Section § 1541

Explanation
يوضح هذا القانون أنه يمكن إلغاء دين أو التزام إذا قام الدائن بإبراء المدين منه رسميًا. يمكن أن يحدث هذا إذا كان هناك اتفاق جديد أو ببساطة إذا تم تدوينه كتابةً، ويمكن أن يتم الإبراء حتى لو لم يتم تقديم أي منفعة أو تعويض جديد في المقابل.

Section § 1542

Explanation
يعني هذا القانون أنه عندما يوقع شخص على وثيقة تنازل عام، فإنه لا يتنازل عن حقه في المطالبة بحقوق أو قضايا لم يكن يعلم بها أو يشتبه في وجودها وقت التوقيع. ولو كان يعلم بهذه المطالبات، لربما غير ذلك نتيجة تسويته مع الطرف الآخر.

Section § 1542.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا حصل مقدم رعاية صحية، كما هو محدد في مادة معينة، على مساعدة قانونية من الولاية، مثل المدعي العام، للدفاع عنه في مطالبة أو دعوى قضائية، فلا يمكنه بعد ذلك مقاضاة الولاية أو موظفيها بشأن طريقة التعامل مع الدفاع.

على الرغم من المادة (1542)، فإن مقدم الرعاية الصحية، كما هو محدد في المادة (56.05)، أو مسؤوليه، أو موظفيه، أو وكلائه، أو مقاوليه من الباطن، يعفي الولاية ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها، من أي مطالبة تنشأ عن دفاع المدعي العام عن مقدم الرعاية الصحية، أو أي مستشار قانوني آخر تقدمه الولاية عملاً بالمادة (12511.5) من قانون الحكومة.

Section § 1543

Explanation
إذا أعفيت شخصًا واحدًا من دين مشترك، فهذا لا يعني أن الآخرين لا يزالون مدينين بالمال. ومع ذلك، إذا كان الشخص الذي تم إبراء ذمته مجرد كفيل، فالأمر مختلف. يمكن للمدينين المتبقين أن يطلبوا من الشخص الذي تم إبراء ذمته دفع حصته ما لم تنطبق قواعد محددة من قانون آخر.