Section § 6450

Explanation

يسمح هذا القسم لأصحاب العمل بتقديم طلب للحصول على إعفاء مؤقت، وهو استثناء مؤقت من معايير محددة للسلامة أو الصحة المهنية. يمكن لأصحاب العمل الحصول على هذا الإعفاء إذا أظهروا أنهم لا يستطيعون الالتزام بالمعيار بحلول الموعد النهائي بسبب عدم توفر الموارد أو الحاجة إلى تعديلات ضرورية في منشآتهم، طالما أنهم يعملون بنشاط للحفاظ على سلامة الموظفين في هذه الأثناء ولديهم خطة للامتثال في أقرب وقت ممكن.

يجب أن يحدد الإعفاء المؤقت تدابير السلامة البديلة التي سيتم اتخاذها، ولا يمكن إصداره إلا بعد إبلاغ الموظفين ومنحهم فرصة للاستماع إليهم. يمكن إصدار أمر مؤقت عاجل إذا كان مكان العمل آمنًا أثناء انتظار جلسة الاستماع. تقتصر هذه الأوامر المؤقتة على الوقت اللازم للامتثال أو سنة واحدة، أيهما أقصر، ولكن يمكن تجديدها مرتين كحد أقصى، كل مرة لمدة لا تزيد عن 180 يومًا.

(a)CA العمل Code § 6450(a) يجوز لأي صاحب عمل أن يتقدم بطلب إلى القسم للحصول على أمر مؤقت يمنح استثناءً من معيار السلامة أو الصحة المهنية. ولا يُمنح هذا الأمر المؤقت إلا إذا قدم صاحب العمل طلبًا يستوفي متطلبات المادة 6451، وأثبت أن (1) غير قادر على الامتثال لمعيار بحلول تاريخ نفاذه بسبب عدم توفر الكوادر المهنية أو الفنية أو المواد والمعدات اللازمة للامتثال للمعيار أو لأن الإنشاءات أو التعديلات الضرورية للمرافق لا يمكن إكمالها بحلول تاريخ النفاذ، و (2) يتخذ جميع الخطوات المتاحة لحماية موظفيه من المخاطر التي يغطيها المعيار، و (3) لديه برنامج فعال للامتثال للمعيار بأسرع ما يمكن عمليًا.
(b)CA العمل Code § 6450(b) يحدد أي أمر مؤقت صادر بموجب هذا القسم الممارسات والوسائل والأساليب والعمليات والإجراءات التي يجب على صاحب العمل اعتمادها واستخدامها أثناء سريان الأمر، ويجب أن يوضح بالتفصيل برنامجه للامتثال للمعيار. ولا يجوز منح هذا الأمر المؤقت إلا بعد إشعار الموظفين وإتاحة فرصة لعقد جلسة استماع. ومع ذلك، يجوز للقسم إصدار أمر مؤقت واحد لاستثناء مؤقت عند تقديم طلب يوضح أن العمل أو مكان العمل سيكون آمنًا للموظفين ريثما يتم عقد جلسة استماع بشأن طلب الاستثناء المؤقت. ولا يجوز أن يظل أي أمر مؤقت ساري المفعول لمدة تزيد عن الفترة التي يحتاجها صاحب العمل لتحقيق الامتثال للمعيار أو سنة واحدة، أيهما أقصر، باستثناء أنه يجوز تجديد هذا الأمر مرتين على الأكثر شريطة استيفاء متطلبات هذا القسم وتقديم طلب التجديد قبل تاريخ انتهاء صلاحية الأمر. ولا يجوز أن يظل أي تجديد فردي للأمر ساري المفعول لأكثر من 180 يومًا.

Section § 6451

Explanation

يوضح هذا القسم ما يجب أن يتضمنه طلب صاحب العمل عندما يسعى للحصول على استثناء مؤقت، وهو في الأساس إذن بعدم الالتزام مؤقتًا بمعايير سلامة عمل معينة.

يجب أن يحدد الطلب معيار السلامة الذي يطلبون استثناءً منه، ويوضح سبب عدم قدرتهم على الامتثال. يجب أن يسرد الإجراءات المتخذة والمخطط لها لحماية الموظفين، مع تواريخ. يجب على صاحب العمل أيضًا أن يوضح متى وكيف يخطط للامتثال للمعيار، مع تحديد التواريخ مرة أخرى.

أخيرًا، يجب أن يكون هناك دليل على أن الموظفين على علم بالطلب وحقهم في طلب جلسة استماع. يتضمن ذلك مشاركة ملخص للطلب ونشره حيث يمكن للموظفين رؤيته.

يجب أن يتضمن طلب أمر مؤقت بموجب المادة 6450 كل مما يلي:
(a)CA العمل Code § 6451(a) تحديد المعيار أو جزء منه الذي يسعى صاحب العمل للحصول على استثناء منه.
(b)CA العمل Code § 6451(b) إقرار من صاحب العمل، مدعومًا بإقرارات من أشخاص مؤهلين لديهم معرفة مباشرة بالوقائع الممثلة، بأنه غير قادر على الامتثال للمعيار أو جزء منه وبيان مفصل للأسباب لذلك.
(c)CA العمل Code § 6451(c) بيان بالخطوات التي اتخذها وسيتخذها، مع تواريخ محددة، لحماية الموظفين من الخطر الذي يغطيه المعيار.
(d)CA العمل Code § 6451(d) بيان بالوقت الذي يتوقع فيه أن يكون قادرًا على الامتثال للمعيار وما هي الخطوات التي اتخذها وما هي الخطوات التي سيتخذها، مع تواريخ محددة، للوصول إلى الامتثال للمعيار.
(e)CA العمل Code § 6451(e) شهادة بأنه أبلغ موظفيه بالطلب عن طريق تسليم نسخة منه لممثلهم المعتمد، ونشر بيان يلخص الطلب ويحدد مكان يمكن فحص نسخة منه في المكان أو الأماكن التي تُنشر فيها الإشعارات للموظفين عادةً، وبوسائل أخرى مناسبة. يجب أن يتضمن الإقرار وصفًا لكيفية إبلاغ الموظفين. يجب أن تتضمن المعلومات المقدمة للموظفين أيضًا إبلاغهم بحقهم في تقديم التماس إلى القسم لعقد جلسة استماع.

Section § 6452

Explanation
يسمح هذا القانون بإجراء استثناء مؤقت لمعايير السلامة في مكان العمل إذا كان صاحب عمل مشاركًا في تجربة معتمدة من المدير تهدف إلى اختبار أو تأكيد أساليب سلامة جديدة للعمال.

Section § 6454

Explanation
يمنح هذا القانون القسم صلاحية وضع قواعد ولوائح معقولة ضرورية لتطبيق هذا الفصل. كما يسمح لهم بوضع مبادئ توجيهية لمنح أو رفض التنازلات المؤقتة، وهي تصاريح خاصة تسمح مؤقتًا باستثناءات من اللوائح المعتادة.

Section § 6455

Explanation
إذا كان صاحب عمل أو فرد غير راضٍ عن قرار يتعلق باستثناء مؤقت، فيمكنه الطعن فيه عن طريق الاستئناف أمام مجلس المعايير. يجب عليهم القيام بذلك في غضون 15 يوم عمل من استلام إشعار القرار. ومع ذلك، إذا كان هناك سبب وجيه، فقد يمنح المجلس مزيدًا من الوقت لتقديم الاستئناف.

Section § 6456

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما يتخذ مجلس المعايير قرارًا بشأن استئناف تباين، يكون هذا القرار نهائيًا للأطراف المعنية في تلك القضية المحددة. ومع ذلك، يحق للمدير الطعن في هذا القرار أمام المحكمة، حتى لو لم يشارك في عملية الاستئناف الأصلية.

Section § 6457

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن مجلس المعايير مسؤول عن عقد جلسات استماع واتخاذ قرارات نهائية بشأن الطعون المتعلقة بالاستثناءات المؤقتة. ويشير الاستثناء المؤقت إلى استثناء مؤقت من قاعدة أو معيار. ويجب أن تكون هذه القرارات مكتوبة وتعتبر نهائية ما لم يطلب شخص ما إعادة نظر أو يسعى لمراجعة قضائية في المحكمة.