(a)CA القانون التجاري Code § 9905(a) يكون إيداع بيان التمويل قبل 1 يناير 2015 نافذاً لاستكمال تأمين مصلحة ضمانية بالقدر الذي يفي فيه الإيداع بالمتطلبات المعمول بها لاستكمال التأمين بموجب هذا القسم بصيغته المعدلة بموجب هذا القانون.
(b)CA القانون التجاري Code § 9905(b) لا تجعل التغييرات التي طرأت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا الفصل غير نافذة بيان تمويل نافذاً تم إيداعه قبل 1 يناير 2015، ويفي بالمتطلبات المعمول بها لاستكمال التأمين بموجب هذا القسم (بما في ذلك إعمال الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 9801)) بصيغته التي كان عليها قبل إعمال التغييرات التي طرأت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا الفصل. ومع ذلك، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرة (c)، يتوقف بيان التمويل عن أن يكون نافذاً في الوقت الذي كان سيتوقف فيه بيان التمويل عن أن يكون نافذاً لو لم تصبح التغييرات التي طرأت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا الفصل سارية ونافذة.
(c)CA القانون التجاري Code § 9905(c) يستمر الإيداع في الوقت المناسب لبيان الاستمرارية في 1 يناير 2015 أو بعده، نفاذ بيان التمويل الذي تم إيداعه قبل 1 يناير 2015، إذا كان بيان التمويل (بما في ذلك أي تعديلات) يتضمن اسم المدين وفقاً لمتطلبات الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 9501) بصيغته المعدلة بموجب القانون الذي أضاف هذا الفصل لبيان تمويل أولي.
(d)CA القانون التجاري Code § 9905(d) يكون بيان التمويل (بما في ذلك أي تعديلات) الذي يتضمن بيان تمويل تم إيداعه قبل 1 يناير 2015، وبيان استمرارية تم إيداعه بعد 1 يناير 2015، نافذاً فقط بالقدر الذي يفيان فيه بمتطلبات الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 9501) بصيغته المعدلة بموجب القانون الذي أضاف هذا الفصل لبيان تمويل أولي.
