(a)CA القانون المدني Code § 5800(a) لا يكون أي مسؤول متطوع أو مدير متطوع موصوف في الفقرة الفرعية (e) لجمعية تدير مشروع مصلحة مشتركة سكني أو متعدد الاستخدامات مسؤولاً شخصياً بما يتجاوز تغطية التأمين المحددة في الفقرة (4) لأي شخص يعاني من إصابة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإصابة الجسدية، أو الضرر النفسي، أو الوفاة غير المشروعة، أو تلف الممتلكات أو فقدانها نتيجة لفعل أو إغفال ضار من قبل المسؤول المتطوع أو المدير المتطوع إذا استوفيت جميع المعايير التالية:
(1)CA القانون المدني Code § 5800(a)(1) تم تنفيذ الفعل أو الإغفال ضمن نطاق واجبات المسؤول أو المدير في الجمعية.
(2)CA القانون المدني Code § 5800(a)(2) تم تنفيذ الفعل أو الإغفال بحسن نية.
(3)CA القانون المدني Code § 5800(a)(3) لم يكن الفعل أو الإغفال متعمداً، أو متهوراً، أو مهملاً إهمالاً جسيماً.
(4)CA القانون المدني Code § 5800(a)(4) احتفظت الجمعية وكانت لديها سارية المفعول وقت وقوع الفعل أو الإغفال ووقت تقديم المطالبة وثيقة أو أكثر من وثائق التأمين التي يجب أن تشمل تغطية لـ (A) المسؤولية العامة للجمعية و (B) المسؤولية الفردية للمسؤولين والمديرين في الجمعية عن الأفعال أو الإغفالات الناتجة عن الإهمال بتلك الصفة؛ شريطة أن يكون كلا النوعين من التغطية بالحد الأدنى من المبالغ التالية:
(A)CA القانون المدني Code § 5800(a)(4)(A) ما لا يقل عن خمسمائة ألف دولار ($500,000) إذا كان مشروع المصلحة المشتركة يتكون من 100 مصلحة منفصلة أو أقل.
(B)CA القانون المدني Code § 5800(a)(4)(B) ما لا يقل عن مليون دولار ($1,000,000) إذا كان مشروع المصلحة المشتركة يتكون من أكثر من 100 مصلحة منفصلة.
(b)CA القانون المدني Code § 5800(b) لا يؤثر دفع المصاريف الفعلية التي يتكبدها المدير أو المسؤول في أداء واجبات ذلك المنصب على وضع المدير أو المسؤول كمتطوع بالمعنى المقصود في هذا القسم.
(c)CA القانون المدني Code § 5800(c) المسؤول أو المدير الذي كان وقت الفعل أو الإغفال مُعلناً، أو الذي تلقى تعويضاً مباشراً أو غير مباشر كموظف من المُعلن، أو من مؤسسة مالية اشترت مصلحة منفصلة في حجز قضائي أو غير قضائي لرهن عقاري أو سند ائتمان على عقار، لا يعتبر متطوعاً لأغراض هذا القسم.
(d)CA القانون المدني Code § 5800(d) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحد من مسؤولية الجمعية عن فعلها أو إغفالها الناتج عن الإهمال أو عن أي فعل أو إغفال ناتج عن إهمال من قبل مسؤول أو مدير في الجمعية.
(e)CA القانون المدني Code § 5800(e) لا ينطبق هذا القسم إلا على المسؤول المتطوع أو المدير المتطوع الذي هو مستأجر لمصلحة سكنية منفصلة في مشروع المصلحة المشتركة أو هو مالك لما لا يزيد عن مصلحتين منفصلتين وتتكون ملكيته في مشروع المصلحة المشتركة حصرياً من مصالح سكنية منفصلة.
(f)Copy CA القانون المدني Code § 5800(f)
(1)Copy CA القانون المدني Code § 5800(f)(1) لأغراض الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a)، يجب أن يشمل نطاق واجبات المسؤول أو المدير في الجمعية، على سبيل المثال لا الحصر، القرارين التاليين:
(A)CA القانون المدني Code § 5800(f)(1)(A) ما إذا كان سيتم إجراء تحقيق في مشروع المصلحة المشتركة للكشف عن العيوب الكامنة قبل انتهاء فترة التقادم المطبقة.
(B)CA القانون المدني Code § 5800(f)(1)(B) ما إذا كان سيتم رفع دعوى مدنية ضد المقاول بسبب عيوب في التصميم أو البناء.
(2)CA القانون المدني Code § 5800(f)(2) إن قصد الهيئة التشريعية هو أن يوضح هذا القسم نطاق واجبات الجمعية التي تنطبق عليها الحماية ضد المسؤولية الشخصية في هذا القسم. وليس قصد الهيئة التشريعية أن تُفسر هذه التوضيحات على أنها توسع، أو تحد، من الواجبات الائتمانية المستحقة على المديرين أو المسؤولين.