(a)CA العمل Code § 2870(a) أي بند في اتفاقية توظيف ينص على أن يقوم الموظف بالتنازل، أو عرض التنازل، عن أي من حقوقه في اختراع ما لصاحب عمله لا ينطبق على اختراع قام الموظف بتطويره بالكامل في وقته الخاص دون استخدام معدات صاحب العمل، أو لوازمه، أو مرافقه، أو معلوماته السرية التجارية باستثناء تلك الاختراعات التي إما:
(1)CA العمل Code § 2870(a)(1) تتعلق وقت تصور الاختراع أو تحويله إلى تطبيق عملي بعمل صاحب العمل، أو بالبحث أو التطوير الفعلي أو المتوقع بشكل واضح لصاحب العمل؛ أو
(2)CA العمل Code § 2870(a)(2) تنتج عن أي عمل قام به الموظف لصاحب العمل.
(b)CA العمل Code § 2870(b) بالقدر الذي يسعى فيه بند في اتفاقية توظيف إلى مطالبة الموظف بالتنازل عن اختراع مستثنى بخلاف ذلك من شرط التنازل بموجب الفقرة (a)، فإن هذا البند يتعارض مع السياسة العامة لهذه الولاية وغير قابل للتنفيذ.