Section § 1050

Explanation
إذا قام شخص بفصل موظف أو إذا استقال موظف، فمن غير القانوني لذلك الشخص، أو ممثله، أن يكذب أو يقدم معلومات كاذبة لمنع الموظف السابق من الحصول على وظيفة جديدة. يعتبر القيام بذلك جنحة، وهي نوع من الجرائم.

Section § 1051

Explanation
إذا اشترط صاحب عمل أو ممثله على موظف محتمل أو حالي أن يتم تصويره أو أخذ بصماته كشرط للحصول على وظيفة أو الاحتفاظ بها، ثم شارك تلك المعلومات التي قد تضر بفرص عمل ذلك الشخص، فإنهم يرتكبون جنحة، ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك.

Section § 1052

Explanation
يجعل هذا القانون من الجنحة أن يسمح شخص عن علم أو يفشل في منع عماله أو ممثليه من خرق قوانين عمل محددة. إذا لم يتخذ الشخص إجراءات معقولة لوقف هذه المخالفات، يمكن تحميله المسؤولية الجنائية.

Section § 1053

Explanation
يسمح هذا القانون لأصحاب العمل أو ممثليهم بتقديم سبب حقيقي عن سبب فصل موظف أو تركه العمل طواعية، ولكن فقط إذا طُلب ذلك على وجه التحديد. إذا تضمن البيان رسائل أو رموزًا خفية تنقل معلومات مختلفة عما هو مذكور بالكلمات، أو إذا تم تقديم البيان دون طلب، فيمكن استخدام ذلك كدليل مبدئي على أن صاحب العمل ربما يكون قد انتهك قوانين العمل ذات الصلة.

Section § 1054

Explanation
إذا خالف شخص ما قواعد معينة مذكورة في المواد 1050 إلى 1052، يمكن أن يواجه دعوى قضائية ويضطر لدفع ثلاثة أضعاف التعويضات للشخص المتضرر. يمكن للشخص المتضرر رفع الدعوى حتى لو لم تكن هناك قضية جنائية ضد المخالف.

Section § 1055

Explanation
إذا كنت تعمل لدى شركة مرافق عامة وقررت ترك وظيفتك، يمكنك أن تطلب من الشركة خطابًا يوضح المدة التي عملت فيها هناك ونوع العمل الذي قمت به. الشركة ملزمة بتقديم هذه المعلومات عند الطلب.

Section § 1056

Explanation
إذا خالفت شركة مرافق عامة القواعد المحددة في القسم 1055، فإنها ترتكب جنحة. العقوبة عن كل مخالفة هي غرامة تتراوح بين 50 دولارًا و 200 دولار. المدعي العام في المنطقة التي يقع فيها المكتب الرئيسي للشركة مسؤول عن تحصيل هذه الغرامة.

Section § 1057

Explanation

ينص هذا القانون على أن القسم 1051 لا ينطبق على موظفي شركات إدارة معينة الذين يجب أخذ بصمات أصابعهم بموجب القانون الفيدرالي. ويشمل ذلك موظفي شركات الإدارة المتنوعة أو غير المتنوعة والشركات التابعة لها، كما هو محدد بموجب القانون الفيدرالي.

لا ينطبق القسم 1051 على أي موظف في شركة إدارة متنوعة أو غير متنوعة، كما هو محدد في القسم 80a-5 من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة، والشركات التابعة لها، كما هو محدد في القسمين 80a-2(a)(2) و 80a-2(a)(3) من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة، والذي يُطلب منه أخذ بصمات أصابعه بموجب القانون الفيدرالي.