Section § 5400

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك جمع الأموال من الأشخاص الذين قد يصبحون مساهمين أو أعضاء أو منظمين لجمعية جديدة إلا بعد حدوث أمرين. أولاً، يجب تقديم طلب موثق للحصول على تصريح تنظيم والموافقة عليه من قبل المفوض. ثانيًا، لا يمكنك جمع الأموال إلا بعد الحصول على التصريح، ويجب عليك اتباع قواعد التصريح. يُعرّف "المنظم" بأنه شخص يوافق على تقديم المال للمساعدة في تغطية تكاليف بدء الجمعية الجديدة.

(أ) لا يجوز جمع أي أموال من المساهمين المقترحين أو الأعضاء أو المنظمين لأي جمعية مقترحة إلا بعد تقديم طلب موثق للحصول على تصريح تنظيم وصدور تصريح من المفوض يجيز جمع الأموال، وعندئذ فقط وفقًا لشروط التصريح.
(ب) كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني مصطلح “المنظم” شخصًا يوافق على المساهمة بأموال لجمعية مقترحة لاستخدامها في نفقات تأسيسها.

Section § 5401

Explanation

يحدد هذا القانون الخطوات المطلوبة لتقديم طلب للحصول على تصريح لتأسيس جمعية جديدة في كاليفورنيا. يجب أن يكون الطلب كتابيًا ويُقدم إلى مكتب المفوض. يجب أن يُستكمل ويُوثق من قبل الرئيس المنتخب للمنظمين.

يجب أن يتضمن الطلب: قائمة بأسماء وعناوين المنظمين، والمديرين والمسؤولين المقترحين، والموقع المخطط للمكتب، وتفاصيل حول الأسهم الرأسمالية والأموال، وأي عقود أو إعلانات تتعلق بجمع الأموال. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم قائمة مفصلة بنفقات التأسيس وشهادة حجز اسم الجمعية.

يجب على المتقدمين أيضًا تضمين أي معلومات إضافية قد يطلبها المفوض. يجب أن يفي الاسم المختار للجمعية بلوائح معينة محددة في مكان آخر.

يجب أن يكون طلب ترخيص التأسيس كتابيًا ويجب تقديمه في مكتب المفوض. يجب أن يُوقع على الطلب ويُوثق من قبل رئيس المنظمين، الذي يُنتخب بأغلبية أصوات المنظمين، ويجب أن يتضمن ما يلي:
(a)CA المالية Code § 5401(a) أسماء وعناوين منظمي الجمعية المقترحة، وبقدر ما هو معروف، مديريها ومسؤوليها المقترحين، بالإضافة إلى المبلغ المقترح لرأس المال السهمي وحسابات التوفير المراد شراؤها والأموال المخصصة لنفقات التأسيس التي سيساهم بها كل منهم.
(b)CA المالية Code § 5401(b) الموقع المقترح لمكتبها.
(c)CA المالية Code § 5401(c) نسخة من أي عقد مقترح استخدامه لالتماس الاكتتابات في الأسهم وحسابات التوفير والأموال المخصصة لنفقات تأسيسها.
(d)CA المالية Code § 5401(d) نسخة من أي إعلان أو منشور أو أي مادة مكتوبة أخرى مقترح استخدامها لالتماس الاكتتابات في الأسهم وحسابات التوفير والأموال المخصصة لنفقات التأسيس.
(e)CA المالية Code § 5401(e) تقدير مفصل لنفقات التأسيس المقترح تكبدها.
(f)CA المالية Code § 5401(f) نسخة من شهادة حجز الاسم الصادرة بموجب المادة 5403. يجب أن يتوافق الاسم المختار مع متطلبات المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 5650).
(g)CA المالية Code § 5401(g) أي معلومات إضافية قد يطلبها المفوض بموجب تعليمات كتابية.

Section § 5402

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بوضع قواعد عند إصدار ترخيص التأسيس، مثل الاحتفاظ بالأموال في حساب ضمان وكيفية إنفاقها، وذلك لحماية جميع الأطراف المعنية. يمكن للمنظمين أيضًا استرداد جزء من تكاليفهم الأولية، ولكن فقط من صافي الدخل بعد تخصيص الاحتياطيات الضرورية.

Section § 5403

Explanation

قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح تنظيم، يجب عليك حجز اسم لجمعيتك المقترحة لدى وزير الخارجية. للقيام بذلك، قدم طلبًا يوضح أنك ستتقدم بطلب للحصول على تصريح وادفع أي رسوم ضرورية.

بمجرد إصداره، يظل حجز الاسم ساريًا حتى يتم رفض طلبك، أو يتم إصدار شهادة موافقة، أو لمدة عام واحد، أيهما يحدث أولاً.

إذا لزم الأمر، يمكنك طلب تمديد لمدة ستة أشهر، ولكنك ستحتاج إلى موافقة المفوض للحصول عليه.

(أ) قبل تقديم طلب للحصول على تصريح تنظيم لدى المفوض بموجب المادة 5400، يجب على المنظم أن يقدم لدى وزير الخارجية طلبًا للحصول على شهادة حجز الاسم للجمعية المقترحة وفقًا لأحكام المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 5650).
(ب) يجب أن يذكر الطلب المقدم لدى وزير الخارجية حقيقة الطلب الذي سيتم تقديمه بموجب المادة 5400، ويصدر وزير الخارجية شهادة حجز الاسم عند دفع أي رسوم مطلوبة.
(ج) على الرغم من أحكام الفقرة (ج) من المادة 201 من قانون الشركات، يُحجز الاسم الوارد في شهادة حجز الاسم للمتقدم حتى (1) يرفض المفوض الالتماس للحصول على شهادة صلاحية، أو (2) إذا صدرت شهادة موافقة على النظام الأساسي، طالما ظلت سارية المفعول، أو (3) لمدة تصل إلى سنة واحدة من تاريخ إصدار شهادة حجز الاسم، أيهما يحدث أولاً.
(د) يجوز لوزير الخارجية، بناءً على طلب المتقدم وموافقة المفوض، تمديد حجز الاسم لمدة ستة أشهر إضافية.