يُعرّف هذا القانون العقد الصريح بأنه اتفاق يتم فيه توصيل جميع التفاصيل والشروط بوضوح من خلال الكلمات المنطوقة أو المكتوبة.

يوضح هذا القسم من القانون أن العقد الضمني يتشكل بناءً على أفعال أو سلوك الأطراف المعنية، حتى لو لم يتم كتابة أو التحدث بأي شيء رسميًا.

يوضح هذا القانون أن أنواعًا معينة من العقود في كاليفورنيا يجب أن تكون مكتوبة لتكون صحيحة. تشمل هذه الاتفاقيات التي لا يمكن إتمامها خلال عام واحد، والوعود بتغطية ديون شخص آخر، وعقود الإيجار التي تزيد مدتها عن عام، ومعاملات العقارات، والاتفاقيات التي تتضمن سداد ديون عقارية من قبل المشترين، والقروض الكبيرة التي تزيد عن 100,000 دولار أمريكي، والتي ليست للاستخدام الشخصي. ومع ذلك، قد تُستثنى "العقود المالية المؤهلة" - مثل مبادلات العملات أو خيارات السلع - التي تشمل كيانات غير أفراد، إذا كان هناك دليل كافٍ على وجود اتفاق، حتى لو لم يكن مكتوبًا. يمكن أن تكون الاتصالات الإلكترونية والتأكيدات بمثابة إثبات لهذه العقود في بعض الأحيان، لكن الرسائل النصية البسيطة لا تكفي لاعتبارها عقودًا عقارية.

إذا كنت تشتري أو تبيع ممتلكات شخصية تتجاوز قيمتها 5,000 دولار، فأنت تحتاج عادةً إلى وثيقة مكتوبة (أو سجل إلكتروني) توضح تفاصيل مثل السعر المتفق عليه والبنود، ويجب أن تكون موقعة من الشخص الذي يُطلب تنفيذ العقد ضده. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على عقود معينة تتعلق بالبضائع أو الأوراق المالية أو المعاملات المضمونة التي تندرج تحت القانون التجاري. كما أنه إذا كان العقد المالي مؤهلاً وتم التحقق منه بأدلة كافية أو إذا كان هناك اتفاق كتابي، فيتم تجاوز هذه القاعدة أيضًا.

ينص هذا القانون على أن عقد ركن أو تخزين المركبات المكتوب لا يكون ساريًا إلا إذا استوفى شروطًا محددة. يجب أن ينص العقد بوضوح على عبارة "هذا العقد يحد من مسؤوليتنا - اقرأه" بأحرف كبيرة في الأعلى، ويجب أن تكون جميع الشروط مقروءة. لا يمكنك التنازل عن الحماية التي يوفرها هذا القانون، حتى لو قبلت مزايا العقد. يجب تعليق نسخة كبيرة من العقد عند كل مدخل لموقف السيارات. يمكن للمدن وضع قواعد أكثر صرامة إذا رغبت في ذلك.

ينص هذا القانون على أنه إذا تركت سيارتك ومفاتيحها لدى خدمة ركن سيارات أو مزود تخزين، فلا يمكنهم التهرب من المسؤولية إذا سُرقت سيارتك. حتى لو كان هناك عقد، يجب على المزود تحمل المسؤولية إذا حدثت السرقة بينما كانت مركبتك تحت رعايتهم.

إذا كنت تبيع آلات تعدين في كاليفورنيا، فيجب عليك إعطاء فاتورة بيع للمشتري وقت البيع. ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل مكتوب يتضمن تاريخ البيع وتفاصيل عن الآلات واسم وعنوان المشتري. وبالمثل، إذا كنت المشتري، فيجب عليك الاحتفاظ بسجلك الخاص الذي يتضمن اسم وعنوان البائع وتفاصيل الآلات وتاريخ الشراء.

يتطلب هذا القانون أنه إذا تعاملت معك شركة بشكل أساسي بإحدى خمس لغات محددة (الإسبانية، الصينية، التاغالوغية، الفيتنامية، أو الكورية)، فيجب عليها أن تقدم لك ترجمة مكتوبة لأي عقد أو اتفاقية قبل التوقيع عليها. هذا لضمان فهمك الكامل للصفقة. تنطبق القاعدة على أمور مثل قروض السيارات، وعقود الإيجار، وبعض أنواع الخدمات القانونية. إذا لم يمتثلوا، يحق لك إلغاء (أو "فسخ") العقد. يوضح القانون أنه لا يمكنك التنازل عن هذا الحق - فهو يهدف إلى حماية المستهلكين. تنطبق بعض الاستثناءات، مثل عندما يكون لديك مترجمك الخاص أو بالنسبة لبعض عقود الإيجار التجارية. إذا لم تتطابق الشروط الإنجليزية والشروط المترجمة بشكل كبير، فقد يعني ذلك أن العقد لم يكن صالحًا.

يتطلب هذا القانون من المؤسسات المالية توفير نماذج مترجمة باللغات الإسبانية أو الصينية أو التاغالوغية أو الفيتنامية أو الكورية عند التفاوض على قروض أو اتفاقيات ائتمان مضمونة بعقارات سكنية بهذه اللغات. قبل إتمام هذه الاتفاقيات، يجب عليهم تسليم الشروط المترجمة لضمان فهم المقترضين للتفاصيل. يجب أيضاً ترجمة وتقديم نماذج محددة مثل تقدير حسن النية وتقدير القرض في الأوقات المناسبة. إذا تغير أي شرط من شروط القرض بشكل جوهري، فإن الترجمات المحدثة ضرورية. لا ينطبق القانون إذا استخدم المقترض مترجمه الخاص أو إذا تم التفاوض مع مؤسسات معينة مرخصة فيدرالياً. تُفرض عقوبات على عدم الامتثال، ويمكن استخدام الوثائق المترجمة كدليل في النزاعات. لا يمكن لوكالات الترخيص أو المدعي العام فقط إنفاذ هذا القانون، دون إنشاء مطالبات قانونية جديدة تتجاوز قانون الولاية الحالي.

يسمح هذا القانون للأفراد بتقديم طلبات لاتفاقيات وساطة مع شركات الوساطة إلكترونياً، باستخدام التوقيعات الرقمية أو الإلكترونية، والتي تُعامل تماماً كالتوقيعات اليدوية. وتصبح هذه الاتفاقيات عقوداً صحيحة عند قبولها من قبل شركة الوساطة، ما لم توجد أسباب تجعل أي عقد آخر غير صحيح عادةً. لا يغير هذا القانون أي قواعد قانونية حالية تتعلق بالعقود. يشير مصطلح "وسيط-تاجر" إلى أولئك المرخصين بموجب لوائح محددة. يمكن أن تكون السجلات والتوقيعات الإلكترونية أصواتاً أو رموزاً أو عمليات تُستخدم لتوقيع المستندات. يجب أن يكون التوقيع الرقمي فريداً، وقابلاً للتحقق، وتحت سيطرة المستخدم، ومرتبطاً بالبيانات التي يوقعها، مما يضمن بطلانه إذا تغيرت البيانات. يجب أن تلتزم الطلبات الإلكترونية بجميع قوانين الأوراق المالية ذات الصلة وأن تعرض الإفصاحات المطلوبة بوضوح. ويجب أن يتمكن العملاء المحتملون من تأكيد قراءتهم لهذه الإفصاحات.