(a)CA القانون المدني Code § 1923.5(a) لا يجوز للمقرض قبول أي طلب قرض رهن عكسي ما لم يكن مقدم طلب القرض، قبل تلقي الاستشارة، قد استلم من المقرض البيان التالي باللغة الواضحة وبخط بارز بحجم 16 نقطة أو أكبر، ينصح المقترض المحتمل بشأن الاستشارة قبل الحصول على قرض الرهن العكسي:
الرهن العكسي هو معاملة مالية معقدة. إذا قررت الحصول على قرض رهن عكسي، فسوف توقع على مستندات قانونية ملزمة سيكون لها آثار قانونية ومالية هامة عليك وعلى تركتك. لذلك، من المهم فهم شروط الرهن العكسي وتأثيره على احتياجاتك المستقبلية. قبل الدخول في هذه المعاملة، يُطلب منك استشارة مستشار مستقل لقروض الرهن العكسي لمناقشة ما إذا كان الرهن العكسي مناسبًا لك أم لا. سيتم تزويدك بقائمة بالمستشارين المعتمدين من قبل المقرض.
تنصح مجموعات الدفاع عن كبار السن بعدم استخدام عائدات الرهن العكسي لشراء وثيقة تأمين سنوية أو منتجات مالية ذات صلة. إذا كنت تفكر في استخدام عائداتك لهذا الغرض، فيجب عليك مناقشة الآثار المالية لذلك مع مستشارك وأفراد عائلتك.
(b)Copy CA القانون المدني Code § 1923.5(b)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1923.5(b)(1) بالإضافة إلى الإشعار باللغة الواضحة الموضح في الفقرة (a)، لا يجوز للمقرض قبول أي طلب قرض رهن عكسي ما لم يزود المقرض المقترض المحتمل، قبل اجتماعه مع وكالة استشارية بشأن الرهون العكسية، بدليل ورقة عمل الرهن العكسي، أو في حال طلب المقترض المحتمل الاستشارة قبل طلب طلب قرض رهن عكسي من مقرض الرهن العكسي، يجب على الوكالة الاستشارية تزويد المقترض المحتمل بدليل ورقة عمل الرهن العكسي باللغة الواضحة التالي بخط بحجم 14 نقطة أو أكبر:
دليل ورقة عمل الرهن العكسي—هل الرهن العكسي مناسب لي؟
لتحديد ما إذا كان شراء الرهن العكسي الموصى به مناسبًا لك، ضع في اعتبارك جميع أهدافك واحتياجاتك والخيارات المتاحة. تحتوي ورقة التقييم الذاتي هذه على خمسة أسئلة أساسية لتأخذها في الاعتبار عند تحديد ما إذا كان الرهن العكسي مناسبًا لك.
تعليمات: تنصحك ولاية كاليفورنيا بقراءة هذه الورقة وإكمالها بعناية، وإحضارها معك إلى جلسة الاستشارة. يمكنك تدوين ملاحظات على ورقة منفصلة تتضمن أسئلة قد تكون لديك حول ما إذا كان الرهن العكسي مناسبًا لك. خلال جلسة الاستشارة، يمكنك التحدث بصراحة وسرية مع مستشار رهن عكسي محترف، مستقل عن المقرض، والذي يمكنه مساعدتك على فهم ما يعنيه لك الانخراط في هذا القرض المحدد.
1. ماذا يحدث للآخرين في منزلك بعد وفاتك أو انتقالك منه؟
القاعدة: عند وفاة المقترض، أو انتقاله، أو غيابه عن المنزل لمدة 12 شهرًا متتاليًا، قد يصبح القرض مستحقًا.
اعتبارات: يؤثر وجود رهن عكسي على مستقبل جميع من يعيشون معك. إذا تعذر سداد القرض، فسيتعين بيع المنزل لتلبية متطلبات المقرض. لتحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، اسأل نفسك:
(A)CA القانون المدني Code § 1923.5(A) من يعيش حاليًا في المنزل معك؟
(B)CA القانون المدني Code § 1923.5(B) ماذا سيفعلون عندما تموت أو تنتقل بشكل دائم من المنزل؟
(C)CA القانون المدني Code § 1923.5(C) هل ناقشت هذا مع جميع من يعيشون معك أو أي من أفراد العائلة؟
(D)CA القانون المدني Code § 1923.5(D) من سيدفع القرض، وهل ناقشت هذا معهم؟
(E)CA القانون المدني Code § 1923.5(E) إذا لم يكن لدى ورثتك ما يكفي من المال لسداد القرض، فسيؤول المنزل إلى الحجز.
هل تحتاج لمناقشة هذا مع مستشارك؟ نعم أو لا
2. هل تعلم أنه يمكنك التخلف عن سداد الرهن العكسي؟
القاعدة: هناك ثلاثة التزامات مالية مستمرة. إذا فشلت في الالتزام بالتأمين، وضرائب الممتلكات، وصيانة المنزل، فسوف تقع في حالة تخلف عن السداد. التخلف عن السداد غير المعالج يؤدي إلى الحجز.
اعتبارات: هل سيكون لديك موارد ودخل كافيان لدعم احتياجاتك والتزاماتك المالية بمجرد سحب جميع حقوق الملكية المتاحة لديك من خلال رهن عكسي؟ لتحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، اسأل نفسك:
(A)CA القانون المدني Code § 1923.5(A) هل تفكر في سحب مبلغ إجمالي؟
(B)CA القانون المدني Code § 1923.5(B) ما هي الموارد الأخرى التي ستكون لديك بمجرد وصولك إلى حد سحب حقوق الملكية الخاصة بك؟
(C)CA القانون المدني Code § 1923.5(C) هل سيكون لديك أموال لدفع نفقات طبية غير متوقعة؟
(D)CA القانون المدني Code § 1923.5(D) هل ستكون لديك القدرة على تمويل أماكن إقامة بديلة، مثل السكن المستقل، أو السكن بمساعدة، أو دار رعاية طويلة الأجل؟
(E)CA القانون المدني Code § 1923.5(E) هل ستكون لديك القدرة على تمويل إصلاحات المنزل الروتينية أو الكارثية، خاصة إذا كانت الصيانة عاملاً قد يحدد متى يصبح الرهن مستحق الدفع؟
هل تحتاج لمناقشة هذا مع مستشارك؟ نعم أو لا
3. هل استكشفت الخيارات الأخرى بالكامل؟
القاعدة: قد توجد خيارات أقل تكلفة.
اعتبار: الرهون العكسية هي قروض بفائدة مركبة، ويزداد الدين للمقرض بمرور الوقت. قد ترغب في التفكير في استخدام بدائل أقل تكلفة أو أصول أخرى قد تكون لديك قبل الالتزام برهن عكسي. لتحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، ضع في اعتبارك:
(A)CA القانون المدني Code § 1923.5(A) قد تشمل الخيارات المالية البديلة لكبار السن، على سبيل المثال لا الحصر، خطوط ائتمان حقوق الملكية العقارية الأقل تكلفة، أو برامج تأجيل ضرائب الممتلكات، أو برامج المساعدة الحكومية.
(B)CA القانون المدني Code § 1923.5(B) قد تكون هناك أنواع أخرى من ترتيبات الإقراض متاحة وأقل تكلفة. قد تتمكن من استخدام حقوق ملكية منزلك لتأمين قروض من أفراد العائلة أو الأصدقاء أو الورثة المحتملين.
هل تحتاج لمناقشة هذا مع مستشارك؟ نعم أو لا
4. هل تنوي استخدام الرهن العكسي لشراء منتج مالي؟
القاعدة: الرهون العكسية هي قروض تتراكم عليها الفائدة.
اعتبارات: نظرًا للتكلفة العالية والديون المتزايدة التي يتكبدها مقترضو الرهن العكسي، فإن استخدام حقوق ملكية المنزل لتمويل الاستثمارات غير مناسب في معظم الحالات. لتحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، ضع في اعتبارك:
(A)CA القانون المدني Code § 1923.5(A) قد تتجاوز تكلفة قرض الرهن العكسي أي مكسب مالي من أي منتج يتم شراؤه.
(B)CA القانون المدني Code § 1923.5(B) هل سيجمد المنتج المالي الذي تفكر فيه أموالك أو يقيدها بطريقة أخرى؟
(C)CA القانون المدني Code § 1923.5(C) قد تكون هناك رسوم استسلام عالية، أو رسوم خدمة، أو تكاليف غير معلنة على المنتجات المالية المشتراة بعائدات الرهن العكسي.
(D)CA القانون المدني Code § 1923.5(D) هل ناقش وكيل المبيعات الذي يقدم المنتج المالي مدى ملاءمته معك؟
هل تحتاج لمناقشة هذا مع مستشارك؟ نعم أو لا
5. هل تعلم أن الرهن العكسي قد يؤثر على أهليتك لبرامج المساعدة الحكومية؟
القاعدة: سيتم احتساب الدخل المستلم من الاستثمارات ضد الأفراد الذين يسعون للحصول على مساعدة حكومية.
اعتبارات: قد يؤدي تحويل حقوق ملكية منزلك إلى استثمارات إلى إنشاء حالات أصول غير معفاة. لتحديد ما إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، ضع في اعتبارك:
(A)CA القانون المدني Code § 1923.5(A) توجد ضرائب حكومية وفيدرالية على دخل الاستثمارات الممولة من خلال حقوق ملكية المنزل.
(B)CA القانون المدني Code § 1923.5(B) إذا دخلت دار رعاية لفترة طويلة من الزمن، فسيصبح قرض الرهن العكسي مستحقًا، وقد يُباع المنزل، وأي عائدات من بيع المنزل قد تجعلك غير مؤهل للحصول على المزايا الحكومية.
(C)CA القانون المدني Code § 1923.5(C) إذا كان مالك المنزل مستفيدًا من برنامج Medi-Cal، فقد يجعل الرهن العكسي من الصعب نقل ملكية المنزل، مما يؤدي إلى استرداد Medi-Cal.
هل تحتاج لمناقشة هذا مع مستشارك؟ نعم أو لا
(2)CA القانون المدني Code § 1923.5(2) يجب أن يوقع مستشار الوكالة على دليل ورقة عمل الرهن العكسي المطلوب في الفقرة (1)، إذا تمت الاستشارة شخصيًا، ومن قبل المقترض المحتمل وإعادته إلى المقرض مع شهادة الاستشارة المطلوبة بموجب الفقرة (k) من القسم 1923.2، ولا يجوز الموافقة على طلب القرض حتى يتم تقديم دليل ورقة عمل الرهن العكسي الموقع إلى المقرض. يجب تزويد المقترض بنسخة من دليل ورقة عمل الرهن العكسي.