Section § 1798.92

Explanation

يحدد هذا القانون المصطلحات الرئيسية المتعلقة بسرقة الهوية. الـ 'مدعي' هو شخص يطالب بتعويض عن خسارة ناجمة عن سرقة الهوية. تتضمن 'سرقة الهوية' استخدام تفاصيل شخصية لشخص آخر دون موافقته للحصول على منافع. قد تتضمن المعلومات الشخصية أشياء مثل الأسماء، وأرقام الضمان الاجتماعي، أو تفاصيل الحسابات المصرفية. و'ضحية سرقة الهوية' هو شخص لم يأذن بهذا الاستخدام وقدم بلاغًا إلى لجنة التجارة الفيدرالية أو الشرطة المحلية.

لأغراض هذا الباب:
(a)CA القانون المدني Code § 1798.92(a) يعني "صاحب المطالبة" شخصًا لديه أو يدعي أن لديه مطالبة مالية أو مصلحة في ممتلكات فيما يتعلق بمعاملة تم الحصول عليها عن طريق سرقة الهوية.
(b)CA القانون المدني Code § 1798.92(b) تعني "سرقة الهوية" الاستخدام غير المصرح به للمعلومات الشخصية التعريفية لشخص آخر للحصول على ائتمان أو سلع أو خدمات أو أموال أو ممتلكات.
(c)CA القانون المدني Code § 1798.92(c) تعني "المعلومات الشخصية التعريفية" اسم الشخص، وعنوانه، ورقم هاتفه، ورقم رخصة القيادة، ورقم الضمان الاجتماعي، ومكان العمل، ورقم تعريف الموظف، واسم الأم قبل الزواج، ورقم حساب الودائع تحت الطلب، ورقم حساب التوفير، أو رقم بطاقة الائتمان.
(d)CA القانون المدني Code § 1798.92(d) يعني "ضحية سرقة الهوية" شخصًا تم استخدام معلوماته الشخصية التعريفية دون إذن من قبل شخص آخر للحصول على ائتمان أو سلع أو خدمات أو أموال أو ممتلكات، ولم يستخدم أو يمتلك الائتمان أو السلع أو الخدمات أو الأموال أو الممتلكات التي تم الحصول عليها عن طريق سرقة الهوية، وقدم تقرير سرقة هوية إلى لجنة التجارة الفيدرالية. بدلاً من ذلك، قد يكون الشخص قد قدم بلاغًا للشرطة في هذا الشأن عملاً بالقسم 530.5 من قانون العقوبات.

Section § 1798.93

Explanation

يسمح هذا القانون للشخص المتهم خطأً بمديونية بسبب سرقة الهوية باتخاذ إجراءات قانونية ضد المدعي. إذا تمكن الشخص المتهم من إثبات أنه ضحية سرقة هوية، فيمكنه الحصول على أمر محكمة ينص على أنه لا يدين بالدين، وأن أي مطالبات أو مصالح ضد ممتلكاته باطلة. وقد يُمنع المدعي أيضًا من محاولة تحصيل الدين. يمكن للضحية الحصول على تعويض مالي، بما في ذلك الأضرار الفعلية وأتعاب المحاماة، ولكن يجب عليه إخطار المدعي بسرقة الهوية قبل 30 يومًا على الأقل من رفع الدعوى. إذا تجاهل المدعي هذا الإخطار وفشل في التحقيق، ثم استمر في متابعة المطالبة على الرغم من وجود الأدلة، فقد تحصل الضحية على غرامة إضافية تصل إلى 30,000 دولار.

(a)CA القانون المدني Code § 1798.93(a) يجوز لشخص رفع دعوى ضد مدعٍ لإثبات أن هذا الشخص ضحية سرقة هوية فيما يتعلق بمطالبة المدعي ضد ذلك الشخص. إذا كان المدعي قد رفع دعوى لاسترداد مطالبته ضد الشخص، فيجوز للشخص تقديم دعوى متقابلة لإثبات أن هذا الشخص ضحية سرقة هوية فيما يتعلق بمطالبة المدعي.
(b)CA القانون المدني Code § 1798.93(b) يجب على الشخص إثبات أنه ضحية سرقة هوية بأرجحية الأدلة.
(c)CA القانون المدني Code § 1798.93(c) يحق للشخص الذي يثبت أنه ضحية سرقة هوية، كما هو محدد في المادة 530.5 من قانون العقوبات، فيما يتعلق بمطالبة معينة، أن يحصل على حكم قضائي ينص على كل مما يلي، حسب الاقتضاء:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(1) إعلان بأنه غير ملزم للمدعي بشأن تلك المطالبة.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(2) إعلان بأن أي مصلحة ضمانية أو مصلحة أخرى كان المدعي قد حصل عليها ظاهريًا في ممتلكات الضحية فيما يتعلق بتلك المطالبة باطلة وغير قابلة للتنفيذ.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(3) أمر قضائي يمنع المدعي من تحصيل أو محاولة تحصيل المطالبة من الضحية، أو من إنفاذ أو محاولة إنفاذ أي مصلحة ضمانية أو مصلحة أخرى في ممتلكات الضحية فيما يتعلق بتلك المطالبة، أو من إنفاذ أو تنفيذ أي حكم قضائي ضد الضحية بشأن تلك المطالبة.
(4)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(4) إذا قدمت الضحية دعوى متقابلة ضد المدعي، رفض أي سبب دعوى في الشكوى المقدمة من المدعي استنادًا إلى مطالبة نشأت نتيجة لسرقة الهوية.
(5)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(5) تعويضات فعلية، وأتعاب محاماة، وتكاليف، وأي تعويض منصف تراه المحكمة مناسبًا. لاسترداد تعويضات فعلية أو أتعاب محاماة في دعوى أو دعوى متقابلة رفعها شخص يدعي أنه ضحية سرقة هوية، يجب على الشخص أن يثبت أنه قدم إشعارًا كتابيًا للمدعي بأن حالة سرقة هوية قد تكون موجودة، بما في ذلك، بناءً على طلب كتابي من المدعي، تقرير سرقة هوية صالح وموقع من لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) مكتمل قبل 30 يومًا على الأقل من رفع الدعوى، أو ضمن دعواه المتقابلة عملاً بهذا القسم. بدلاً من ذلك، يجوز للشخص تقديم نسخة صالحة من تقرير الشرطة أو تقرير تحقيق من إدارة المركبات (DMV)، مقدم عملاً بالمادة 530.5 من قانون العقوبات، قبل 30 يومًا على الأقل من رفع الدعوى أو ضمن دعواه المتقابلة عملاً بهذا القسم. لأغراض هذه الفقرة، إذا قدم الشخص تقرير سرقة هوية من FTC، فلا يجوز للمدعي أن يطلب أيضًا تقريرًا من DMV أو الشرطة.
(6)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(6) غرامة مدنية، بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى، تصل إلى ثلاثين ألف دولار (30,000 دولار) إذا أثبتت الضحية بأدلة واضحة ومقنعة كل مما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(6)(A) أنها قبل 30 يومًا على الأقل من رفع الدعوى أو ضمن الدعوى المتقابلة عملاً بهذا القسم، قدمت إشعارًا كتابيًا للمدعي على العنوان الذي حدده المدعي للشكاوى المتعلقة بمسائل تقارير الائتمان بأن حالة سرقة هوية قد تكون موجودة وشرحت الأساس لهذا الاعتقاد.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(6)(B) أن المدعي فشل في التحقيق بجدية في إشعار الضحية بوجود سرقة هوية محتملة.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.93(c)(6)(C) أن المدعي استمر في متابعة مطالبته ضد الضحية بعد أن قُدمت للمدعي حقائق ثبت لاحقًا أنها تمنح الضحية الحق في حكم قضائي عملاً بهذا القسم.

Section § 1798.94

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا رفعت دعوى قضائية أو دعوى مضادة وأضفت أشخاصًا آخرين كمدعى عليهم في تلك القضية، فإن ذلك يعتبر متوافقًا مع القواعد الخاصة بضم الأشخاص في الإجراءات القانونية.

Section § 1798.95

Explanation
ينص هذا القانون على أن المحكمة يمكنها الاستمرار في الإشراف على قضية تتعلق بسرقة الهوية، حتى بعد أن تبدو منتهية، وذلك لإضافة مسائل ذات صلة أو أشخاص متورطين. يستمر هذا التحكم المستمر من قبل المحكمة لمدة تصل إلى 10 سنوات ما لم تقرر المحكمة وجود سبب وجيه لتمديده لفترة أطول.

Section § 1798.96

Explanation
إذا كنت ضحية لسرقة الهوية وترغب في اتخاذ إجراء قانوني، فلديك ما يصل إلى أربع سنوات للقيام بذلك من الوقت الذي علمت فيه أو كان ينبغي لك أن تعلم بشكل معقول بخصوص وضع سرقة الهوية.

Section § 1798.97

Explanation
يغطي هذا القانون استثناءات لقواعد معينة تتعلق بسرقة الهوية. أولاً، يوضح أن القانون لا ينطبق على بعض معاملات بطاقات الائتمان التي تغطيها مادة أخرى. ثانياً، ينص على أن هذا القانون لا يحد من قدرة الشخص على مقاضاة من ارتكب سرقة الهوية أو استخدم سلعاً أو خدمات مسروقة. أخيراً، يؤكد أن هذه الحقوق هي إضافة إلى الحقوق القانونية الأخرى المتاحة.