يجب تجاهل الإشعار الموجه إلى بنك يدير قسم ودائع آمنة أو إلى شركة تدير أعمال ودائع آمنة بشأن مطالبة معارضة (يُشار إلى الشخص الذي يقدم المطالبة المعارضة فيما بعد في هذا القسم بـ "المدعي المعارض") بأي ممتلكات شخصية في صندوق ودائع آمن يحتفظ به بنك أو شركة ومؤجر لأي شخص، أو بأي ممتلكات شخصية يحتفظ بها البنك أو الشركة في حفظ أو تخزين لأي شخص، ويجب على البنك أو الشركة، بغض النظر عن هذا الإشعار، أن تسمح بالوصول إلى الصندوق للشخص الذي استأجره أو أن تسلم محتوياته إلى الشخص أو بناءً على أمره أو أن تسلم الممتلكات المحفوظة في التخزين أو الحفظ إلى الشخص الذي يحتفظ بها أو بناءً على أمره، دون أي مسؤولية على البنك أو الشركة؛ مع مراعاة، مع ذلك، الاستثناءات المنصوص عليها في الفقرتين (a) و (b) من هذا القسم:
(a)CA المالية Code § 1620(a) إذا قدم مدعٍ معارض إلى البنك في المكتب الذي يُحتفظ فيه بصندوق الودائع الآمنة أو الممتلكات إفادة خطية منه/منها تفيد بأنه/بأنها يعلم/تعلم شخصيًا أن الشخص الذي باسمه الصندوق أو الذي يحتفظ البنك بالممتلكات لأجله هو وصي للمدعي المعارض وأن لديه/لديها سبب للاعتقاد بأن هذا الوصي على وشك اختلاس محتويات الصندوق أو الممتلكات، وتذكر الحقائق التي تستند إليها المطالبة بالعلاقة الائتمانية والاعتقاد، يجب على البنك أو الشركة رفض الوصول إلى صندوق الودائع الآمنة أو رفض تسليم الممتلكات الشخصية لمدة لا تزيد عن ثلاثة أيام عمل قضائية (بما في ذلك يوم التسليم) من تاريخ استلام البنك أو الشركة للإفادة الخطية للمدعي المعارض، دون أي مسؤولية من جانبها ودون مسؤولية عن كفاية أو صحة الوقائع المزعومة في الإفادة الخطية.
(b)CA المالية Code § 1620(b) إذا قام المدعي المعارض في أي وقت، سواء قبل أو بعد أو في غياب تقديم إفادة خطية منه، بتأمين وتقديم أمر تقييدي أو أمر قضائي (حظر) أو أي أمر مناسب آخر ضد البنك أو الشركة من محكمة ذات اختصاص قضائي مختص، إلى البنك أو الشركة في المكتب الذي يُحتفظ فيه بصندوق الودائع الآمنة أو الممتلكات، في دعوى يكون فيها المدعي المعارض وجميع الأشخاص الذين باسمهم الصندوق أو الذين يحتفظ البنك بالممتلكات لأجلهم أطرافًا، يجب على البنك أو الشركة الامتثال لهذا الأمر أو الأمر القضائي (الحظر)، دون أي مسؤولية من جانبها.
(c)CA المالية Code § 1620(c) تسري أحكام هذا القسم حتى لو كان اسم الشخص الظاهر في سجلات البنك أو الشركة كمستأجر للصندوق أو كمودع للممتلكات المحفوظة في التخزين أو الحفظ معدلاً بمصطلح وصفي أو مؤهل مثل "وكيل" أو "أمين" أو أي كلمة أو عبارة أخرى تشير إلى أن الشخص قد لا يكون المالك بحقه الخاص لمحتويات الصندوق أو للممتلكات المحفوظة في التخزين أو الحفظ.
(d)CA المالية Code § 1620(d) قبل السماح بالوصول إلى أي صندوق ودائع آمنة، يجوز للبنك أو الشركة أن تطلب دفع جميع تكاليف ومصاريف فتح صندوق الودائع الآمنة وجميع تكاليف ومصاريف إصلاح أي ضرر يلحق بصندوق الودائع الآمنة بسبب فتحه.
(e)CA المالية Code § 1620(e) على الرغم من الفقرتين (a) و (b)، إذا تم تحديد موقع مركزي من قبل البنك عملاً بالقسم 684.115 من قانون الإجراءات المدنية لتبليغ الإجراءات القانونية، كما يُعرّف هذا المصطلح في القسم 684.110 من قانون الإجراءات المدنية، يجب على المدعي المعارض تبليغ إشعار المطالبة المعارضة أو الإفادة الخطية ذات الصلة، أو الأمر، أو الأمر القضائي (الحظر)، أو أي أمر آخر منصوص عليه هنا في الموقع المركزي. إذا لم يتم تحديد موقع مركزي من قبل البنك ولكن كان ينبغي تحديده عملاً بالقسم 684.115 من قانون الإجراءات المدنية لتبليغ الإجراءات القانونية، كما يُعرّف هذا المصطلح في القسم 684.110 من قانون الإجراءات المدنية، يجوز للمدعي المعارض تبليغ إشعار المطالبة المعارضة أو الإفادة الخطية ذات الصلة، أو الأمر، أو الأمر القضائي (الحظر)، أو أي أمر آخر منصوص عليه هنا في أي فرع أو مكتب للمؤسسة يقع في هذه الولاية.
