Section § 6750

Explanation

ينص هذا القانون على أن البنك أو الاتحاد الائتماني يمكنه فتح حسابات توفير للأشخاص المتزوجين أو القصر، والذين سيكونون المالكين الوحيدين لها. تعمل هذه الحسابات تمامًا مثل أي حساب آخر، حيث يمكن للمالك إجراء المدفوعات والسحوبات والمعاملات الأخرى. كما يمكن للأشخاص المتزوجين أو القصر إنشاء صندوق ائتماني بموجب أقسام محددة من قانون مصلحة الضرائب الأمريكية، ويمكن للبنك إصدار حسابات توفير لذلك الصندوق الائتماني.

باستثناء ما ينص عليه صراحةً خلاف ذلك في هذه المادة، يجوز لجمعية أو جمعية اتحادية إصدار حسابات توفير لأي شخص متزوج أو قاصر بصفته المالك الوحيد والمطلق للحساب، وتلقي المدفوعات من المالك أو لصالحه، ودفع السحوبات، وقبول الرهون للجمعية، والتصرف بأي طريقة أخرى فيما يتعلق بالحسابات بناءً على أمر شخص متزوج أو قاصر. يجوز لشخص متزوج أو قاصر إنشاء صندوق ائتماني بموجب المادتين (401) و (408) من قانون الإيرادات الداخلية لعام (1986)، بصيغته المعدلة، ويجوز لجمعية أو جمعية اتحادية إصدار حسابات توفير للصندوق الائتماني.

Section § 6751

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قامت مؤسسة مالية أو بنك بدفع مبالغ لشخص متزوج، أو قاصر، أو لصندوق ائتماني أُنشئ لهم، فإنها تكون محمية من أي مسؤولية بمجرد إتمام الدفع. وهذا يعني أنه إذا استلم الشخص المتزوج أو القاصر المال أو وقع عليه، فإن البنك يكون قد أدى دوره ولا يمكن تحميله المسؤولية عن كيفية استخدام المال لاحقاً.

Section § 6752

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية عمل المعاملات المالية المتعلقة بحساب القاصر. إذا قام القاصر بأي إجراء مطلوب بخصوص الحساب، مثل إجراء سحب، فإنه يعتبر صحيحًا كما لو كان بالغًا. لا يمكن للوالدين أو الأوصياء الوصول إلى أموال حساب القاصر أو تحويلها. ومع ذلك، بالنسبة للقصر الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أقل، يمكن للوالدين طلب أن تكون توقيعاتهم وتوقيع الطفل مطلوبة للسحب. إذا توفي القاصر، يمكن للوالد أو الوصي التعامل مع الحساب لمبالغ تصل إلى $2,500 ما لم تكن هناك تعليمات أخرى.

(a)CA المالية Code § 6752(a) في حالة القاصر، يكون الإيصال أو الإبراء أو الرهن أو أي إجراء آخر تطلبه الجمعية أو الجمعية الفيدرالية من القاصر ملزمًا للقاصر بنفس الأثر كما لو كان القاصر بالغًا وكامل الأهلية القانونية.
(b)CA المالية Code § 6752(b) باستثناء ما ورد في الفقرة (c)، لا يحق لوالد القاصر أو وصيه حجز أو تحويل أي حساب توفير صادر باسم القاصر أو له، شريطة أن يحق لوالد أو وصي قاصر يبلغ 13 عامًا أو أقل أن يطلب، بموجب إشعار كتابي يسلم إلى المكتب الذي يحتفظ فيه بالحساب، أن تكون توقيعات كل من القاصر والوالد أو الوصي مطلوبة للسحب من الحساب.
(c)CA المالية Code § 6752(c) في حالة وفاة القاصر، يعتبر الإيصال أو الإبراء من أي من والدي القاصر أو وصيه أو والده بالتبني إبراءً كافيًا للجمعية أو الجمعية الفيدرالية عن أي مبالغ لا تتجاوز في مجموعها ألفين وخمسمائة دولار ($2,500) ما لم يكن القاصر قد قدم إشعارًا كتابيًا للجمعية أو الجمعية الفيدرالية بقبول توقيع الوالد أو الوصي أو الوالد بالتبني لسحب مبلغ أكبر.