عقود إنقاص الوزن - انقضاء العقود - القانون المدني - CA

Section § 1694.5

يحدد هذا القسم ما يشكل "عقد إنقاص الوزن". يشير إلى الاتفاقيات مع برامج أو مراكز إنقاص الوزن التي تقدم خدمات مثل الإرشاد في تقليل الوزن، وتشكيل الجسم، واتباع الحمية، وعادات الأكل من قبل متخصصين غير مرخصين في الرعاية الصحية. كما يغطي استخدام مرافق إنقاص الوزن، والعضويات لأغراض متعلقة بالوزن، وتوفير الأطعمة الحمية المعبأة مسبقًا. ومن الجدير بالذكر أن هذا القانون لا ينطبق على عقود خدمات استوديوهات الصحة وفقًا لقسم آخر محدد.

(a) كما هو مستخدم في هذا الفصل، عقد إنقاص الوزن هو عقد مع أي برنامج أو مركز لإنقاص الوزن يقدم أيًا مما يلي:

(1) التعليم، أو الاستشارة، أو الإشراف، أو المساعدة في إنقاص الوزن، وتشكيل الجسم، والنظام الغذائي، وعادات الأكل، من قبل أشخاص ليسوا متخصصين مرخصين في الرعاية الصحية.

(2) استخدام مرافق مركز إنقاص الوزن لأي من الأغراض المحددة في الفقرة (1).

(3) العضوية في أي مجموعة، أو نادٍ، أو جمعية، أو منظمة تشكلت لأي من الأغراض المحددة في الفقرة (1).

(4) "أطعمة حمية" معبأة مسبقًا، أو مقاسة مسبقًا مقدمة من برنامج أو مركز إنقاص الوزن.

(b) لا ينطبق هذا الفصل على أي عقد لخدمات استوديو الصحة كما هو محدد في القسم 1812.81.

عقد إنقاص الوزن برنامج إنقاص الوزن مركز إنقاص الوزن ...

Section § 1694.6

إذا اشتركت في برنامج لإنقاص الوزن، فلديك حتى منتصف ليل اليوم العمل الثالث بعد التوقيع لإلغاء عقدك. للإلغاء، يجب عليك إرسال إشعار كتابي عبر البريد أو البرق أو تسليمه شخصيًا إلى العنوان المذكور في الاتفاقية. إذا أُرسل بالبريد، يصبح ساري المفعول بمجرد إرساله بالعنوان الصحيح والبريد المدفوع.

لا يتعين عليك استخدام نموذج إلغاء خاص - أي إشعار إلغاء واضح مقبول. يجب رد جميع الرسوم التي دفعتها في غضون 10 أيام من استلام إشعار الإلغاء. إذا استخدمت بطاقة ائتمان أو شيكًا، يمكنك الاتصال بالبرنامج خلال فترة الثلاثة أيام لإيقاف معالجة دفعتك، ولكن لا يزال يتعين عليك متابعة ذلك بإلغاء كتابي رسمي.

(a) بالإضافة إلى أي حق آخر لإلغاء عرض، يحق للمشتري إلغاء عقد أو عرض لإنقاص الوزن حتى منتصف ليل اليوم العمل الثالث بعد اليوم الذي يوقع فيه المشتري اتفاقية أو عرضًا لشراء تلك الخدمات.

(b) يحدث الإلغاء عندما يقدم المشتري إشعارًا كتابيًا بالإلغاء عن طريق البريد أو البرق أو التسليم إلى البائع على العنوان المحدد في الاتفاقية أو العرض.

(c) يكون إشعار الإلغاء، إذا تم تقديمه بالبريد، ساري المفعول عند إيداعه في البريد موجهًا بشكل صحيح مع دفع رسوم البريد مسبقًا.

(d) لا يلزم أن يتخذ إشعار الإلغاء المقدم من المشتري الشكل المحدد المنصوص عليه في العقد أو عرض الشراء، وبغض النظر عن كيفية التعبير عنه، يكون ساري المفعول إذا أشار إلى نية المشتري عدم الالتزام بعقد إنقاص الوزن.

(e) يجب رد جميع المبالغ المدفوعة بموجب أي عقد لإنقاص الوزن في غضون 10 أيام من استلام إشعار الإلغاء.

(f) يجوز للمشتري إخطار برنامج إنقاص الوزن بنيته إلغاء العقد خلال فترة الثلاثة أيام المحددة في هذا القسم وإيقاف معالجة قسيمة بطاقة الائتمان أو الشيك عن طريق إخطار برنامج إنقاص الوزن هاتفيًا. ومع ذلك، فإن هذا لا يلغي التزام المشتري بإلغاء العقد عن طريق البريد أو البرق أو التسليم كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.

عقد إنقاص الوزن حق الإلغاء فترة الإلغاء لمدة ثلاثة أيام ...

Section § 1694.7

في كاليفورنيا، يجب أن يكون أي عقد لإنقاص الوزن مكتوبًا، ويجب أن يتلقى الموقّع نسخة منه. يجب أن تتضمن هذه العقود بيانًا واضحًا بالقرب من توقيع المشتري يشرح حقه في الإلغاء دون غرامة خلال ثلاثة أيام عمل (باستثناء أيام الأحد والعطلات الرسمية).

يجب أن يتم الإلغاء عن طريق إرسال إشعار كتابي أو تسليمه إلى العمل. يجب أن يعرض العقد اسم وعنوان العمل، بالإضافة إلى تاريخ التوقيع، في الصفحة الأولى. لا يمكن أن تتطلب العقود دفعات لمدة تزيد عن سنتين، ولا يمكن أن تمتد الخدمات لأكثر من ثلاث سنوات. إذا لم يتبع العقد هذه القواعد، يمكن للمشتري إلغاؤه في أي وقت.

(a) يجب أن يكون عقد إنقاص الوزن مكتوبًا. ويجب تزويد المشتري بنسخة من العقد وقت توقيعه عليه.

(b) يجب أن يتضمن كل عقد لإنقاص الوزن، على واجهته وبالقرب من المساحة المخصصة لتوقيع المشتري، بيانًا واضحًا بحجم لا يقل عن 10 نقاط بخط عريض، على النحو التالي:

"أنت، المشتري، يجوز لك إلغاء هذا الاتفاق، دون أي غرامة أو التزام، في أي وقت قبل منتصف ليل اليوم العمل الثالث للبائع الأصلي للعقد التالي لتاريخ هذا العقد، باستثناء أيام الأحد والعطلات الرسمية. لإلغاء هذا الاتفاق، أرسل بالبريد أو سلم إشعارًا موقعًا ومؤرخًا، أو أرسل برقية تفيد بأنك، المشتري، تلغي هذا الاتفاق، أو كلمات ذات معنى مماثل. يجب إرسال هذا الإشعار إلى:

_____ (اسم العمل الذي باعك العقد) _____

_____ (عنوان العمل الذي باعك العقد) _____ ."

(c) يجب أن يتضمن عقد إنقاص الوزن في الصفحة الأولى، بحجم خط لا يقل عن الحجم المستخدم عمومًا في متن الوثيقة، اسم وعنوان مشغل برنامج إنقاص الوزن الذي يجب إرسال إشعار الإلغاء إليه؛ وتاريخ توقيع المشتري على العقد.

(d) لا يجوز لأي عقد لإنقاص الوزن أن يطلب دفعات أو تمويلًا من المشتري على مدى فترة تتجاوز سنتين من تاريخ إبرام العقد، ولا يجوز أن تُقاس مدة أي عقد من هذا القبيل بعمر المشتري. ولا يجوز أن تمتد الخدمات التي ستقدم للمشتري بموجب العقد لأكثر من ثلاث سنوات بعد تاريخ إبرام العقد.

(e) إذا لم يكن عقد إنقاص الوزن متوافقًا مع هذا الفصل، يجوز للمشتري، في أي وقت، إلغاء العقد.

عقد إنقاص الوزن حقوق الإلغاء إلغاء خلال ثلاثة أيام ...

Section § 1694.8

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت طرفًا في عقد لإنقاص الوزن ولم تتمكن من الاستمرار بسبب الوفاة أو العجز، فيمكنك أنت أو ورثتك التوقف عن سداد المدفوعات مقابل الخدمات المستقبلية. يجب رد أي مبالغ مدفوعة مسبقًا مقابل الخدمات غير المستخدمة، ما لم يكن من المتوقع أن يستمر العجز أقل من ستة أشهر. في هذه الحالة، يمكن تمديد العقد لمدة ستة أشهر مجانًا بدلاً من إلغائه.

إذا اضطررت للانتقال لمسافة تزيد عن 50 ميلاً ولم تتمكن من نقل عقدك، فيمكنك أيضًا التوقف عن الدفع واسترداد الأموال مقابل الخدمات التي لم تستخدمها. ومع ذلك، قد تضطر إلى دفع رسوم رمزية لا تتجاوز 100 دولار، أو 50 دولارًا إذا كنت قد استخدمت أكثر من نصف مدة العقد.

كل عقد لإنقاص الوزن يجب أن يتضمن نصًا ينص على ما يلي:

(a) إذا أصبح المشتري، بسبب الوفاة أو العجز، غير قادر على تلقي جميع الخدمات التي تعاقد عليها، يجوز للمشتري وورثة المشتري اختيار إعفائهم من الالتزام بسداد المدفوعات مقابل الخدمات بخلاف تلك التي تم تلقيها قبل الوفاة أو بدء العجز، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (3).

(1) إذا كان المشتري قد دفع مسبقًا أي مبلغ مقابل الخدمات، فإن الجزء من المبلغ المدفوع مسبقًا الذي يخصص للخدمات التي لم يتلقاها المشتري يجب أن يُرد فورًا إلى المشتري أو ممثله.

(2) "العجز" يعني حالة تمنع المشتري من استخدام الخدمات المحددة في العقد فعليًا خلال فترة العجز، ويتم التحقق من هذه الحالة كتابيًا من قبل طبيب يعينه المشتري ويدفع له الأجر. يجب تقديم التحقق الكتابي من الطبيب إلى البائع.

(3) إذا قرر الطبيب أن مدة العجز ستكون أقل من ستة أشهر، يجوز للبائع تمديد مدة العقد لفترة ستة أشهر دون أي رسوم إضافية على المشتري بدلاً من الإلغاء.

(b) إذا نقل المشتري محل إقامته الرئيسي لمسافة تزيد عن 50 ميلاً من مركز إنقاص الوزن وكان غير قادر على نقل العقد إلى منشأة مماثلة، يجوز للمشتري اختيار إعفائه من الالتزام بسداد المدفوعات مقابل الخدمات بخلاف تلك التي تم تلقيها قبل هذا النقل، وإذا كان المشتري قد دفع مسبقًا أي مبلغ مقابل خدمات إنقاص الوزن، فإن الجزء من المبلغ المدفوع مسبقًا الذي يخصص للخدمات التي لم يتلقاها المشتري يجب أن يُرد فورًا إلى المشتري. يجوز للمشتري الذي يختار الإعفاء من التزام إضافي بموجب هذا البند أن يُفرض عليه رسم محدد مسبقًا لا يتجاوز مائة دولار (100 دولار) أو، إذا انقضى أكثر من نصف مدة العقد، رسم محدد مسبقًا لا يتجاوز خمسين دولارًا (50 دولارًا).

عقد إنقاص الوزن الوفاة العجز ...

Section § 1694.9

في كاليفورنيا، يجب أن تتبع عقود خدمات إنقاص الوزن قواعد معينة وإلا فإنها تعتبر باطلة ولا يمكن تطبيقها. إذا قدم البائع عمدًا معلومات كاذبة أو مضللة للحصول على توقيع العقد، فإن العقد أيضًا غير قابل للتنفيذ. إذا تضرر المشتري من أي انتهاكات لهذه القواعد، يمكنه المطالبة بتعويضات في المحكمة، وإذا كان الانتهاك متعمدًا، فقد يحصل على ثلاثة أضعاف الأضرار الفعلية، بالإضافة إلى احتمال تغطية أتعاب محاميه إذا فاز. إذا تم إلغاء عقد المشتري، يحق له استرداد المبلغ المدفوع مقابل أي خدمات لم يتلقاها، ويتم احتساب ذلك بموجب طريقة تسمى 'قاعدة 78' لرسوم التمويل. أخيرًا، أي محاولة من المشتري للتنازل عن هذه الحماية تعتبر غير صالحة.

خدمات إنقاص الوزن عقود باطلة اتفاقيات غير قابلة للتنفيذ ...