Section § 1136

Explanation

إذا خالف شخص ما أيًا من القواعد في هذا الفصل، فقد يواجه غرامة تصل إلى ($1,000) ألف دولار، أو السجن لمدة تصل إلى 90 يومًا، أو كليهما. المحكمة هي التي تحدد العقوبة.

أي شخص أو شراكة أو شركة أو مؤسسة أو جمعية أو كيان آخر، أو أي مسؤول أو وكيل تابع له، يخالف أيًا من أحكام هذا الفصل، يُعاقب عند إدانته بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000)، أو السجن لمدة لا تتجاوز 90 يومًا، أو كلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، وفقًا لتقدير المحكمة.

Section § 1136.2

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وجدت محكمة أن أي جزء من هذا الفصل غير صالح لشخص معين أو موقف معين، فإن بقية الفصل تظل غير متأثرة وتستمر في أن تكون سارية المفعول. تُعتبر الأقسام داخل هذا الفصل منفصلة، لذا فإن عدم صلاحية جزء واحد لا يؤثر على الأجزاء الأخرى.