Section § 14500

Explanation

يحدد هذا القسم المسؤولين المطلوبين لكل اتحاد ائتماني، والذين يجب أن يشملوا رئيس مجلس إدارة أو رئيسًا، ونواب رئيس مجلس إدارة أو نواب رئيس، وأمين سر، وأمين صندوق أو مسؤول مالي رئيسي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للاتحادات الائتمانية أن يكون لديها مسؤولون آخرون كما هو محدد في لوائحها الداخلية أو يقرره مجلس الإدارة لإدارة عملياتها بفعالية. الرئيس، أو رئيس مجلس الإدارة إذا لم يكن هناك رئيس، هو عادة المدير العام والرئيس التنفيذي، ما لم تنص اللوائح الداخلية على خلاف ذلك.

يتم اختيار المسؤولين بخلاف أولئك المذكورين في القائمة المطلوبة من قبل مجلس الإدارة ويخدمون حسب تقدير المجلس، مع مراعاة أي شروط عقد عمل. يمكن للمسؤولين الاستقالة في أي وقت بإشعار كتابي، دون التأثير على أي التزامات تعاقدية. كما أن المسؤولين بخلاف المطلوبين ليسوا ملزمين بأن يكونوا أعضاء في مجلس إدارة الاتحاد الائتماني.

(a)CA المالية Code § 14500(a) يجب أن يشمل مسؤولو كل اتحاد ائتماني رئيس مجلس إدارة أو رئيسًا، ونائب رئيس مجلس إدارة واحد أو أكثر أو نائب رئيس، وأمين سر، وأمين صندوق أو مسؤول مالي رئيسي.
(b)CA المالية Code § 14500(b) قد يشمل مسؤولو أي اتحاد ائتماني مسؤولين آخرين بألقاب وواجبات محددة في اللوائح الداخلية أو تحدد بقرار من مجلس الإدارة حسبما يكون ضرورياً لإدارة شؤونه. الرئيس، أو إذا لم يكن هناك رئيس، فرئيس مجلس الإدارة، هو المدير العام والرئيس التنفيذي للاتحاد الائتماني، ما لم تنص اللوائح الداخلية على خلاف ذلك.
(c)CA المالية Code § 14500(c) باستثناء ما تنص عليه اللوائح الداخلية للاتحاد الائتماني خلاف ذلك، يتم اختيار المسؤولين، بخلاف أولئك المسؤولين المنتخبين عملاً بالقسم 14454 والمطلوبين عملاً بالفقرة (أ)، من قبل مجلس الإدارة ويخدمون حسب رغبة المجلس، مع مراعاة حقوق المسؤول، إن وجدت، بموجب أي عقد عمل. يجوز لأي مسؤول الاستقالة في أي وقت بإشعار كتابي للشركة دون المساس بحقوق الشركة، إن وجدت، بموجب أي عقد أو التزام مع الاتحاد الائتماني يكون المسؤول طرفاً فيه. يجوز للمسؤول بخلاف أولئك المسؤولين المطلوبين عملاً بالفقرة (أ)، أن يكون، ولكن ليس بالضرورة، عضواً في مجلس إدارة الاتحاد الائتماني.

Section § 14501

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا سمحت اللوائح الداخلية للشركة بذلك، يمكن للمديرين اختيار نفس الشخص ليكون أمينًا للسر وأمينًا للصندوق أو المسؤول المالي الرئيسي (CFO).

إذا نصت اللوائح الداخلية على ذلك، يجوز للمديرين انتخاب نفس الشخص أمينًا للسر وأمينًا للصندوق أو مسؤولًا ماليًا رئيسيًا.

Section § 14502

Explanation
ينص هذا القانون على أن مسؤوليات وصلاحيات المسؤولين في الاتحاد الائتماني محددة في لوائحه الداخلية.