لا يجوز لأي شخص، أو وكيل أو مسؤول عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر، أن يؤثر أو يقنع أو يستقطب أي شخص للانتقال من مكان إلى آخر داخل هذه الولاية، أو من أي مكان خارج الولاية إلى أي مكان داخلها، أو من أي مكان داخل الولاية إلى أي مكان خارجها، بغرض العمل في أي فرع من فروع العمل، من خلال أو بواسطة إقرارات كاذبة عن علم، سواء كانت شفهية أو مكتوبة أو معلن عنها في شكل مطبوع، بخصوص أي مما يلي:
(a)CA العمل Code § 970(a) نوع هذا العمل أو طبيعته أو وجوده؛
(b)CA العمل Code § 970(b) المدة التي سيستغرقها هذا العمل، أو التعويض عنه؛
(c)CA العمل Code § 970(c) الظروف الصحية أو السكنية المتعلقة بالعمل أو المحيطة به؛
(d)CA العمل Code § 970(d) وجود أو عدم وجود أي إضراب أو إغلاق أو نزاع عمالي آخر يؤثر عليه ومعلق بين صاحب العمل المقترح والأشخاص الذين كانوا يعملون آنذاك أو آخر من عمل في أداء العمل الذي يُطلب الموظف لأجله.
