(a)CA القانون المدني Code § 1798.83(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة الفرعية (d)، إذا كان لدى عمل تجاري علاقة عمل قائمة مع عميل، وكان قد كشف خلال السنة التقويمية السابقة مباشرة عن معلومات شخصية تتوافق مع أي من فئات المعلومات الشخصية المنصوص عليها في الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (e) لأطراف ثالثة، وإذا كان العمل التجاري يعلم أو ينبغي أن يعلم بشكل معقول أن الأطراف الثالثة استخدمت المعلومات الشخصية لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة، فعلى ذلك العمل التجاري، بعد استلام طلب كتابي أو عبر البريد الإلكتروني، أو، إذا اختار العمل التجاري تلقي الطلبات عبر أرقام هاتف مجانية أو أرقام فاكس، طلب هاتفي أو فاكس من العميل، أن يقدم جميع المعلومات التالية للعميل مجانًا:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.83(a)(1) كتابةً أو عبر البريد الإلكتروني، قائمة بالفئات المنصوص عليها في الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (e) التي تتوافق مع المعلومات الشخصية التي كشف عنها العمل التجاري لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة خلال السنة التقويمية السابقة مباشرة.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(a)(2) كتابةً أو عبر البريد الإلكتروني، أسماء وعناوين جميع الأطراف الثالثة التي تلقت معلومات شخصية من العمل التجاري لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة خلال السنة التقويمية السابقة، وإذا تعذر تحديد طبيعة عمل الأطراف الثالثة بشكل معقول من اسم الأطراف الثالثة، أمثلة على المنتجات أو الخدمات المسوقة، إذا كانت معروفة للعمل التجاري، بما يكفي لإعطاء العميل مؤشرًا معقولًا على طبيعة عمل الأطراف الثالثة.
(b)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(b)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(b)(1) على العمل التجاري المطلوب منه الامتثال لهذا القسم أن يحدد عنوانًا بريديًا، أو عنوان بريد إلكتروني، أو، إذا اختار العمل التجاري تلقي الطلبات عبر الهاتف أو الفاكس، رقم هاتف مجاني أو رقم فاكس، يمكن للعملاء إرسال الطلبات إليه وفقًا للفقرة الفرعية (a). وعلى العمل التجاري المطلوب منه الامتثال لهذا القسم، بناءً على اختياره، أن يقوم بواحد على الأقل مما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.83(b)(1)(A) إبلاغ جميع الوكلاء والمديرين الذين يشرفون مباشرة على الموظفين الذين يتواصلون بانتظام مع العملاء بالعناوين أو الأرقام المحددة أو وسائل الحصول على تلك العناوين أو الأرقام، وتوجيه هؤلاء الموظفين بأن العملاء الذين يستفسرون عن ممارسات الخصوصية للعمل التجاري أو امتثال العمل التجاري لهذا القسم يجب إبلاغهم بالعناوين أو الأرقام المحددة أو وسائل الحصول على العناوين أو الأرقام.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(b)(1)(B) إضافة رابط إلى الصفحة الرئيسية لموقعه الإلكتروني إما إلى صفحة بعنوان "حقوق الخصوصية الخاصة بك" أو إضافة الكلمات "حقوق الخصوصية الخاصة بك" إلى رابط الصفحة الرئيسية لسياسة الخصوصية للعمل التجاري. إذا اختار العمل التجاري إضافة الكلمات "حقوق الخصوصية الخاصة بك" إلى رابط سياسة الخصوصية للعمل التجاري، فيجب أن تكون الكلمات "حقوق الخصوصية الخاصة بك" بنفس نمط وحجم رابط سياسة الخصوصية للعمل التجاري. إذا لم يعرض العمل التجاري رابطًا لسياسة الخصوصية الخاصة به على الصفحة الرئيسية لموقعه الإلكتروني، أو لم يكن لديه سياسة خصوصية، فيجب كتابة الكلمات "حقوق الخصوصية الخاصة بك" بحجم خط أكبر من النص المحيط، أو بخط أو نوع أو لون متباين عن النص المحيط بنفس الحجم، أو أن تكون مفصولة عن النص المحيط بنفس الحجم برموز أو علامات أخرى تلفت الانتباه إلى اللغة. يجب أن تصف الصفحة الأولى من الرابط حقوق العميل وفقًا لهذا القسم وأن توفر العنوان البريدي المحدد، وعنوان البريد الإلكتروني، حسب الاقتضاء، أو رقم الهاتف المجاني أو رقم الفاكس، حسب الاقتضاء. إذا اختار العمل التجاري إضافة الكلمات "حقوق الخصوصية الخاصة بك في كاليفورنيا" إلى رابط الصفحة الرئيسية لسياسة الخصوصية للعمل التجاري بطريقة تتوافق مع هذه الفقرة الفرعية، وكانت الصفحة الأولى من الرابط تصف حقوق العميل وفقًا لهذا القسم، وتوفر العنوان البريدي المحدد، وعنوان البريد الإلكتروني، حسب الاقتضاء، أو رقم الهاتف المجاني أو رقم الفاكس، حسب الاقتضاء، فلا يلزم العمل التجاري بالرد على الطلبات التي لم يتم استلامها في أحد العناوين أو الأرقام المحددة.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.83(b)(1)(C) إتاحة العناوين أو الأرقام المحددة، أو وسائل الحصول على العناوين أو الأرقام المحددة، بسهولة عند طلب العميل في كل مكان عمل في كاليفورنيا حيث يتواصل العمل التجاري أو وكلاؤه بانتظام مع العملاء.
يجب تقديم الرد على طلب وفقًا لهذا القسم يتم استلامه في أحد العناوين أو الأرقام المحددة في غضون 30 يومًا. ويجب تقديم الرد على الطلبات التي يتلقاها العمل التجاري في غير أحد العناوين أو الأرقام المحددة في غضون فترة معقولة، في ضوء الظروف المتعلقة بكيفية استلام الطلب، ولكن لا تتجاوز 150 يومًا من تاريخ الاستلام.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(2) يجوز لعمل تجاري مطلوب منه الامتثال لهذا القسم والقسم 6803 من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة الامتثال لهذا القسم من خلال تزويد العميل بالإفصاح المطلوب بموجب القسم 6803 من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة، ولكن فقط إذا كان الإفصاح يتوافق أيضًا مع هذا القسم.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.83(3) لا يلتزم العمل التجاري المطلوب منه الامتثال لهذا القسم بتقديم معلومات مرتبطة بأفراد محددين، ويجوز له تقديم المعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم بتنسيق موحد.
(c)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(c)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(c)(1) لا يلتزم العمل التجاري المطلوب منه الامتثال لهذا القسم بالقيام بذلك استجابة لطلب من عميل أكثر من مرة واحدة خلال أي سنة تقويمية. ويُعفى العمل التجاري الذي يقل عدد موظفيه بدوام كامل أو جزئي عن 20 موظفًا من متطلبات هذا القسم.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(c)(2) إذا اعتمد عمل تجاري مطلوب منه الامتثال لهذا القسم وكشف للجمهور، في سياسة الخصوصية الخاصة به، عن سياسة عدم الكشف عن المعلومات الشخصية للعملاء لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة ما لم يوافق العميل أولاً بشكل إيجابي على هذا الكشف، أو عدم الكشف عن المعلومات الشخصية للعملاء لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة إذا كان العميل قد مارس خيارًا يمنع الكشف عن تلك المعلومات لأطراف ثالثة لتلك الأغراض، طالما أن العمل التجاري يحافظ على هذه السياسات ويكشف عنها، يجوز للعمل التجاري الامتثال للفقرة الفرعية (a) عن طريق إبلاغ العميل بحقه في منع الكشف عن المعلومات الشخصية، وتزويد العميل بوسيلة مجانية لممارسة هذا الحق.
(d)CA القانون المدني Code § 1798.83(d) فيما يلي بعض الإفصاحات التي لا تُعتبر إفصاحات عن معلومات شخصية من قبل عمل تجاري لأغراض التسويق المباشر لطرف ثالث لأغراض هذا القسم:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1) الإفصاحات بين عمل تجاري وطرف ثالث بموجب عقود أو ترتيبات تتعلق بأي مما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(A) معالجة أو تخزين أو إدارة أو تنظيم المعلومات الشخصية، أو أداء الخدمات نيابة عن العمل التجاري التي يتم خلالها الكشف عن المعلومات الشخصية، إذا كان الطرف الثالث الذي يعالج أو يخزن أو يدير أو ينظم المعلومات الشخصية لا يستخدم المعلومات لأغراض التسويق المباشر لطرف ثالث ولا يكشف عن المعلومات لأطراف ثالثة إضافية لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهم.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(B) تسويق المنتجات أو الخدمات للعملاء الذين لديهم علاقة عمل قائمة مع العمل التجاري حيث، كجزء من التسويق، لا يكشف العمل التجاري عن معلومات شخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر لتلك الأطراف الثالثة.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(C) صيانة أو خدمة الحسابات، بما في ذلك حسابات الائتمان والإفصاحات المتعلقة برفض طلبات الائتمان أو حالة طلبات الائتمان ومعالجة الفواتير أو مطالبات التأمين للدفع.
(D)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(D) معلومات السجل العام المتعلقة بالحق أو الملكية أو المصلحة في الممتلكات العقارية أو المعلومات المتعلقة بخصائص الممتلكات، كما هو محدد في القسم 408.3 من قانون الإيرادات والضرائب، والتي تم الحصول عليها من وكالة أو كيان حكومي أو من خدمة قوائم متعددة، كما هو محدد في القسم 1087، ولم يتم تقديمها مباشرة من قبل العميل إلى عمل تجاري في سياق علاقة عمل قائمة.
(E)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(E) تقديم منتج أو خدمة بشكل مشترك بموجب اتفاق كتابي مع الطرف الثالث الذي يتلقى المعلومات الشخصية، شريطة استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(i)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(E)(i) المنتج أو الخدمة المقدمة هي منتج أو خدمة من، ويتم توفيرها من قبل، واحد على الأقل من الأعمال التجارية التي هي طرف في الاتفاق الكتابي.
(ii)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(E)(ii) يتم تقديم المنتج أو الخدمة بشكل مشترك، أو دعمها، أو رعايتها من قبل، وتحدد بوضوح ووضوح للعميل، الأعمال التجارية التي تكشف وتتلقى المعلومات الشخصية المكشوف عنها.
(iii)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(1)(E)(iii) ينص الاتفاق الكتابي على أن الطرف الثالث الذي يتلقى المعلومات الشخصية مطالب بالحفاظ على سرية المعلومات ويُحظر عليه الكشف عن المعلومات أو استخدامها بخلاف تنفيذ العرض المشترك أو خدمة منتج أو خدمة هي موضوع الاتفاق الكتابي.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(2) الإفصاحات إلى أو من وكالة تقارير المستهلك عن سجل دفع العميل أو معلومات أخرى تتعلق بالمعاملات أو الخبرات بين العمل التجاري والعميل إذا كان سيتم الإبلاغ عن تلك المعلومات في، أو استخدامها لإنشاء، تقرير مستهلك كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d) من القسم 1681a من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة، ويقتصر استخدام تلك المعلومات بموجب قانون تقارير الائتمان العادل الفيدرالي (15 U.S.C. Sec. 1681 et seq.).
(3)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(3) إفصاحات المعلومات الشخصية من قبل عمل تجاري لمؤسسة مالية طرف ثالث لغرض وحيد هو حصول العمل التجاري على الدفع مقابل معاملة دفع فيها العميل للعمل التجاري مقابل سلع أو خدمات بشيك أو بطاقة ائتمان أو بطاقة شحن أو بطاقة خصم، إذا طلب العميل المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) من العمل التجاري الذي يحصل على الدفع، سواء كان العمل التجاري الذي يحصل على الدفع يعلم أو ينبغي أن يعلم بشكل معقول أن المؤسسة المالية الطرف الثالث قد استخدمت المعلومات الشخصية لأغراض التسويق المباشر الخاصة بها.
(4)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(4) إفصاحات المعلومات الشخصية بين وكيل مرخص وموكله، إذا كانت المعلومات الشخصية المكشوف عنها ضرورية لإكمال أو تنفيذ أو إدارة أو فرض المعاملات بين الموكل والوكيل، سواء كان الوكيل المرخص أو الموكل يستخدم أيضًا المعلومات الشخصية لأغراض التسويق المباشر أم لا، إذا تم استخدام تلك المعلومات الشخصية من قبل كل منهما فقط لتسويق المنتجات والخدمات مباشرة للعملاء الذين لديهم علاقات عمل قائمة مع كليهما نتيجة لعلاقة الموكل والوكيل.
(5)CA القانون المدني Code § 1798.83(d)(5) إفصاحات المعلومات الشخصية بين مؤسسة مالية وعمل تجاري لديه بطاقة ائتمان ذات علامة تجارية خاصة، أو بطاقة انتماء، أو عقد بيع بالتقسيط بالتجزئة، أو برنامج بطاقة مشتركة العلامة التجارية مع المؤسسة المالية، إذا كانت المعلومات الشخصية المكشوف عنها ضرورية للمؤسسة المالية للحفاظ على الحسابات أو خدمتها نيابة عن العمل التجاري الذي لديها معه بطاقة ائتمان ذات علامة تجارية خاصة، أو بطاقة انتماء، أو عقد بيع بالتقسيط بالتجزئة، أو برنامج بطاقة مشتركة العلامة التجارية، أو لإكمال أو تنفيذ أو إدارة أو فرض معاملات العملاء أو المعاملات بين المؤسسة والعمل التجاري، سواء كانت المؤسسة أو العمل التجاري يستخدم أيضًا المعلومات الشخصية لأغراض التسويق المباشر أم لا، إذا تم استخدام تلك المعلومات الشخصية فقط لتسويق المنتجات والخدمات مباشرة للعملاء الذين لديهم علاقات عمل قائمة مع كل من العمل التجاري والمؤسسة المالية نتيجة لبطاقة الائتمان ذات العلامة التجارية الخاصة، أو بطاقة الانتماء، أو عقد البيع بالتقسيط بالتجزئة، أو برنامج البطاقة المشتركة العلامة التجارية.
(e)CA القانون المدني Code § 1798.83(e) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
(1)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(1) "العميل" يعني فردًا مقيمًا في كاليفورنيا يقدم معلومات شخصية لعمل تجاري أثناء إنشاء، أو طوال مدة، علاقة عمل قائمة إذا كانت علاقة العمل في المقام الأول لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(2) "أغراض التسويق المباشر" تعني استخدام المعلومات الشخصية لطلب أو حث على شراء أو استئجار أو تأجير أو تبادل منتجات أو سلع أو ممتلكات أو خدمات مباشرة للأفراد عن طريق البريد أو الهاتف أو البريد الإلكتروني لأغراضهم الشخصية أو العائلية أو المنزلية. ويعتبر بيع أو تأجير أو تبادل أو تأجير المعلومات الشخصية مقابل مقابل للأعمال التجارية غرضًا تسويقيًا مباشرًا للعمل التجاري الذي يبيع أو يؤجر أو يتبادل أو يحصل على مقابل للمعلومات الشخصية. ولا تشمل "أغراض التسويق المباشر" استخدام المعلومات الشخصية (A) من قبل منظمات خيرية أو دينية معفاة من الضرائب بحسن نية لطلب التبرعات الخيرية، (B) لجمع الأموال من الأفراد والتواصل معهم بشأن السياسة والحكومة، (C) من قبل طرف ثالث عندما يتلقى الطرف الثالث معلومات شخصية فقط نتيجة للحصول على ملكية دائمة للحسابات التي قد تحتوي على معلومات شخصية مقابل مقابل، أو (D) من قبل طرف ثالث عندما يتلقى الطرف الثالث معلومات شخصية فقط نتيجة لمعاملة واحدة حيث، كجزء من المعاملة، كان يجب الكشف عن المعلومات الشخصية لإتمام المعاملة.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(3) "الكشف" يعني الكشف أو الإفراج أو النقل أو النشر أو التواصل بأي وسيلة أخرى شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا أو بأي وسيلة أخرى لأي طرف ثالث.
(4)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(4) "الموظفون الذين يتواصلون بانتظام مع العملاء" يعني الموظفين الذين لا يكون اتصالهم بالعملاء عرضيًا لواجباتهم الوظيفية الأساسية، والذين لا تنطوي واجباتهم بشكل أساسي على ضمان سلامة أو صحة عملاء العمل التجاري. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموظفين الذين تكون واجباتهم الوظيفية الأساسية كصراف أو كاتب أو خدمة عملاء أو مبيعات أو ترويج. ولا يشمل، على سبيل المثال، الموظفين الذين تتكون واجباتهم الوظيفية الأساسية من إعداد أو تقديم الطعام أو الشراب، أو صيانة وإصلاح مرافق أو معدات العمل التجاري، أو المشاركة المباشرة في تشغيل مركبة آلية أو طائرة أو زورق أو لعبة ترفيهية أو آلات ثقيلة أو معدات مماثلة، أو الأمن، أو المشاركة في أداء أو مسابقة مسرحية أو أدبية أو موسيقية أو فنية أو رياضية.
(5)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(5) "علاقة عمل قائمة" تعني علاقة تشكلت عن طريق اتصال طوعي ثنائي الاتجاه بين عمل تجاري وعميل، مع أو بدون تبادل مقابل، لغرض شراء أو استئجار أو تأجير ممتلكات عقارية أو شخصية، أو أي مصلحة فيها، أو الحصول على منتج أو خدمة من العمل التجاري، إذا كانت العلاقة مستمرة ولم يتم إنهاؤها صراحة من قبل العمل التجاري أو العميل، أو إذا لم تكن العلاقة مستمرة، ولكن تم تأسيسها فقط عن طريق شراء أو استئجار أو تأجير ممتلكات عقارية أو شخصية من عمل تجاري، أو شراء منتج أو خدمة، ولم يمر أكثر من 18 شهرًا من تاريخ الشراء أو الاستئجار أو التأجير.
(6)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)
(A)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A) فئات المعلومات الشخصية المطلوب الكشف عنها وفقًا للفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) هي جميع ما يلي:
(i)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(i) الاسم والعنوان.
(ii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(ii) عنوان البريد الإلكتروني.
(iii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(iii) العمر أو تاريخ الميلاد.
(iv)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(iv) أسماء الأطفال.
(v)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(v) البريد الإلكتروني أو عناوين الأطفال الأخرى.
(vi)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(vi) عدد الأطفال.
(vii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(vii) عمر أو جنس الأطفال.
(viii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(viii) الطول.
(ix)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(ix) الوزن.
(x)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(x) العرق.
(xi)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(xi) الدين.
(xii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(xii) المهنة.
(xiii)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(xiii) رقم الهاتف.
(xiv)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(xiv) التعليم.
(xv)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(xv) الانتماء السياسي.
(xvi) الحالة الطبية.
(xvii) الأدوية أو العلاجات أو المنتجات أو المعدات الطبية المستخدمة.
(xviii) نوع المنتج الذي اشتراه العميل أو استأجره أو استأجره.
(xix) الممتلكات العقارية المشتراة أو المستأجرة أو المستأجرة.
(xx) نوع الخدمة المقدمة.
(xxi) رقم الضمان الاجتماعي.
(xxii) رقم الحساب المصرفي.
(xxiii) رقم بطاقة الائتمان.
(xxiv) رقم بطاقة الخصم.
(xxv) رصيد الحساب المصرفي أو الاستثماري، أو بطاقة الخصم، أو بطاقة الائتمان.
(xxvi) سجل الدفع.
(xxvii) معلومات تتعلق بالجدارة الائتمانية للعميل أو أصوله أو دخله أو التزاماته.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(6)(A)(B) إذا تم اشتقاق قائمة أو وصف أو تجميع لأسماء أو عناوين العملاء باستخدام أي من هذه الفئات، وتم الكشف عنها لطرف ثالث لأغراض التسويق المباشر بطريقة تسمح للطرف الثالث بتحديد أو تحديد أو استقراء أي معلومات شخصية أخرى تم اشتقاق القائمة منها، وكانت تلك المعلومات الشخصية عند الكشف عنها تحدد أو تصف أو ترتبط بفرد، فإن الفئات المنصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية التي تتوافق مع المعلومات الشخصية المستخدمة لاشتقاق القائمة أو الوصف أو التجميع تعتبر معلومات شخصية لأغراض هذا القسم.
(7)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7) "المعلومات الشخصية" كما تستخدم في هذا القسم تعني أي معلومات عند الكشف عنها تحدد أو تصف أو يمكن ربطها بفرد وتشمل جميع ما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(A) اسم الفرد وعنوانه.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(B) عنوان البريد الإلكتروني.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(C) العمر أو تاريخ الميلاد.
(D)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(D) أسماء الأطفال.
(E)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(E) البريد الإلكتروني أو عناوين الأطفال الأخرى.
(F)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(F) عدد الأطفال.
(G)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(G) عمر أو جنس الأطفال.
(H)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(H) الطول.
(I)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(I) الوزن.
(J)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(J) العرق.
(K)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(K) الدين.
(L)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(L) المهنة.
(M)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(M) رقم الهاتف.
(N)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(N) التعليم.
(O)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(O) الانتماء السياسي.
(P)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(P) الحالة الطبية.
(Q)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(Q) الأدوية أو العلاجات أو المنتجات أو المعدات الطبية المستخدمة.
(R)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(R) نوع المنتج الذي اشتراه العميل أو استأجره أو استأجره.
(S)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(S) الممتلكات العقارية المشتراة أو المستأجرة أو المستأجرة.
(T)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(T) نوع الخدمة المقدمة.
(U)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(U) رقم الضمان الاجتماعي.
(V)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(V) رقم الحساب المصرفي.
(W)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(W) رقم بطاقة الائتمان.
(X)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(X) رقم بطاقة الخصم.
(Y)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(Y) رصيد الحساب المصرفي أو الاستثماري، أو بطاقة الخصم، أو بطاقة الائتمان.
(Z)CA القانون المدني Code § 1798.83(e)(7)(Z) سجل الدفع.
(AA) معلومات تتعلق بالجدارة الائتمانية أو الأصول أو الدخل أو الالتزامات.
(8)CA القانون المدني Code § 1798.83(AA)(8) "طرف ثالث" أو "أطراف ثالثة" يعني واحدًا أو أكثر مما يلي:
(A)CA القانون المدني Code § 1798.83(AA)(8)(A) عمل تجاري هو كيان قانوني منفصل عن العمل التجاري الذي لديه علاقة عمل قائمة مع عميل.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(AA)(8)(B) عمل تجاري لديه وصول إلى قاعدة بيانات مشتركة بين الأعمال التجارية، إذا كان العمل التجاري مصرحًا له باستخدام قاعدة البيانات لأغراض التسويق المباشر، ما لم يكن استخدام قاعدة البيانات معفى من اعتباره إفصاحًا لأغراض التسويق المباشر وفقًا للفقرة الفرعية (d).
(C)CA القانون المدني Code § 1798.83(AA)(8)(C) عمل تجاري غير تابع بملكية مشتركة أو سيطرة مشتركة للشركة مع العمل التجاري المطلوب منه الامتثال للفقرة الفرعية (a).
(f)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(f)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1) تُعفى إفصاحات المعلومات الشخصية لأغراض التسويق المباشر بين الأطراف الثالثة التابعة التي تشترك في نفس الاسم التجاري من متطلبات الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) ما لم تتوافق المعلومات الشخصية المكشوف عنها مع إحدى الفئات التالية، وفي هذه الحالة يجب إبلاغ العميل بتلك الفئات المدرجة في هذه الفقرة الفرعية التي تتوافق مع فئات المعلومات الشخصية المكشوف عنها لأغراض التسويق المباشر والمستلمين من الأطراف الثالثة للمعلومات الشخصية المكشوف عنها لأغراض التسويق المباشر وفقًا للفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a):
(A)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(A) عدد الأطفال.
(B)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(B) عمر أو جنس الأطفال.
(C)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(C) البريد الإلكتروني أو عناوين الأطفال الأخرى.
(D)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(D) الطول.
(E)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(E) الوزن.
(F)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(F) العرق.
(G)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(G) الدين.
(H)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(H) رقم الهاتف.
(I)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(I) الحالة الطبية.
(J)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(J) الأدوية أو العلاجات أو المنتجات أو المعدات الطبية المستخدمة.
(K)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(K) رقم الضمان الاجتماعي.
(L)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(L) رقم الحساب المصرفي.
(M)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(M) رقم بطاقة الائتمان.
(N)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(N) رقم بطاقة الخصم.
(O)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(1)(O) رصيد الحساب المصرفي أو الاستثماري، أو بطاقة الخصم، أو بطاقة الائتمان.
(2)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(2) إذا تم اشتقاق قائمة أو وصف أو تجميع لأسماء أو عناوين العملاء باستخدام أي من هذه الفئات، وتم الكشف عنها لطرف ثالث أو أطراف ثالثة تشترك في نفس الاسم التجاري لأغراض التسويق المباشر بطريقة تسمح للطرف الثالث بتحديد أو تحديد أو استقراء المعلومات الشخصية التي تم اشتقاق القائمة منها، وكانت تلك المعلومات الشخصية عند الكشف عنها تحدد أو تصف أو ترتبط بفرد، فإن أي معلومات شخصية أخرى تتوافق مع الفئات المنصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية المستخدمة لاشتقاق القائمة أو الوصف أو التجميع تعتبر معلومات شخصية لأغراض هذا القسم.
(3)CA القانون المدني Code § 1798.83(f)(3) إذا كشف عمل تجاري عن معلومات شخصية لأغراض التسويق المباشر لأطراف ثالثة تابعة تشترك في نفس الاسم التجاري، يجوز للعمل التجاري الذي يكشف عن معلومات شخصية لأغراض التسويق المباشر بين الأطراف الثالثة التابعة التي تشترك في نفس الاسم التجاري الامتثال لمتطلبات الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من خلال توفير العدد الإجمالي للشركات التابعة التي تشترك في نفس الاسم التجاري.
(g)CA القانون المدني Code § 1798.83(g) أحكام هذا القسم قابلة للفصل. إذا اعتبر أي حكم من هذا القسم أو تطبيقه غير صالح، فإن هذا البطلان لن يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى التي يمكن أن تكون سارية المفعول دون الحكم أو التطبيق غير الصالح.
(h)CA القانون المدني Code § 1798.83(h) لا ينطبق هذا القسم على مؤسسة مالية تخضع لقانون خصوصية المعلومات المالية في كاليفورنيا (القسم 1.2 (الذي يبدأ بالقسم 4050) من القانون المالي) إذا كانت المؤسسة المالية تمتثل للأقسام 4052 و 4052.5 و 4053 و 4053.5 و 4054.6 من القانون المالي، كما كانت هذه الأقسام عند إصدارها في 28 أغسطس 2003، وكما تم تعديلها لاحقًا من قبل الهيئة التشريعية أو بمبادرة.
(i)CA القانون المدني Code § 1798.83(i) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2005.