Section § 15050

Explanation

يشرح هذا القسم القواعد التي يجب على الجمعيات الائتمانية اتباعها عند التعامل مع الالتزامات المالية التي تخص مسؤوليها، مثل أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء اللجان.

لا يمكن للجمعيات الائتمانية منح قروض لهؤلاء الأفراد إلا إذا كانت شروط القرض مماثلة لشروط الأعضاء الآخرين، وتتبع سياسة مكتوبة تضمن تكافؤ الفرص، وتلتزم بحدود معينة. لا يمكن أن يتجاوز إجمالي القروض الممنوحة للمسؤولين 20% من مدخرات الجمعية الائتمانية.

بالإضافة إلى ذلك، يتطلب أي قرض يزيد عن 50,000 دولار موافقات متعددة، ولا يجوز للمسؤولين المشاركة في الموافقة على قروضهم الخاصة. كما لا يجوز للمسؤولين كفالة قروض لأشخاص من غير أفراد عائلاتهم المباشرة، وتنطبق قواعد مماثلة على مديري الائتمان والمسؤولين التنفيذيين لتجنب المحاباة.

(أ) لأغراض هذا القسم:
(1)CA المالية Code § 15050(1) يُقصد بـ "مدير الائتمان" أي فرد، بغض النظر عن لقبه، يتم تعيينه بموجب القسم 14600 لأداء واجبات مدير الائتمان.
(2)CA المالية Code § 15050(2) يُقصد بـ "الالتزام" أي قرض أو حد ائتمان معتمد، بما في ذلك الأجزاء المستخدمة وغير المستخدمة، يكون المسؤول فيه مقترضًا، أو مقترضًا مشاركًا، أو موقعًا مشاركًا، أو مُظهِّرًا، أو ضامنًا.
(3)CA المالية Code § 15050(3) يُقصد بـ "المسؤول التنفيذي" مسؤول تنفيذي، كما هو موضح في القسم 14500، يعمل لدى الجمعية الائتمانية.
(4)CA المالية Code § 15050(4) يُقصد بـ "المسؤول" عضو مجلس إدارة، أو عضو لجنة الرقابة، أو عضو لجنة التدقيق، أو عضو لجنة الائتمان في جمعية ائتمانية.
(ب) لا يجوز لجمعية ائتمانية الدخول في أي التزام مع أي مسؤول، بشكل مباشر أو غير مباشر، ما لم تنطبق جميع الشروط التالية:
(1)CA المالية Code § 15050(1) أن يتوافق الالتزام مع جميع المتطلبات القانونية لهذا القسم فيما يتعلق بالالتزامات المسموح بها لأعضاء الجمعية الائتمانية الآخرين.
(2)CA المالية Code § 15050(2) ألا يكون الالتزام بشروط أكثر تفضيلية من تلك الممنوحة لأعضاء الجمعية الائتمانية الآخرين.
(3)CA المالية Code § 15050(3) أن يتم الدخول في الالتزام وفقًا لسياسة مكتوبة يعتمدها أعضاء مجلس الإدارة تنص على أن جميع المسؤولين يجب أن يتمتعوا بفرصة متساوية للدخول في التزامات مع الجمعية الائتمانية.
(ج) لا يجوز لجمعية ائتمانية الدخول في أي التزام مع أي مسؤول، بشكل مباشر أو غير مباشر، ما لم يتم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المالية Code § 15050(1) عند إنشاء الالتزام، يجب ألا يتجاوز المبلغ الإجمالي للالتزامات القائمة على جميع المسؤولين، باستثناء الالتزامات المضمونة بالكامل بالأسهم، 20 بالمائة من المبلغ الإجمالي لرأس المال الادخاري، كما هو محدد في القسم 14400، للجمعية الائتمانية.
(2)CA المالية Code § 15050(2) يجب ألا يتجاوز الالتزام، باستثناء أي جزء من التزام مضمون بالكامل بالأسهم، الحد الأقصى للالتزام تجاه الجمعية الائتمانية المنصوص عليه في الفقرتين (b) و (c) من القسم 15100.
(3)CA المالية Code § 15050(3) أي التزام من شأنه أن يتسبب في تجاوز المبلغ الإجمالي للالتزامات القائمة على المسؤول خمسين ألف دولار (50,000 دولار)، باستثناء أي جزء مضمون بالكامل بالأسهم، يجب أن يوافق عليه لجنة الائتمان أو مدير الائتمان، ومجلس الإدارة. لا يجوز للمسؤول المشاركة في أي قرار ائتماني، بشكل مباشر أو غير مباشر، لمصلحته الخاصة، ولا يجوز له الحضور خلال أي جزء من اجتماع أي لجنة أو مجلس حيث يكون طلب الائتمان الخاص به قيد النظر.
(4)CA المالية Code § 15050(4) يجب إدخال أسماء أعضاء لجنة الائتمان، ومدير الائتمان، ومجلس الإدارة الذين صوتوا لتفويض أو تصديق الالتزام في محاضرهم الخاصة.
(د) لا يجوز لجمعية ائتمانية أن تسمح لمسؤول بأن يصبح كفيلًا لأي التزام أنشأته الجمعية الائتمانية لأي شخص آخر غير فرد من عائلة المسؤول المباشرة.
(هـ) لا يجوز لجمعية ائتمانية الدخول في أي التزام مع أي مدير ائتمان أو أي مسؤول تنفيذي يعمل لدى الجمعية الائتمانية ما لم يكن الالتزام متوافقًا مع جميع متطلبات هذا القسم فيما يتعلق بالالتزامات المسموح بها للأعضاء الآخرين غير الموظفين، وألا يكون بشروط أكثر تفضيلية من تلك الممنوحة للموظفين الآخرين، وأن يوافق عليه مجلس الإدارة.

Section § 15051

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أخفق مدير، أو مسؤول، أو عضو لجنة، أو مدير ائتمان في اتحاد ائتماني في سداد أي دين مستحق عليه للاتحاد الائتماني في الوقت المحدد ووفقًا للاتفاقية، فيجب على مجلس الإدارة إعلان شغور منصبه.