لأغراض هذا الباب:
(a)CA القانون المدني Code § 1812.300(a) “مشغل التخييم بالاشتراك” يعني أي منشأة، بخلاف تلك المعفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، والتي يكون أحد أغراضها ملكية أو تشغيل مخيمات تشمل أو قد تشمل استخدام مواقع التخييم، والتي تطلب عضوية تُدفع مقابل رسوم أو دفعات دورية، مثل الرسوم السنوية، ويكون الأعضاء المتعاقدون هم المستخدمون الأساسيون المقصودون. لا يشمل “مشغل التخييم بالاشتراك” مخيمات أو مواقف مقطورات ترفيهية، كما هو محدد في القسم 18215 من قانون الصحة والسلامة، والتي تكون مفتوحة للجمهور العام وتحتوي على مواقع تخييم مؤجرة مقابل رسوم لكل استخدام، أو “موقف منازل متنقلة”، كما هو محدد في القسم 798.4 من القانون المدني أو القسم 18214 من قانون الصحة والسلامة.
كما هو مستخدم في هذا الباب، يعني مصطلح “البائع” مشغل التخييم بالاشتراك.
(b)CA القانون المدني Code § 1812.300(b) “عقد التخييم بالاشتراك” يعني اتفاقية معروضة أو مباعة داخل ولاية كاليفورنيا من قبل مشغل تخييم بالاشتراك أو وسيط عقود تخييم بالاشتراك تثبت حق المشتري أو ترخيصه في استخدام مخيمات مشغل التخييم بالاشتراك لأكثر من 14 يومًا في السنة، وتشمل عضوية توفر هذا الاستخدام.
(c)CA القانون المدني Code § 1812.300(c) “موقع تخييم” يعني مساحة مصممة ومروجة لغرض وضع مقطورة، خيمة، مقطورة خيمة، عربة تخييم بيك آب، أو أي جهاز مشابه يستخدم للتخييم.
(d)CA القانون المدني Code § 1812.300(d) “عرض” يعني أي طلب مصمم بشكل معقول ليؤدي إلى إبرام عقد تخييم بالاشتراك.
(e)CA القانون المدني Code § 1812.300(e) “شخص” يعني أي فرد، شركة، شراكة، شركة ذات مسؤولية محدودة، ائتمان، جمعية، أو أي منظمة أخرى بخلاف حكومة أو تقسيم فرعي منها.
(f)CA القانون المدني Code § 1812.300(f) “مشتري” يعني شخص يبرم عقد تخييم بالاشتراك ويحصل بموجبه على حق استخدام مخيمات مشغل التخييم بالاشتراك.
(g)CA القانون المدني Code § 1812.300(g) “بيع” أو “يبيع” يعني إبرام، أو أي تصرف آخر، في عقد تخييم بالاشتراك مقابل قيمة. لا يشمل مصطلح “القيمة” رسومًا معقولة لتعويض التكاليف الإدارية لنقل عقد التخييم بالاشتراك.
(h)CA القانون المدني Code § 1812.300(h) “مخيم” يعني عقارًا داخل هذه الولاية مملوكًا أو مُشغلًا من قبل مشغل تخييم بالاشتراك ومُخصصًا كليًا أو جزئيًا من قبل مشغل التخييم بالاشتراك ليكون متاحًا للتخييم أو الترفيه في الهواء الطلق من قبل مشتري عقود التخييم بالاشتراك.
(i)CA القانون المدني Code § 1812.300(i) “رهن شامل” يعني أي رهن عقاري، سند ائتمان، خيار شراء، حق امتياز البائع أو مصلحة بموجب عقد أو اتفاق بيع، أو أي رهن تمويلي أو عبء آخر ممنوح من قبل مشغل التخييم بالاشتراك أو شركة تابعة له يؤمن أو يثبت الالتزام بدفع المال أو ببيع أو نقل أي مخيمات متاحة للمشترين من قبل مشغل التخييم بالاشتراك أو أي جزء منها، والذي يصرح أو يسمح أو يتطلب الحجز أو أي تصرف آخر في المخيم.
(j)CA القانون المدني Code § 1812.300(j) “اتفاقية عدم الإخلال” تعني صكًا قابلًا للتسجيل يوافق بموجبه حامل الرهن الشامل على جميع ما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 1812.300(j)(1) تكون حقوق الحامل في أي مخيم متاح للمشترين، قبل أو بعد الاتفاقية، من قبل مشغل التخييم بالاشتراك تابعة لحقوق المشترين اعتبارًا من تاريخ تسجيل اتفاقية عدم الإخلال وبعده.
(2)CA القانون المدني Code § 1812.300(j)(2) يستلم الحامل وجميع خلفاء ومتنازل لهم الحامل، وأي شخص يستحوذ على المخيم عن طريق الحجز أو بموجب سند بدلاً من الحجز على الرهن الشامل، المخيم خاضعًا لحقوق المشترين.
(3)CA القانون المدني Code § 1812.300(j)(3) لا يجوز للحامل أو أي خلف يستحوذ على المخيم عن طريق الرهن الشامل استخدام المخيم أو التسبب في استخدامه بطريقة تمنع المشترين بشكل جوهري من استخدام أو شغل المخيم بالطريقة المتوخاة في عقود التخييم بالاشتراك للمشترين. ومع ذلك، لا يتحمل الحامل أي التزام بـ، ولا مسؤولية عن عدم تحمل مسؤوليات أو التزامات، مشغل التخييم بالاشتراك بموجب عقود التخييم بالاشتراك.
(k)CA القانون المدني Code § 1812.300(k) “وسيط عقود التخييم بالاشتراك” يعني شخصًا يقوم، مقابل تعويض، بإعادة بيع أو عرض إعادة بيع عقد تخييم بالاشتراك لمشترٍ جديد نيابة عن مشترٍ سابق. لا يشمل وسيط عقود التخييم بالاشتراك مشغل التخييم بالاشتراك أو موظفيه أو وكلائه.
