Section § 1130

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن القواعد الواردة في هذا المقال لا تنطبق عندما يقوم بنك بتوزيع أصوله على المساهمين كجزء من عملية لتصفية البنك أو حله أو تسييله.

Section § 1131

Explanation
ينص هذا القانون على أن البنوك والشركات التابعة لها المملوكة بأغلبية لا تخضع للقواعد الواردة في المادة 500 من قانون الشركات عند قيامها بتوزيعات على مساهميها.

Section § 1132

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن البنوك والشركات التابعة لها المملوكة بأغلبية مقيدة في مقدار ما يمكنها دفعه لمساهميها. يمكنهم فقط توزيع المبلغ الأقل بين أرباحهم المحتجزة وصافي دخلهم من السنوات المالية الثلاث الماضية، بعد خصم أي توزيعات تم إجراؤها بالفعل في تلك الفترة.

لا يجوز لأي بنك ولا لأي شركة تابعة مملوكة بأغلبية للبنك أن تقوم بأي توزيعات على مساهمي هذا البنك بمبلغ يتجاوز الأقل من:
(a)CA المالية Code § 1132(a) الأرباح المحتجزة للبنك؛ أو
(b)CA المالية Code § 1132(b) صافي دخل البنك لسنواته المالية الثلاث الأخيرة، مطروحًا منه مبلغ أي توزيعات قام بها البنك أو أي شركة تابعة مملوكة بأغلبية للبنك لمساهمي البنك خلال تلك الفترة.

Section § 1133

Explanation

يسمح هذا القانون للبنك أو لشركته التابعة المملوكة بأغلبية بتوزيع الأموال على مساهميه. ومع ذلك، يحتاجون إلى موافقة مسبقة من المفوض للقيام بذلك. يمكن أن يكون المبلغ الموزع هو الأعلى بين الأرباح المحتجزة للبنك، أو صافي الدخل من السنة المالية الماضية، أو صافي الدخل من السنة المالية الحالية.

على الرغم من أحكام المادة 1132، يجوز لبنك أو لشركة تابعة مملوكة بأغلبية لبنك، بموافقة مسبقة من المفوض، أن يقوم بتوزيع على مساهمي هذا البنك بمبلغ لا يتجاوز أكبر من:
(a)CA المالية Code § 1133(a) الأرباح المحتجزة للبنك؛
(b)CA المالية Code § 1133(b) صافي دخل البنك لسنته المالية الأخيرة؛ أو
(c)CA المالية Code § 1133(c) صافي دخل البنك لسنته المالية الحالية.

Section § 1134

Explanation

يسمح هذا القسم للبنك في كاليفورنيا بتوزيع أموال أو أسهم على مساهميه بطريقتين محددتين. أولاً، بموافقة المفوض، يمكن للبنك إعادة شراء أسهمه القابلة للاسترداد. ثانياً، يمكنه إجراء أنواع أخرى من التوزيعات إذا حصل على موافقة كل من مساهميه والمفوض، خاصة عندما يقوم بتخفيض رأس ماله المساهم به.

على الرغم من أحكام المادة 1132، يجوز للبنك:
(a)CA المالية Code § 1134(a) بموافقة مسبقة من المفوض، أن يقوم بتوزيع على مساهميه عن طريق استرداد أسهمه القابلة للاسترداد؛ و
(b)CA المالية Code § 1134(b) بموافقة مسبقة من أسهمه القائمة ومن المفوض، أن يقوم بتوزيع آخر على مساهميه فيما يتعلق بتخفيض رأس ماله المساهم به.

Section § 1135

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بمنع البنك من دفع توزيعات لمساهميه إذا كانت صحة البنك المالية متزعزعة، مما يعني عدم وجود ما يكفي من المال أو أن توزيع الأموال محفوف بالمخاطر. يمكن للمفوض أيضًا تغريم البنك باستخدام لائحة أخرى، القسم (329)، إذا لزم الأمر.

إذا وجد المفوض أن حقوق المساهمين في البنك غير كافية أو أن قيام البنك أو أي شركة تابعة مملوكة بالأغلبية للبنك بتوزيع أرباح على مساهمي البنك سيكون غير آمن أو غير سليم للبنك، يجوز للمفوض أن يأمر البنك وشركاته التابعة المملوكة بالأغلبية بعدم إجراء أي توزيعات على مساهمي البنك. بالإضافة إلى الأمر المصرح به بموجب هذا القسم، يجوز للمفوض فرض غرامة مدنية على البنك عملاً بالقسم (329).