CA المرافق العامة Code § 3292(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (d)، للمشاركة في الصندوق المنشأ بموجب البند (a)، يجب على شركة الكهرباء استيفاء الشروط التالية في موعد أقصاه 30 يونيو 2020:
(1)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1) شركة الكهرباء ليست، ولم تكن منذ 12 يوليو 2019، خاضعة لإجراءات إعسار أو تحت المراقبة الجنائية ما لم تستوفِ شركة الكهرباء الشروط التالية:
(A)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1)(A) تمت تسوية إجراءات إعسار شركة الكهرباء بموجب خطة أو وثيقة مماثلة غير خاضعة لوقف التنفيذ.
(B)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1)(B) قررت محكمة الإفلاس أو محكمة ذات اختصاص قضائي، في إجراءات الإعسار، أن تسوية إجراءات الإعسار توفر التمويل أو تنشئ احتياطيات لـ، أو تنص على تحمل، أو توفر بطريقة أخرى لتلبية أي مطالبات حرائق غابات سابقة للإعسار مؤكدة ضد شركة الكهرباء في إجراءات الإعسار بالمبالغ المتفق عليها في أي اتفاقيات تسوية سابقة لإجراءات الإعسار أو أي اتفاقيات تسوية لاحقة للإعسار، المصرح بها من قبل المحكمة من خلال عملية تقدير أو مسموح بها بطريقة أخرى من قبل المحكمة.
(C)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1)(C) وافقت اللجنة على خطة إعادة التنظيم والوثائق الأخرى التي تسوي إجراءات الإعسار، بما في ذلك هيكل حوكمة شركة الكهرباء الناتج، باعتباره مقبولاً في ضوء سجل سلامة شركة الكهرباء، والمراقبة الجنائية، والوضع المالي الأخير، والعوامل الأخرى التي تعتبرها اللجنة ذات صلة.
(D)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1)(D) قررت اللجنة أن خطة إعادة التنظيم والوثائق الأخرى التي تسوي إجراءات الإعسار (i) متوافقة مع أهداف الولاية المناخية كما هو مطلوب بموجب برنامج معيار محفظة كاليفورنيا للطاقات المتجددة ومتطلبات الشراء ذات الصلة للولاية و (ii) محايدة، في المتوسط، لدافعي رسوم شركة الكهرباء.
(E)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(1)(E) قررت اللجنة أن خطة إعادة التنظيم والوثائق الأخرى التي تسوي إجراءات الإعسار تعترف بمساهمات دافعي الرسوم، إن وجدت، وتعوضهم وفقًا لذلك من خلال آليات وافقت عليها اللجنة، والتي قد تشمل تقاسم تقدير القيمة.
(2)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(2) بالنسبة لشركة كهرباء إقليمية، فقد أنشأت طواعية رسومًا تطلبها اللجنة بموجب المادة 3289. يجب تضمين هذه الرسوم في الفواتير الشهرية للعملاء. يجب تحويل المبالغ المحصلة من هذه الرسوم، على أساس شهري، إلى المدير لإيداعها في الصندوق.
(3)CA المرافق العامة Code § 3292(b)(3) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (e)، قدمت شركة الكهرباء مساهمتها الأولية للصندوق في موعد أقصاه 10 سبتمبر 2019. لا يجوز استرداد المساهمات الأولية من دافعي رسوم شركة الكهرباء، باستثناء شركة Golden State Energy.
(c)CA المرافق العامة Code § 3292(c) تقدم كل شركة كهرباء مشاركة مساهمتها السنوية بحلول 1 يناير من كل سنة تقويمية، بما في ذلك، دون حصر، أي مساهمات سنوية للسنوات التقويمية التي لم تكن فيها شركة الكهرباء، أو شركة كهرباء أخرى تكون شركة الكهرباء خلفًا لها، شركة كهرباء مشاركة. لا يجوز استرداد المساهمات السنوية من دافعي رسوم شركة الكهرباء، باستثناء شركة Golden State Energy.
(d)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(d)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(d)(1) يجوز للمدير، وفي حالة شركة Golden State Energy يجب عليه، أن يأذن لشركة كهرباء تأسست بعد 12 يوليو 2019 بالمشاركة في الصندوق إذا قرر المدير أن شركة الكهرباء تستوفي متطلبات هذا القسم. يكون ترخيص شركة الكهرباء التي تأسست بعد 12 يوليو 2019 ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ يحدده المدير وينطبق على حرائق الغابات المشمولة بعد تاريخ الترخيص.
(2)CA المرافق العامة Code § 3292(d)(2) إذا كانت شركة Golden State Energy هي الخلف لشركة Pacific Gas and Electric Company وقدمت شركة Pacific Gas and Electric Company مساهمتها الأولية، وإذا كان ذلك منطبقًا، مساهماتها السنوية للصندوق، فلا يجوز للمدير أن يطلب من شركة Golden State Energy الالتزام بتقديم، أو تقديم، مساهمتها الأولية الخاصة بها، أو المساهمات السنوية لفترة قدمت فيها شركة Pacific Gas and Electric Company بالفعل مساهماتها السنوية، من أجل المشاركة في الصندوق، ويجب على المدير أن يأذن لشركة Golden State Energy بالمشاركة في الصندوق إذا قامت شركة Golden State Energy، في غضون 15 يومًا من إتمام الاستحواذ على شركة Pacific Gas and Electric Company، بإخطار اللجنة بالتزامها بتقديم مساهمات سنوية للصندوق.
(e)CA المرافق العامة Code § 3292(e) يجب على شركة الكهرباء التي تخضع لإجراءات إعسار في 12 يوليو 2019، وترغب في المشاركة في الصندوق، (1) في موعد أقصاه 27 يوليو 2019، تقديم إخطار كتابي إلى اللجنة بقرارها بالمشاركة في الصندوق، و (2) في موعد أقصاه 10 سبتمبر 2019، الحصول على موافقة من محكمة الإفلاس أو محكمة ذات اختصاص قضائي على قرارها بالدفع، والموافقة على دفعها، للمساهمة الأولية، وعند استحقاقها، المساهمات السنوية للصندوق، شريطة ألا تستحق المساهمات للصندوق إلا في تاريخ خروج شركة الكهرباء من إجراءات الإعسار. لا يحق لشركة الكهرباء طلب مدفوعات من الصندوق بموجب البند (f) حتى تكون قد مولت مساهمتها الأولية واستوفت الشروط الأخرى المنصوص عليها في البند (b). تكون مشاركة شركة الكهرباء التي تخضع لإجراءات إعسار وتستوفي متطلبات هذا البند سارية المفعول اعتبارًا من 12 يوليو 2019، وتنطبق على حرائق الغابات المشمولة، شريطة ألا يدفع الصندوق أكثر من 40 بالمائة من المبلغ المسموح به للمطالبة الناشئة بين 12 يوليو 2019، وتاريخ خروج شركة الكهرباء من الإفلاس، مع معالجة رصيد تلك المطالبات من خلال إجراءات الإعسار.
(f)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(f)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(f)(1) يجوز لشركة الكهرباء التي تستوفي المتطلبات المعمول بها في البند (b) أن تطلب دفعًا من الصندوق لتسوية المطالبات المؤهلة المتفق عليها أو المحكوم بها نهائيًا. لا يجوز تقديم أو دفع سوى المطالبات المؤهلة من قبل الصندوق. وفقًا للإجراءات التي يحددها المدير، يقوم المدير بمراجعة واعتماد أي تسوية لمطالبة مؤهلة على أنها ضمن التقدير التجاري المعقول لشركة الكهرباء قبل الإفراج عن الأموال لشركة الكهرباء للدفع. يتم دفع تسويات مطالبات الحلول التي تقل عن أو تساوي 40 بالمائة من إجمالي قيمة المطالبة المؤكدة كما يحددها المدير، ما لم يجد المدير أن الحقائق والظروف الاستثنائية المحيطة بالمطالبة الأساسية لا تبرر ممارسة شركة الكهرباء لهذا التقدير التجاري. بالقدر الذي يوافق عليه المدير، لا تخضع التسوية لمراجعة إضافية من قبل اللجنة.
(2)CA المرافق العامة Code § 3292(f)(2) يجب على المدير الموافقة على تسوية مطالبة مؤهلة وهي مطالبة حلول إذا تجاوزت التسوية 40 بالمائة من إجمالي قيمة المطالبة المؤكدة، كما يحددها المدير، وتضمنت إفراجًا كاملاً عن رصيد المطالبة المؤكدة طالما وجد المدير أن شركة الكهرباء مارست تقديرها التجاري المعقول في تحديد التسوية بنسبة أعلى أو بشروط مختلفة بناءً على تحديد أن الحقائق والظروف المحددة المحيطة بالمطالبة الأساسية تبرر نسبة تسوية أعلى أو شروطًا مختلفة. يتم دفع مطالبة الحلول التي يتم الحكم بها نهائيًا بكامل مبلغ الحكم.
(g)CA المرافق العامة Code § 3292(g) باستثناء شركة Golden State Energy، تُستبعد جميع المساهمات الأولية والسنوية من قياس هيكل رأس المال المصرح به.
(h)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، في غضون ستة أشهر بعد أن تتخذ اللجنة قرارًا بشأن طلب مقدم بموجب المادة 1701.8، يجب على شركة الكهرباء تعويض الصندوق عن كامل مبلغ التكاليف والمصروفات التي قررت اللجنة أنها غير مسموح بها بموجب المادة 1701.8.
(2)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)(2)
(A)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)(2)(A) يكون التزام شركة الكهرباء بتعويض الصندوق هو المبلغ الأقل من الفقرة الفرعية (B) أو (C).
(B)CA المرافق العامة Code § 3292(h)(2)(A)(B) التكاليف والمصروفات التي تقرر أنها غير عادلة ومعقولة بموجب المادة 1701.8.
(C)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)(2)(A)(C)
(i)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(h)(2)(A)(C)(i) (I) المبلغ المحدد بموجب الفقرة الفرعية الفرعية (ia) مطروحًا منه المبلغ المحدد بموجب الفقرة الفرعية الفرعية (ib).
(ia)
(IA) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية الفرعية الفرعية (IB)، لكل شركة كهرباء، 20 بالمائة من إجمالي قاعدة سعر حقوق الملكية لشبكة النقل والتوزيع لشركة الكهرباء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أصولها التابعة للجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC)، كما يحددها المدير للسنة التقويمية التي حدث فيها عدم السماح.
(IB) لأول اثني عشر شهرًا من مشاركة شركة Golden State Energy في الصندوق، مبلغ يعادل 20 بالمائة من إجمالي قاعدة سعر حقوق الملكية لشبكة النقل والتوزيع لشركة Pacific Gas and Electric Company، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أصولها التابعة للجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية، وقت إتمام الاستحواذ على شركة Pacific Gas and Electric Company، كما تحدده اللجنة. للسنوات اللاحقة لمشاركة شركة Golden State Energy في الصندوق، مبلغ تحدده اللجنة يعادل المبلغ المحدد في الفقرة الفرعية (I) لشركات الكهرباء ذات قاعدة سعر حقوق الملكية.
(ib) مجموع المبالغ التي تم تعويضها فعليًا للصندوق عن التكاليف والمصروفات التي تقرر أنها غير عادلة ومعقولة بموجب المادة 1701.8 خلال فترة القياس، مضافًا إليها مبلغ أي تعويضات مستحقة للصندوق من شركة الكهرباء عن التكاليف والمصروفات غير المسموح بها خلال فترة القياس والتي لم يتم دفعها بعد.
(II) لأغراض هذا البند، تعني "فترة القياس" فترة ثلاث سنوات تقويمية متتالية تنتهي في 31 ديسمبر من السنة التي يتم فيها إجراء الحساب.
(III) يصبح هذا البند غير ساري المفعول عند اختيار جميع شركات الكهرباء الكبيرة المشاركة في الحساب بموجب المادة 3299.
(ii)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(ii)
(I)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(ii)(I) المبلغ المحدد بموجب الفقرة الفرعية الفرعية (ia) مطروحًا منه المبلغ المحدد بموجب الفقرة الفرعية الفرعية (ib).
(ia) عشرون بالمائة من إجمالي قاعدة حقوق الملكية لشبكة النقل والتوزيع لشركة الكهرباء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أصولها التابعة للجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC)، كما يحددها المدير للسنة التقويمية التي حدث فيها اشتعال حريق الغابات المشمول.
(ib) مجموع المبالغ التي تم تعويضها فعليًا للصندوق عن تكاليف القياس التي تقرر أنها غير عادلة ومعقولة بموجب المادة 1701.8 مضافًا إليها مبلغ أي تعويضات مستحقة للصندوق من شركة الكهرباء عن تكاليف القياس غير المسموح بها والتي لم يتم دفعها بعد.
(II) لأغراض هذا البند، تعني "تكاليف القياس" التكاليف والمصروفات التي نشأت عن أي حريق غابات مشمول اشتعل في غضون ثلاث سنوات من اشتعال حريق الغابات الذي هو موضوع الطلب وأي تكاليف قياس كما هو محدد في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من البند (b) من المادة 3299.10.
(III) يصبح هذا البند ساري المفعول عند اختيار جميع شركات الكهرباء الكبيرة المشاركة في الحساب بموجب المادة 3299.
(D)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(D) ينشر المدير حسابات المبالغ المحددة بموجب الفقرتين الفرعيتين (B) و (C) في أو قبل 1 يناير من كل سنة تقويمية لكل شركة كهرباء.
(E)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(E) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (3)، لا يُطلب من شركة الكهرباء تعويض الصندوق عن أي مبالغ إضافية في أي فترة ثلاث سنوات تقويمية.
(F)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(F) ينطبق القيد المنصوص عليه في هذا القسم فقط طالما لم يتم إنهاء الصندوق بموجب البند (i).
(3)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(3) لا تنطبق الفقرة (2) في أي من الظروف التالية:
(A)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(3)(A) إذا قرر المدير أن أفعال أو تقاعسات شركة الكهرباء التي أدت إلى حريق الغابات المشمول شكلت تجاهلاً متعمدًا أو إراديًا لحقوق وسلامة الآخرين.
(B)CA المرافق العامة Code § 3292(IB)(3)(B) إذا فشلت شركة الكهرباء في الحفاظ على شهادة سلامة سارية المفعول في تاريخ الاشتعال.
(i)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(i)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(i)(1) يجب على المدير، قدر الإمكان عمليًا، إدارة الصندوق لإعطاء الأولوية لاستخدام مساهمات شركات الكهرباء قبل استخدام مساهمات دافعي الرسوم.
(2)CA المرافق العامة Code § 3292(i)(2) ينتهي الصندوق عندما يقرر المدير أن موارد الصندوق قد استنفدت، مع الأخذ في الاعتبار مبلغ أي التزامات غير مدفوعة بما في ذلك الاحتياطيات الضرورية، وأي مساهمات سنوية غير مدفوعة متبقية من شركات الكهرباء المشاركة، والرسوم المصرح بها بموجب المادة 3289. عند تحديد المدير بإنهاء الصندوق، يدفع المدير جميع المطالبات المؤهلة المتبقية ومصروفات الصندوق، ويصفي أي أصول متبقية. تُحوّل الأموال المتبقية إلى الصندوق العام. إن نية الهيئة التشريعية هي أن أي أموال تُحوّل إلى الصندوق العام بموجب هذه الفقرة تُخصص لدعم التخفيف من حرائق الغابات. لا يؤدي إنهاء الصندوق بموجب هذه الفقرة إلى إنهاء الحساب داخل الصندوق، والذي يستمر حتى يتم إنهاؤه بموجب الفقرة (2) من البند (d) من المادة 3298.
(j)CA المرافق العامة Code § 3292(j) على الرغم من البند (f)، يقتصر وصول شركة الكهرباء الإقليمية إلى الصندوق لدفع المطالبات المؤهلة على ثلاثة أضعاف مجموع المساهمة الأولية لشركة الكهرباء الإقليمية وأي مساهمات سنوية ممولة لكل حريق غابات مشمول.
(k)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(k)
(1)Copy CA المرافق العامة Code § 3292(k)(1) يجب على كل شركة كهرباء، عند تحديد أن جميع مطالباتها، إن وجدت، للدفع من الصندوق عن حريق غابات مشمول بموجب البند (f) قد تم الوفاء بها بالكامل وأن شركة الكهرباء الكبيرة لا تتوقع أي مطالبات أخرى من حريق غابات مشمول، إخطار المدير بأن مطالباتها للدفع من الصندوق عن حريق غابات مشمول قد تم الوفاء بها بالكامل.
(2)CA المرافق العامة Code § 3292(k)(2) عند استلام جميع الإخطارات بموجب الفقرة (1)، يحدد المدير ما إذا كان هناك أي التزام مستحق على الصندوق لتقديم دفعة بموجب البند (f) لشركة كهرباء كبيرة عن حريق غابات مشمول أو ما إذا كان من المحتمل أن تقدم أي شركة كهرباء كبيرة أي مطالبات إضافية من حريق غابات مشمول. إذا قرر المدير بشكل معقول أنه لا توجد التزامات مستحقة على الصندوق لتقديم دفعة عن حريق غابات مشمول وأنه من غير المحتمل أن تقدم أي شركة كهرباء كبيرة أي مطالبات إضافية من حريق غابات مشمول، يقوم المدير بتحويل أي أصول متبقية من صندوق حرائق الغابات، بما في ذلك جميع المساهمات والتعويضات للصندوق بموجب البند (h) التي تتم بعد تاريخ سريان هذا البند، إلى الحساب.
(3)CA المرافق العامة Code § 3292(k)(3) يصبح هذا البند ساري المفعول عند اختيار جميع شركات الكهرباء الكبيرة المشاركة في الحساب بموجب المادة 3299.
