الوفاق والوفاء - انقضاء الالتزامات - القانون المدني - CA

Section § 1521

التراضي هو صفقة يوافق فيها شخص على قبول شيء مختلف أو أقل مما هو مستحق له فعليًا، كطريقة لتسوية دين أو التزام.

تراضي اتفاق إنهاء التزام ...

Section § 1522

ينص هذا القانون على أنه إذا أبرم طرفان اتفاقًا يُسمى "اتفاق تسوية" لحل نزاع، فلا يزال يتعين عليهما الوفاء بما اتفقا عليه. ومع ذلك، لا يُعتبر الالتزام الأصلي قد تم حله بالكامل أو إلغاؤه حتى يكملا فعليًا شروط اتفاق التسوية.

اتفاق تسوية، اتفاق ملزم، تنفيذ، إسقاط الالتزام، تسوية، حل النزاعات، أداء، التزام تعاقدي، إنجاز، اتفاق التسوية والوفاء، الالتزام الأصلي، وفاء، تسوية نزاع، تنفيذ الاتفاق، اتفاق قانوني

Section § 1523

إذا وافق دائن على قبول شيء مختلف عما كان مستحقًا في الأصل، ثم قبله فعليًا، يُعتبر الالتزام الأصلي قد تم الوفاء به ويُسمى ذلك "وفاءً".

تسوية، مقابل، قبول الدائن، إسقاط الالتزام، وفاء، تسوية دين، اتفاق تسوية، تعديل عقد، إعفاء من الدين، اتفاق الدائن

Section § 1524

إذا قام شخص بتنفيذ جزء مما يدين به، ووافق الدائن كتابةً على قبول ذلك كوفاء كامل لما هو مستحق، فإن الدين يعتبر مسوى بالكامل، حتى لو لم يتم تقديم أي منفعة أو دفع إضافي.

أداء جزئي، التزام، إخلال، كتابة، دائن، وفاء، اتفاق، مقابل جديد، يسقط، تنفيذ جزئي، تسوية، دين، اتفاق وفاء، مقبول كتابةً، وفاء الدين

Section § 1525

يتعلق هذا القانون بتشجيع الإنصاف والعدالة في حل النزاعات حول المبالغ المستحقة بموجب عقد. إذا اتفق الطرفان على أن جزءاً من المال مستحق بالتأكيد، يمكن للشخص المدين دفع هذا المبلغ دون أي شروط. وهذا يسمح للطرف الآخر بمتابعة إجراءات قانونية أخرى لأي أموال يعتقدون أنها لا تزال مستحقة. ومع ذلك، إذا أضيفت شروط للدفع، يمكن للطرف الآخر الاعتماد على خيارات قانونية أخرى لأن هذه القاعدة المحددة لن تنطبق.

السياسة العامة، مصالح دافع الضرائب، المتقاضي، التعامل العادل، العدالة، الاختصاص القضائي، نزاع عقدي، أموال مستحقة، المدين، دفع غير مشروط، سبل الانتصاف، الرصيد المطالب به، شروط مرفقة، المبلغ الأصلي، خلافات عقدية

Section § 1526

يشرح هذا القانون متى يمكن أن يؤدي قبول شيك مكتوب عليه 'سداد كامل' إلى تسوية دين بالكامل، وهو ما يُعرف بـ 'تسوية وتبرئة ذمة'. عادةً، إذا لم تكن تعلم بما هو مكتوب على الشيك أو قمت بشطب تلك العبارة، فإن صرفه لن يسوي الدين بالكامل. تنشأ الاستثناءات إذا كان الشيك جزءًا من اتفاق أوسع يعامل فيه جميع الدائنين بالمثل، وكنت تعلم بهذا الاتفاق، أو إذا كان الشيك يأتي مع إبراء ذمة من مطالبة. أخيرًا، إذا تم إخطارك كتابيًا بوجود قيود على الشيك قبل 15 يومًا على الأقل، فإن هذا الإخطار يعتبر ساريًا حتى لو تم إرساله بالبريد إلى عنوان مسجل.

(a) حيث تكون المطالبة متنازع عليها أو غير محددة القيمة ويقدم المدين شيكًا أو حوالة لتسويتها وفاءً كاملاً للمطالبة، وتكون عبارة "سداد كامل" أو كلمات أخرى ذات معنى مماثل مدونة على الشيك أو الحوالة، فإن قبول الشيك أو الحوالة لا يشكل تسوية وتبرئة ذمة إذا اعترض الدائن على قبول العرض كدفعة كاملة بشطب تلك الملاحظة أو حذفها بأي طريقة أخرى، أو إذا كان قبول الشيك أو الحوالة عن غير قصد أو دون علم بالملاحظة.

(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يشكل قبول الشيك أو الحوالة تسوية وتبرئة ذمة إذا تم تقديم الشيك أو الحوالة بموجب اتفاق تسوية أو تمديد بين المدين ودائنيه، وبموجب اتفاق التسوية أو التمديد هذا، يعامل جميع الدائنين من نفس الفئة معاملة مماثلة، ويتلقى الدائن الشيك أو الحوالة مع علمه بالتقييد.

يُفترض بشكل قاطع أن الدائن على علم بالتقييد إذا كان الدائن إما:

(1) قد قام، قبل استلام الشيك أو الحوالة، بتوقيع موافقة كتابية على اتفاق التسوية أو التمديد.

(2) قد تم إعطاؤه، قبل استلام الشيك أو الحوالة بمدة لا تقل عن 15 يومًا ولا تزيد عن 90 يومًا، إشعارًا كتابيًا بأن شيكًا أو حوالة سيتم تقديمها بتظهير مقيد وأن قبول وصرف الشيك أو الحوالة سيشكل تسوية وتبرئة ذمة.

(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يشكل قبول الدائن لشيك أو حوالة تسوية وتبرئة ذمة عندما يتم إصدار الشيك أو الحوالة بموجب أو بالاقتران مع إبراء ذمة من مطالبة.

(d) لأغراض الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b)، فإن إرسال الإشعار بالبريد العادي، مدفوع الأجر، موجهًا إلى العنوان الموضح للدائن في سجلات المدين أو أي عنوان آخر قد يحدده الدائن كتابةً، يشكل إشعارًا.

تسوية وتبرئة ذمة سداد كامل مطالبة متنازع عليها ...