Section § 6100

Explanation

يتطلب هذا القانون من جمعية ملاك المنازل، بعد تسوية المطالبات المتعلقة بعيوب الممتلكات، إبلاغ أعضائها كتابةً بما سيتم إصلاحه ومتى. ويجب على الجمعية أيضًا الإبلاغ عن أي مطالبات عيوب لم يتم حلها. يمكن إجراء تحديثات على هذا الإفصاح، وهذه التحديثات لا تؤثر على أي امتيازات قانونية. وتشمل 'العيوب' أي ضرر ناتج عن تلك العيوب.

(a)CA القانون المدني Code § 6100(a) بمجرد أن يكون ذلك عمليًا بشكل معقول بعد أن تكون الجمعية والمطور قد أبرما اتفاقية تسوية أو تم حل المسألة بطريقة أخرى فيما يتعلق بالعيوب المزعومة في المناطق المشتركة، أو العيوب المزعومة في المصالح المنفصلة التي تلتزم الجمعية بصيانتها أو إصلاحها، أو العيوب المزعومة في المصالح المنفصلة التي تنشأ عن، أو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ، عيوب في المناطق المشتركة أو المصالح المنفصلة التي تلتزم الجمعية بصيانتها أو إصلاحها، حيث لم يتم تصحيح العيوب التي أدت إلى النزاع، يجب على الجمعية، كتابةً، إبلاغ أعضاء الجمعية فقط الذين تظهر أسماؤهم في سجلات الجمعية بأن المسألة قد تم حلها، بموجب اتفاقية تسوية أو بوسائل أخرى، والكشف عن كل مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 6100(a)(1) وصف عام للعيوب التي تعتقد الجمعية بشكل معقول، اعتبارًا من تاريخ الكشف، أنها ستُصحح أو تُستبدل.
(2)CA القانون المدني Code § 6100(a)(2) تقدير حسن النية، اعتبارًا من تاريخ الكشف، للوقت الذي تعتقد فيه الجمعية أن العيوب المحددة في الفقرة (1) ستُصحح أو تُستبدل. يجوز للجمعية أن تذكر أن التقدير قد يتم تعديله.
(3)CA القانون المدني Code § 6100(a)(3) حالة المطالبات المتعلقة بالعيوب في تصميم أو بناء مشروع المصلحة المشتركة التي لم يتم تحديدها في الفقرة (1) سواء تم التعبير عنها في قائمة أولية بالعيوب أُرسلت إلى كل عضو في الجمعية أو تم المطالبة بها والكشف عنها بطرق أخرى لأعضاء الجمعية.
(b)CA القانون المدني Code § 6100(b) لا يمنع أي شيء في هذا القسم الجمعية من تعديل الإفصاحات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a)، وتحل أي تعديلات محل أي معلومات سابقة متعارضة تم الكشف عنها لأعضاء الجمعية وتحتفظ بأي امتياز مرتبط بالإفصاحات الأصلية.
(c)CA القانون المدني Code § 6100(c) لا يشكل الكشف عن المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) أو المصرح بها بموجب الفقرة الفرعية (b) تنازلاً عن أي امتياز مرتبط بالمعلومات.
(d)CA القانون المدني Code § 6100(d) لأغراض الإفصاحات المطلوبة بموجب هذا القسم، يُعرّف مصطلح "العيوب" ليشمل أي ضرر ناتج عن العيوب.

Section § 6150

Explanation

يتطلب هذا القانون من جمعية أصحاب المنازل إبلاغ أعضائها قبل 30 يومًا على الأقل من رفع دعوى قضائية ضد مطور بسبب أضرار لحقت بأجزاء مشتركة أو فردية من مشروع سكني. يجب أن يتضمن الإشعار تفاصيل حول اجتماع لمناقشة الدعوى القضائية المحتملة، وآثارها المحتملة، وخاصة المالية، والحلول البديلة. إذا كان الوقت ضيقًا بسبب موعد نهائي قانوني (مدة التقادم)، فيمكنهم تقديم الإشعار في غضون 30 يومًا بعد رفع الدعوى.

(a)CA القانون المدني Code § 6150(a) في موعد لا يتجاوز 30 يومًا قبل رفع أي دعوى مدنية من قبل الرابطة ضد المُعلن أو المطور الآخر لمشروع ذي مصلحة مشتركة بخصوص أضرار مزعومة للمناطق المشتركة، أو أضرار مزعومة للمصالح المنفصلة التي تلتزم الرابطة بصيانتها أو إصلاحها، أو أضرار مزعومة للمصالح المنفصلة التي تنشأ عن، أو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ، أضرار للمناطق المشتركة أو المصالح المنفصلة التي تلتزم الرابطة بصيانتها أو إصلاحها، يجب على مجلس الإدارة تقديم إشعار كتابي لكل عضو في الرابطة يظهر في سجلات الرابطة عند تقديم الإشعار. يجب أن يحدد هذا الإشعار كل مما يلي:
(1)CA القانون المدني Code § 6150(a)(1) أنه سيعقد اجتماع لمناقشة المشاكل التي قد تؤدي إلى رفع دعوى مدنية، بالإضافة إلى الآثار المحتملة لذلك على الرابطة وأعضائها، بما في ذلك أي آثار مالية.
(2)CA القانون المدني Code § 6150(a)(2) الخيارات المتاحة، بما في ذلك الدعاوى المدنية، لمعالجة المشاكل.
(3)CA القانون المدني Code § 6150(a)(3) وقت ومكان الاجتماع.
(b)CA القانون المدني Code § 6150(b) على الرغم من الفقرة (a)، إذا كان لدى الرابطة سبب للاعتقاد بأن قانون التقادم المعمول به سينقضي قبل أن ترفع الرابطة الدعوى المدنية، يجوز للرابطة تقديم الإشعار، كما هو موضح أعلاه، في غضون 30 يومًا بعد رفع الدعوى.