(a)CA القانون المدني Code § 1140(a) لأغراض هذا القسم:
(1)CA القانون المدني Code § 1140(a)(1) يُقصد بمصطلح "العميل" أي فرد أو كيان يتسبب أو تسبب في قيام صانع قوالب بتصنيع أو صب أو صنع قالب أو نموذج أو شكل بطريقة أخرى.
(2)CA القانون المدني Code § 1140(a)(2) يُقصد بمصطلح "صانع القوالب" أي فرد أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، صانع الأدوات أو القوالب، الذي يقوم بتصنيع أو صب أو صنع قالب أو نموذج أو شكل بطريقة أخرى.
(3)CA القانون المدني Code § 1140(a)(3) لأغراض هذا القسم، يُفسر مصطلح "خلال ثلاث سنوات من آخر استخدام سابق" ليشمل أي فترة تلي آخر استخدام سابق لقالب أو نموذج أو شكل، بغض النظر عما إذا كانت تلك الفترة تسبق تاريخ نفاذ هذا القسم أم لا.
(b)CA القانون المدني Code § 1140(b) في غياب أي اتفاق مخالف، يكون للعميل جميع الحقوق والملكية لأي قالب أو نموذج أو شكل في حيازة صانع القوالب.
(c)CA القانون المدني Code § 1140(c) إذا لم يطالب العميل بحيازة قالب أو نموذج أو شكل من صانع القوالب خلال ثلاث سنوات من آخر استخدام سابق له، يجوز نقل جميع الحقوق والملكية لأي قالب أو نموذج أو شكل بحكم القانون إلى صانع القوالب لغرض تدمير هذا القالب أو النموذج أو الشكل أو التصرف فيه بطريقة أخرى، بما يتفق مع هذا القسم.
(d)CA القانون المدني Code § 1140(d) إذا اختار صانع القوالب نقل جميع الحقوق والملكية لأي قالب أو نموذج أو شكل إليه بحكم القانون، يجب على صانع القوالب إرسال إشعار كتابي بالبريد المسجل إلى الرئيس التنفيذي للعميل أو، إذا لم يكن العميل كيانًا تجاريًا، إلى العميل نفسه أو نفسها على آخر عنوان معروف للعميل، يشير فيه إلى أن صانع القوالب يعتزم إنهاء حقوق العميل وملكيته عن طريق نقل جميع هذه الحقوق والملكية إلى صانع القوالب بحكم القانون عملاً بهذا القسم.
(e)CA القانون المدني Code § 1140(e) إذا لم يستجب العميل شخصيًا أو بالبريد للمطالبة بحيازة القالب أو النموذج أو الشكل المعين خلال 120 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار، أو لم يقم بترتيبات تعاقدية أخرى مع صانع القوالب لتخزينه، تنتقل جميع حقوق العميل وملكيته بحكم القانون إلى صانع القوالب. بعد ذلك، يجوز لصانع القوالب تدمير القالب أو الأداة أو الشكل المعين أو التصرف فيه بطريقة أخرى كملكية خاصة به دون أي مخاطرة بالمسؤولية تجاه العميل، باستثناء أن هذا القسم لا يُفسر بأي شكل من الأشكال ليؤثر على أي حق للعميل بموجب قانون براءات الاختراع الفيدرالي أو قانون حقوق النشر أو أي قانون ولاية أو قانون فيدرالي يتعلق بالمنافسة غير المشروعة.
