(a)CA المالية Code § 2082(a) "ورقة مالية مؤهلة" تعني أي ورقة مالية مؤهلة بعملة الولايات المتحدة أو ورقة مالية مؤهلة بعملة أجنبية.
(b)CA المالية Code § 2082(b) لأغراض هذا القسم، تعتبر الأوراق المالية التالية أوراقًا مالية مؤهلة بعملة الولايات المتحدة:
(1)CA المالية Code § 2082(b)(1) النقد، والنقد أثناء النقل عبر سيارة مصفحة، والنقد في الخزائن الذكية، والنقد في المواقع المملوكة للمرخص له.
(2)CA المالية Code § 2082(b)(2) أي وديعة في بنك مؤمن عليه، أو جمعية ادخار وقروض مؤمن عليها، أو اتحاد ائتماني مؤمن عليه، بما في ذلك أي وديعة في بنك مؤمن عليه، أو جمعية ادخار وقروض مؤمن عليها، أو اتحاد ائتماني مؤمن عليه تكون في حساب محتفظ به لصالح عملاء المرخص له ويحمل عنوان "(اسم المرخص له) لصالح (عملاء المرخص له أو مجموعة محددة من عملاء المرخص له)."
(3)CA المالية Code § 2082(b)(3) أي سند أو صك أو التزام آخر صادر عن الولايات المتحدة أو أي وكالة تابعة للولايات المتحدة أو مضمون منها.
(4)CA المالية Code § 2082(b)(4) أي سند أو صك أو التزام آخر صادر أو مضمون من قبل أي ولاية من الولايات المتحدة أو من قبل أي وكالة حكومية تابعة لأي ولاية من الولايات المتحدة أو داخلها، والذي تم منحه تصنيفًا مؤهلاً من قبل خدمة تصنيف أوراق مالية مؤهلة.
(5)CA المالية Code § 2082(b)(5) أي قبول مصرفي مؤهل للخصم من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي.
(6)CA المالية Code § 2082(b)(6) أي ورقة تجارية تم منحها تصنيفًا مؤهلاً من قبل خدمة تصنيف أوراق مالية مؤهلة.
(7)CA المالية Code § 2082(b)(7) أي سند أو صك أو التزام آخر تم منحه تصنيفًا مؤهلاً من قبل خدمة تصنيف أوراق مالية مؤهلة.
(8)CA المالية Code § 2082(b)(8) أي حصة في شركة استثمارية تكون شركة إدارة مفتوحة، ومسجلة بموجب قانون شركات الاستثمار لعام 1940 (15 U.S.C. Sec. 80a-1 et seq.)، وتعلن للمستثمرين أنها صندوق سوق مال، وتعمل وفقًا لجميع أحكام قانون شركات الاستثمار لعام 1940، ولوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات المطبقة على صناديق سوق المال، بما في ذلك القسم 270.2a-7 من لوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات (17 C.F.R. 270.2a-7).
لأغراض هذه الفقرة والفقرة (9)، يكون لمصطلحات "شركة استثمارية" و"شركة إدارة" و"مفتوحة" المعاني المحددة في الأقسام 3 و4 و5، على التوالي، من قانون شركات الاستثمار لعام 1940 (15 U.S.C. Secs. 80a-4 و80a-5، على التوالي).
(9)CA المالية Code § 2082(9) أي حصة في شركة استثمارية تكون شركة إدارة مفتوحة، ومسجلة بموجب قانون شركات الاستثمار لعام 1940 (15 U.S.C. Sec. 80a-1 et seq.)، وتستثمر حصريًا في أوراق مالية تشكل أوراقًا مالية مؤهلة تتوافق مع متطلبات التقييم لهذا القسم.
(10)CA المالية Code § 2082(10) أي حساب مستحق لأي مرخص له من أي وكيل في الولايات المتحدة بسبب استلام أموال نيابة عن المرخص له لتحويل الأموال من قبل الوكيل، إذا كان الحساب جاريًا وغير متأخر أو غير مشكوك في تحصيله بأي شكل آخر.
(11)CA المالية Code § 2082(11) أي ورقة مالية أخرى أو فئة من الأوراق المالية التي أعلنها المفوض بموجب لائحة أو أمر كأوراق مالية مؤهلة.
(12)CA المالية Code § 2082(12) أي مستحق على بنك وينتج عن تحويل ممول ببطاقة خصم أو بطاقة ائتمان، وعناصر غرفة المقاصة الآلية قيد النقل إلى المرخص له، وعناصر غرفة المقاصة الآلية أو التحويلات الدولية قيد النقل إلى مستفيد.
(13)CA المالية Code § 2082(13) المبلغ الكامل القابل للسحب من خطاب اعتماد احتياطي غير قابل للإلغاء يكون المستفيد المذكور فيه هو المفوض، وينص على أن المستفيد يحتاج فقط إلى سحب مسودة سحب عند الاطلاع بموجب خطاب الاعتماد وتقديمها للحصول على الأموال حتى مبلغ خطاب الاعتماد في غضون سبعة أيام من تقديم البنود المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (B).
(A)CA المالية Code § 2082(13)(A) يجب أن يفي خطاب الاعتماد الموصوف في هذه الفقرة بجميع المعايير التالية:
(i)CA المالية Code § 2082(13)(A)(i) يصدر خطاب الاعتماد عن مؤسسة مالية إيداعية مؤمن عليها، أو بنك أجنبي مرخص له بموجب القانون الفيدرالي للحفاظ على وكالة فيدرالية أو مكتب فرعي فيدرالي في أي ولاية، أو بنك أجنبي مرخص له بموجب قانون الولاية للحفاظ على فرع في ولاية يحمل تصنيفًا مؤهلاً أو تحمل شركته الأم تصنيفًا مؤهلاً، ويخضع للتنظيم والإشراف والفحص من قبل السلطات الفيدرالية أو سلطات الولايات المتحدة التي تتمتع بسلطة تنظيمية على البنوك والاتحادات الائتمانية والشركات الائتمانية.
(ii)CA المالية Code § 2082(13)(A)(ii) خطاب الاعتماد غير قابل للإلغاء، وغير مشروط، ويشير إلى أنه لا يخضع لأي شرط أو مؤهلات خارج خطاب الاعتماد.
(iii)CA المالية Code § 2082(13)(A)(iii) لا يتضمن خطاب الاعتماد إشارة إلى أي اتفاقيات أو مستندات أو كيانات أخرى، أو ينص بأي شكل آخر على أي مصلحة ضمانية في المرخص له.
(iv)Copy CA المالية Code § 2082(13)(A)(iv)
(I)Copy CA المالية Code § 2082(13)(A)(iv)(I) يتضمن خطاب الاعتماد تاريخ إصدار وتاريخ انتهاء صلاحية وينص صراحة على التمديد التلقائي، دون تعديل كتابي، لمدة إضافية قدرها سنة واحدة من تاريخ الانتهاء الحالي أو كل تاريخ انتهاء مستقبلي، ما لم يقم مصدر خطاب الاعتماد بإخطار المفوض كتابيًا عن طريق البريد المعتمد أو المسجل أو بريد البريد السريع أو أي وسيلة أخرى موثقة، قبل 60 يومًا على الأقل من أي تاريخ انتهاء صلاحية، بأن خطاب الاعتماد غير القابل للإلغاء لن يتم تمديده.
(II) إذا قام المصدر بإخطار المفوض، عملاً بالفقرة الفرعية (I)، بأن خطاب الاعتماد لن يتم تمديده، يجب على المرخص له أن يثبت بما يرضي المفوض قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء أن المرخص له يحتفظ، وسيحتفظ، باستثمارات مسموح بها وفقًا للمادة 2081 عند انتهاء صلاحية خطاب الاعتماد. إذا لم يتمكن المرخص له من القيام بذلك، يجوز للمفوض السحب من خطاب الاعتماد بمبلغ يصل إلى المبلغ اللازم لتلبية متطلبات المرخص له للحفاظ على استثمارات مسموح بها وفقًا للمادة 2081. يجب خصم أي سحب من هذا القبيل من التزامات تحويل الأموال المستحقة على المرخص له. وتحتفظ الأموال المسحوبة كأمانة من قبل المفوض أو وكيله المعين، بالقدر الذي يسمح به القانون، كوكيل لصالح مشتري وحاملي التزامات تحويل الأموال المستحقة على المرخص له.
(B)CA المالية Code § 2082(13)(B) يجب أن ينص خطاب الاعتماد على أن مصدر خطاب الاعتماد سيكرم، عند الاطلاع، عرضًا مقدمًا، في تاريخ انتهاء صلاحية خطاب الاعتماد أو قبله، من قبل المستفيد إلى المصدر لكلا المستندين التاليين:
(i)CA المالية Code § 2082(13)(B)(i) خطاب الاعتماد الأصلي، بما في ذلك أي تعديلات.
(ii)CA المالية Code § 2082(13)(B)(ii) بيان كتابي من المستفيد يفيد بوقوع أي من الأحداث التالية:
(I)CA المالية Code § 2082(13)(B)(ii)(I) تقديم التماس من قبل أو ضد المرخص له بموجب الأقسام 101 إلى 110، شاملة، من الباب 11 من قانون الولايات المتحدة، بصيغته المعدلة أو المعاد ترميزها من وقت لآخر، للإفلاس أو إعادة التنظيم.
(II) تقديم التماس من قبل أو ضد المرخص له للحراسة القضائية أو بدء أي إجراء قضائي أو إداري آخر لحله أو إعادة تنظيمه.
(III) حجز أصول المرخص له من قبل مفوض بموجب أمر طوارئ صادر وفقًا للقانون المعمول به على أساس إجراء أو انتهاك أو حالة تسببت، أو من المرجح أن تتسبب، في إعسار المرخص له.
(IV) تلقى المستفيد إشعارًا بانتهاء صلاحية أو عدم تمديد خطاب اعتماد، وفشل المرخص له في إثبات بما يرضي المستفيد أن المرخص له سيحتفظ باستثمارات مسموح بها وفقًا للمادة 2081 عند انتهاء صلاحية أو عدم تمديد خطاب الاعتماد.
(C)Copy CA المالية Code § 2082(13)(C)
(i)Copy CA المالية Code § 2082(13)(C)(i) يجب أن يأذن خطاب الاعتماد للمفوض بتعيين وكيل ليعمل نيابة عن المفوض كمستفيد لخطاب اعتماد إذا استوفى الوكيل وخطاب الاعتماد المتطلبات التي يحددها المفوض.
(ii)CA المالية Code § 2082(13)(C)(i)(ii) يجوز للوكيل المعين بموجب هذه الفقرة الفرعية أن يعمل كوكيل لعدة سلطات ترخيص لخطاب اعتماد واحد غير قابل للإلغاء إذا تم تخصيص عائدات المبلغ القابل للسحب لأغراض هذا القسم للمفوض.
(c)CA المالية Code § 2082(c) "ورقة مالية مؤهلة بعملة أجنبية" تعني أي مما يلي يكون مقومًا بعملة أجنبية:
(1)CA المالية Code § 2082(c)(1) النقد.
(2)CA المالية Code § 2082(c)(2) أي وديعة، تتم بموافقة مسبقة من المفوض، في مكتب بنك يقع في بلد أجنبي، إذا حصل المرخص له على تصنيف مرضٍ في أحدث فحص له، وتفي المؤسسة الإيداعية الأجنبية بجميع المعايير التالية:
(A)CA المالية Code § 2082(c)(2)(A) أن تكون للمؤسسة الإيداعية الأجنبية تصنيف مؤهل.
(B)CA المالية Code § 2082(c)(2)(B) أن تكون المؤسسة الإيداعية الأجنبية مسجلة بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية الفيدرالي.
(C)CA المالية Code § 2082(c)(2)(C) ألا تكون المؤسسة الإيداعية الأجنبية موجودة في بلد خاضع لعقوبات من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية الفيدرالي.
(D)CA المالية Code § 2082(c)(2)(D) ألا تكون المؤسسة الإيداعية الأجنبية موجودة في ولاية قضائية عالية المخاطر أو غير متعاونة حسب تصنيف فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
(3)CA المالية Code § 2082(c)(3) أي ورقة مالية أخرى أو فئة من الأوراق المالية التي أعلنها المفوض بموجب لائحة أو أمر كأوراق مالية مؤهلة عملاً بالمادة 2086.
(d)CA المالية Code § 2082(d) لأغراض هذا القسم، تعني "القيمة" ما يلي:
(1)CA المالية Code § 2082(d)(1) عند استخدامها فيما يتعلق بورقة مالية مؤهلة مملوكة لمرخص له من النوع الموصوف في الفقرة (10) من الفقرة الفرعية (b)، صافي القيمة الدفترية كما تحدد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. ومع ذلك، عند حساب قيمة الحساب، يجب استبعاد أي مبلغ يتكون من أموال لم يتم تحويلها إلى المرخص له أو ردها في غضون 45 يوم عمل من استلامها من قبل الوكيل من قيمة الحساب ويجب استبعادها من حساب الأوراق المالية المؤهلة.
(2)CA المالية Code § 2082(d)(2) القيمة السوقية عند استخدامها فيما يتعلق بأي ورقة مالية مؤهلة أخرى مملوكة لمرخص له.