(a)CA القانون المدني Code § 1799.5(a) "الفائدة المحتسبة مسبقًا" تعني الفائدة، كما هو متوخى لهذا المصطلح بموجب قانون الحقيقة في الإقراض، 15 United States Code 1605(a)(1)، والتي (1) تُحسب بضرب الرصيد الأصلي للقرض بسعر فائدة وضرب هذا الناتج في عدد فترات السداد المنقضية بين تاريخ القرض وتاريخ آخر دفعة مجدولة و (2) إما أن تُضاف إلى الرصيد الأصلي لرأس مال القرض مقدمًا أو تُخصم من عائدات القرض.
(b)CA القانون المدني Code § 1799.5(b) لا يجوز لأي قرض يُمنح لشخص طبيعي أساسًا لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية أن ينص على سداد فائدة محتسبة مسبقًا إذا كان تاريخ استحقاق القسط الأخير، وفقًا للشروط الأصلية للقرض، يزيد عن 62 شهرًا بعد تاريخ القرض.
(c)CA القانون المدني Code § 1799.5(c) لأغراض تحديد ما إذا كان القرض مشمولاً بهذا الباب، يجوز للمقرض الاعتماد بشكل قاطع على أي إفادة خطية بالغرض المقصود موقعة من المقترض. قد تكون هذه الإفادة الخطية إفادة منفصلة موقعة من المقترض أو قد تكون واردة في طلب قرض أو وثيقة أخرى موقعة من المقترض.
(d)CA القانون المدني Code § 1799.5(d) لأغراض هذا الباب، لا يشمل مصطلح "القرض" تأجيل دين ناشئ عن بيع أو تأجير عقار ولا يشمل أي قرض ينشأ بموجب خطة ائتمان مفتوح.
(e)CA القانون المدني Code § 1799.5(e) لا يسري هذا الباب إلا على القروض الممنوحة في أو بعد 1 يناير 1983.
