(a)CA القانون المدني Code § 1670.50(a) تُبرم اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط بين وكيل المشتري والمشتري في أقرب وقت ممكن عمليًا، ولكن في موعد أقصاه توقيع عرض المشتري لشراء عقار.
(b)CA القانون المدني Code § 1670.50(b) يجب أن تتضمن اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط، على سبيل المثال لا الحصر، شروطًا تتعلق بكل مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 1670.50(b)(1) أتعاب الوسيط العقاري.
(2)CA القانون المدني Code § 1670.50(b)(2) الخدمات التي سيتم تقديمها.
(3)CA القانون المدني Code § 1670.50(b)(3) متى تستحق الأتعاب.
(4)CA القانون المدني Code § 1670.50(b)(4) إنهاء العقد.
(c)CA القانون المدني Code § 1670.50(c) قبل إبرام اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط بين المشتري ووكيل المشتري، يجب على وكيل المشتري تزويد المشتري بنموذج الإفصاح المطلوب بموجب المادة 2079.14.
(d)Copy CA القانون المدني Code § 1670.50(d)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1670.50(d)(1) لا يجوز أن تتجاوز مدة اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط ثلاثة أشهر من تاريخ إبرام الاتفاقية. لا تسري هذه الفقرة على اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط المبرمة بين وسيط عقاري وشركة مساهمة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو شراكة.
(2)CA القانون المدني Code § 1670.50(d)(2) لا يجوز تجديد اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط تلقائيًا، ويجب أن يكون تجديد اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط كتابيًا ومؤرخًا وموقعًا من جميع أطراف الاتفاقية. لا يجوز أن تتجاوز مدة تجديد اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط الخاضعة للفقرة (1) ثلاثة أشهر من تاريخ التجديد.
(3)CA القانون المدني Code § 1670.50(d)(3) تكون اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط المبرمة بالمخالفة لهذا البند الفرعي باطلة وغير قابلة للتنفيذ.
(e)CA القانون المدني Code § 1670.50(e) يُعتبر أي شخص مرخص له بموجب القسم 4 (الذي يبدأ بالمادة 10000) من قانون الأعمال والمهن الذي يخالف هذا القسم قد خالف قانون الترخيص الخاص به.
(f)CA القانون المدني Code § 1670.50(f) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "اتفاقية تمثيل المشتري والوسيط" نفس ما هو معرف في البند الفرعي (p) من المادة 2079.13.
