Section § 1040

Explanation
هذا القسم هو عنوان قانون يُسمى «قانون مساعدة تعليم محو الأمية للموظفين»، والذي يشير إلى أنه يتعلق بتقديم المساعدة لتعليم محو الأمية للموظفين.

Section § 1041

Explanation
يفرض هذا القانون على أصحاب العمل الخاصين الذين لديهم 25 موظفًا أو أكثر دعم الموظفين الذين يقرون بوجود تحديات في القراءة والكتابة ويطلبون المساعدة للتسجيل في برامج تعليم محو الأمية للكبار. يجب على أصحاب العمل توفير تسهيلات معقولة لذلك دون مواجهة صعوبات كبيرة. يمكن أن يشمل دعم صاحب العمل تقديم معلومات حول برامج محو الأمية المحلية أو التنسيق مع مقدمي خدمات محو الأمية لزيارة مكان العمل.

Section § 1042

Explanation
يتطلب هذا القانون من أصحاب العمل اتخاذ خطوات معقولة لحماية خصوصية الموظف إذا كان يعاني من مشاكل في الأمية. وهذا يعني أنه يجب على صاحب العمل توخي الحذر لعدم مشاركة أو الكشف عن تحديات الموظف المتعلقة بالقراءة والكتابة دون موافقته.

Section § 1043

Explanation
يعني هذا القانون أن أصحاب العمل في كاليفورنيا غير مطالبين بدفع أجر للموظفين مقابل وقت الإجازة إذا كانوا بحاجة لحضور برنامج تعليم محو الأمية للكبار.

Section § 1044

Explanation
إذا أخبر موظف صاحب عمله أن لديه صعوبة في القراءة أو الكتابة، ولكنه لا يزال يؤدي وظيفته بشكل جيد، فلا يمكن فصله لمجرد اعترافه بهذه المشكلة.