Section § 5600

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس الاستئناف بطلب إصدار أمر قضائي لحجز ممتلكات المدعى عليه كضمان لدفع تعويض لعامل مصاب أو لعائلته. يمكن أن يحدث هذا إذا كان المدعى عليه قد يُقاضى دون إخطاره مباشرة، أو إذا لم يحصل صاحب العمل على التأمين المطلوب لإصابات العمل. المبلغ المحجوز لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى التقديري للتعويض الذي قد يحصل عليه الطرف المتضرر.

يجوز لمجلس الاستئناف، عند تقديم طلب من قبل موظف مصاب أو نيابة عنه، أو من قبل عائلة الموظف، أو أي طرف آخر ذي مصلحة، أن يوجه كاتب المحكمة العليا في أي مقاطعة لإصدار أوامر حجز تخول الشريف بحجز ممتلكات المدعى عليه كضمان لدفع أي تعويض قد يُمنح في أي من الحالات التالية:
(a)CA العمل Code § 5600(a) في أي حالة مذكورة في القسم 415.50 من قانون الإجراءات المدنية.
(b)CA العمل Code § 5600(b) حيث فشل صاحب العمل في تأمين دفع التعويض كما هو مطلوب بموجب المادة 1 (التي تبدأ بالقسم 3700) من الفصل 4 من الجزء 1.
يكون الحجز بمبلغ يحدده مجلس الاستئناف، لا يتجاوز أكبر تعويض محتمل ضد المدعى عليه في المسألة.

Section § 5601

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المستمدة من جزء معين من قانون الإجراءات المدنية تنطبق على إجراءات الحجز، مع قيام مجلس الطعون مقام المحكمة.

Section § 5602

Explanation

ينص هذا القانون على أن أمرًا قضائيًا يسمى 'أمر حجز' لا يمكن أن يصدر إلا عن طريق مجلس الطعون. ومع ذلك، إذا كان واضحًا أن صاحب العمل كان لديه تأمين مسؤولية وقت إصابة الموظف، فلن يصدر الأمر. وإذا تبين لاحقًا أن صاحب العمل كان مؤمنًا عليه، فيجب على مجلس الطعون إلغاء الحجز وقد يحل شركة التأمين محل صاحب العمل كطرف مسؤول في القضية.

لا يصدر أي أمر حجز إلا بناءً على أمر من مجلس الطعون. ولا يصدر هذا الأمر إذا تبين من الطلب أو الإفادة الخطية الداعمة له أن صاحب العمل كان، وقت إصابة الموظف، مؤمنًا عليه ضد المسؤولية المفروضة بموجب هذا القسم من قبل أي مؤمن. وإذا تبين، في أي وقت بعد تنفيذ الحجز، أن صاحب العمل كان مؤمنًا عليه على هذا النحو، وتم استيفاء الشروط اللازمة لإعفاء صاحب العمل من الإجراءات وإحلال شركة التأمين كمدعى عليه بموجب أي طريقة منصوص عليها في هذا القسم، فعلى مجلس الطعون أن يلغي الحجز فورًا.

Section § 5603

Explanation
عندما تصدر المحكمة أمر حجز، وهو في الأساس مطالبة قانونية على الممتلكات لضمان سداد دين، يجب أن تعطي الأولوية لعقارات صاحب العمل على أنواع الممتلكات الأخرى.