النطاق والتشغيلحلول صاحب العمل
Section § 3850
يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة مستخدمة في هذا الفصل. يشمل "الموظف" كلاً من الشخص المصاب وأي شخص آخر يمكنه المطالبة بسبب تلك الإصابة أو الوفاة. يشمل "صاحب العمل" شركة التأمين المسؤولة عن تغطية تعويضات العمال. بالإضافة إلى ذلك، يشير "صاحب العمل" أيضًا إلى صندوق ضمان المؤمنين الذاتيين عندما يتولى مهام تعويض صاحب العمل بموجب شروط معينة.
Section § 3851
Section § 3852
Section § 3853
Section § 3854
إذا رفع صاحب العمل دعوى قضائية بمفرده بسبب إصابة عامل أو وفاته، فيمكنه تقديم دليل على أي أموال أنفقها أو وعد بدفعها بسبب هذا الحادث. وتُعتبر هذه النفقات ناتجة بشكل مباشر عن الإصابة أو الوفاة، بالإضافة إلى أي أضرار أخرى مرتبطة بالوضع.
Section § 3855
Section § 3856
يشرح هذا القسم كيفية توزيع الأموال الناتجة عن دعوى قضائية ضد طرف ثالث عندما يكون صاحب العمل أو الموظف أو كلاهما طرفًا في الإجراء القانوني. إذا رفع صاحب العمل الدعوى بمفرده، تخصم المحكمة أولاً تكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة من الحكم، ثم تعوض صاحب العمل عن نفقات التعويض، ويذهب أي مبلغ إضافي للموظف المصاب. إذا رفع الموظف الدعوى بمفرده، تخصم تكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة أولاً، يليها تعويض صاحب العمل عن نفقاته كامتياز. عندما يرفع كلاهما الدعوى، سواء بشكل مشترك أو منفصل، تخصم المحاكم التكاليف وأتعاب المحاماة، ثم تسدد نفقات صاحب العمل. تقرر المحكمة مبلغ التكاليف والأتعاب، وقد يشمل ذلك مدخلات من محامي الموظف وصاحب العمل.
Section § 3857
Section § 3858
Section § 3859
يشرح هذا القسم من القانون أن أي تنازل عن مطالبة أو تسويتها، سواء كانت تخص الموظف أو صاحب العمل، يجب أن تحظى بموافقة خطية من الطرفين لتكون صحيحة. وإذا وافقت المحكمة، يجب تقديم إثبات التبليغ.
ومع ذلك، يمكن للموظفين تسوية مطالباتهم مع أطراف ثالثة دون إذن صاحب العمل، ولكن لا يزال يحق لصاحب العمل استرداد أي تعويض دفعه وفقاً لقانون آخر، وهو المادة 3852.
Section § 3860
يحدد هذا القانون المتطلبات الخاصة بالتسويات المتعلقة بإصابات العمل، ويضمن حصول كل من صاحب العمل والموظف على إشعار وفرص لاسترداد تعويضاتهما وأضرارهما الخاصة. يجب تعويض أصحاب العمل عن التعويضات المدفوعة، بينما قد تُخصم المصاريف القانونية والأتعاب مسبقاً من التسويات التي تتم عن طريق المحامين. يوضح القانون كيفية حساب هذه الأتعاب وتوزيعها، اعتماداً على من يمثله أي محامٍ أثناء التسوية. تحدد المحاكم أو مجالس الاستئناف مبالغ الأتعاب إذا لم يكن هناك اتفاق متبادل.