Section § 4226

Explanation
إذا حصل شخص مسجل في برنامج للفرص الاقتصادية على مزايا من الحكومة الفيدرالية بسبب إصابة، فإن المبلغ الذي يمكنه المطالبة به بموجب برنامج كاليفورنيا هذا سيتم تخفيضه بمقدار ما يتلقاه من المزايا الفيدرالية. وهذا يضمن عدم حصولهم على أكثر مما هو مقرر لهم لمجرد تلقيهم مزايا من مصدرين.

Section § 4227

Explanation
إذا قدمت الحكومة الأمريكية أو وكلاؤها رعاية طبية لشخص مصاب، فلا يمكن لذلك الشخص الحصول على نفس النوع من العلاج الطبي مرة أخرى من خلال هذا الفصل المحدد من قانون الولاية.

Section § 4228

Explanation
إذا قدمت حكومة الولايات المتحدة علاجًا طبيًا لشخص عن طريق تعويضه عن التكاليف، فلا يمكنه الحصول على نفس العلاج أو علاج مماثل من خلال هذا البرنامج المحدد.

Section § 4229

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما يتلقى مزايا بموجب هذا الفصل، ولكن هذه المزايا تمنعه من الحصول على مزايا اتحادية، فلا يمكنه الحصول على أي مزايا من هذا الفصل.