تقصيرتقصير المستأجر
Section § 10523
إذا رفض شخص يستأجر شيئًا (المستأجر) قبولها أو دفع ثمنها بشكل خاطئ، فإنه يعتبر في حالة تقصير. الشخص الذي يؤجره (المؤجر) لديه عدة خيارات، مثل إلغاء عقد الإيجار، استعادة البضاعة، إيقاف التسليم، بيع البضاعة، أو المطالبة بالتعويضات أو الإيجار. يمكن للمؤجر استخدام هذه التعويضات حتى لو أضرت تصرفات المستأجر بقيمة عقد الإيجار بأكمله. إذا قرر المؤجر عدم استخدام جميع خياراته، فلا يزال بإمكانه المطالبة بالخسائر الناتجة بشكل طبيعي عن تقصير المستأجر. إذا لم تتضرر قيمة الإيجار بشكل كبير، فلا يمكن متابعة سوى تعويضات معينة. في أي حال، يمكن أيضًا استخدام التعويضات الأخرى المنصوص عليها في عقد الإيجار.
Section § 10524
يناقش هذا القانون ما يمكن للمؤجر (الشخص الذي يؤجر البضائع) فعله إذا فشل المستأجر (الشخص الذي يستأجر البضائع) في الالتزام باتفاقية الإيجار. إذا لم يمتثل المستأجر، يمكن للمؤجر إما تحديد البضائع المخصصة للإيجار والتي تحت سيطرته، أو التخلص من البضائع المخصصة للإيجار، حتى لو لم تكن مكتملة بعد. إذا كانت البضائع غير مكتملة، يمكن للمؤجر أن يقرر إكمالها أو التوقف عن تصنيعها وبيعها كقطع غيار أو خردة، حسب ما هو الأفضل لتقليل الخسائر.
Section § 10525
إذا اكتشفت شركة تؤجر بضائع أن الشخص الذي يستأجر منها لا يستطيع سداد ديونه، يمكنها اختيار عدم تسليم تلك البضائع. إذا كان المستأجر قد أخل بالعقد، يمكن للمالك استعادة ممتلكاته. قد يطلبون من المستأجر تجميع كل شيء في مكان واحد لسهولة الاستلام. يمكن للمالك أيضًا منع استخدام البضائع أو بيعها في مكان وجودها، ولكن يجب أن يتم ذلك بسلام أو من خلال إجراء قانوني.
Section § 10526
إذا اكتشف الشخص الذي يؤجر البضائع (المؤجر) أن الشخص الذي يستأجر البضائع (المستأجر) غير قادر على سداد ديونه، يمكن للمؤجر إيقاف شحن تلك البضائع. ينطبق هذا أيضًا إذا رفض المستأجر الدفع أو القيام بما اتفق عليه بموجب عقد الإيجار. يمكن للمؤجر إيقاف التسليم حتى يستلم المستأجر البضائع أو حتى يتم الإقرار من طرف ثالث بأن البضائع محتفظ بها للمستأجر. يجب على المؤجر إخطار خدمة التوصيل فقط إذا كان إيقاف التسليم لا يزال ممكنًا، وهو مسؤول عن أي تكاليف قد تنشأ. ومع ذلك، إذا أصدرت شركة التوصيل إيصالًا محددًا يسمى سند شحن غير قابل للتداول، فلا يتعين عليها الاستجابة لأوامر الإيقاف إلا من الشاحن.
Section § 10527
إذا لم يلتزم المستأجر باتفاقية الإيجار الخاصة به، يمكن للمؤجر تأجير البضائع أو بيعها أو التصرف فيها بطرق أخرى. يمكن للمؤجر المطالبة بالإيجار غير المدفوع، والفرق في قيم الإيجار المستقبلية بين العقد الأصلي والعقد الجديد، وأي تعويضات عرضية. إذا تصرف المؤجر في البضائع بطريقة مختلفة، تطبق قواعد أخرى. يحصل المشتري أو المستأجر الجديد الذي يتصرف بحسن نية على البضائع خالية من مطالبات عقد الإيجار الأصلي. يحتفظ المؤجر بأي ربح من بيع أو تأجير البضائع، بينما يجب على المستأجر الذي رفض أو ألغى القبول بشكل قانوني أن يعيد أي مبلغ زائد عن مصلحته الضمانية إلى المؤجر.
Section § 10528
إذا تخلف شخص يستأجر بضاعة عن التزاماته الإيجارية، يمكن للمالك (المؤجر) المطالبة بتعويضات. تشمل هذه التعويضات الإيجار غير المدفوع حتى تاريخ استعادة الحيازة أو الإرجاع، والفرق في القيمة للمدة المتبقية من عقد الإيجار، وأي تكاليف إضافية ناجمة عن التقصير. إذا لم يعوض هذا المالك بالكامل، يمكنه أيضًا المطالبة بالأرباح المحتملة التي خسرها بسبب التقصير، مع تعديلها لتشمل التكاليف المعقولة وأي مدفوعات مستلمة.
Section § 10529
إذا فشل المستأجر في الوفاء بالتزاماته الإيجارية، يمكن للمؤجر (الشخص الذي يؤجر البضائع) استرداد أموال كتعويضات. يشمل ذلك الإيجار غير المدفوع والإيجار المستقبلي مطروحًا منه أي تكاليف تم توفيرها بسبب تقصير المستأجر. قد يحتفظ المؤجر بالبضائع أو يبيعها، ولكن إذا اختار البيع قبل المطالبة بالتعويضات أو قبل انتهاء الإيجار، فقد يحصل المستأجر على رصيد مقابل البيع يخصم من المبلغ المستحق عليه. إذا دفع المستأجر الحكم، يمكنه استخدام البضائع المؤجرة للفترة المتبقية من مدة الإيجار ما لم تكن البضائع قد بيعت. حتى لو لم يكن المؤجر مستحقًا لتحصيل الإيجار، فلا يزال بإمكانه الحصول على تعويضات عن عدم قبول المستأجر للبضائع كما هو متفق عليه.
Section § 10530
Section § 10531
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص (طرف ثالث) بإتلاف بضائع مشمولة بعقد إيجار، يحق لكل من مؤجر البضائع (المؤجر) ومستأجرها (المستأجر) اتخاذ إجراءات قانونية. يمكن للمستأجر اتخاذ إجراء إذا كان لديه مصلحة مالية في البضائع، أو تغطية تأمينية، أو يتحمل مخاطر الخسارة. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن أحد الطرفين يتحمل مخاطر الخسارة وقت وقوع الضرر ولم يكن هناك اتفاق على كيفية التعامل مع أي تعويض، فإنه يحتفظ بأي أموال مستردة كأمين للطرف الآخر. يمكن للمؤجر أو المستأجر رفع دعوى نيابة عن الطرف الآخر إذا اتفقا على ذلك.