يقرر المجلس التشريعي بموجب هذا ويعلن كل ما يلي:
(أ) عند فرض الولايات المتحدة عقوبات على إيران، قرر الكونغرس والرئيس أن الأنشطة النووية غير المشروعة للحكومة الإيرانية، مقترنة بتطويرها لأسلحة غير تقليدية وصواريخ باليستية، ودعمها للإرهاب الدولي، تمثل تهديدًا خطيرًا لأمن الولايات المتحدة وإسرائيل، وحلفاء الولايات المتحدة الآخرين
في أوروبا والشرق الأوسط وحول العالم.
(ب) في 9 سبتمبر 2009، أفيد بأن وكالات الاستخبارات الأمريكية خلصت إلى أن إيران قد أنتجت بالفعل ما يكفي من الوقود النووي لتطوير سلاح نووي، وأعلن سفير الولايات المتحدة لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية غلين ديفيز أن إيران حققت “قدرة اختراق محتملة.”
(ج) في 21 سبتمبر 2009، أرسلت إيران رسالة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقر فيها بأنها تدرس “خطة تجريبية جديدة لتخصيب الوقود” لم يتم الإعلان عنها سابقًا.
(د) في 25 سبتمبر 2009، صرح الرئيس باراك أوباما، بمشاركة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، بأن المصنع السري “يمثل تحديًا مباشرًا للأساس الذي يقوم عليه نظام عدم الانتشار
النووي” و“يعمق قلقًا متزايدًا من أن إيران ترفض الوفاء بتلك المسؤوليات الدولية، بما في ذلك الكشف تحديدًا عن جميع الأنشطة المتعلقة بالبرنامج النووي. وكما يعلم المجتمع الدولي، هذه ليست المرة الأولى التي تخفي فيها إيران معلومات حول برنامجها النووي.”
(هـ) لفتت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الانتباه مرارًا إلى الأنشطة النووية غير القانونية لإيران، ونتيجة لذلك، اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مجموعة من العقوبات المصممة لتشجيع الحكومة الإيرانية على وقف تلك الأنشطة والامتثال لالتزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (المعروفة عادة باسم “معاهدة عدم الانتشار النووي”).
(و) في 1 يوليو 2010، وقع الرئيس باراك أوباما على القانون H.R. 2194، “قانون العقوبات الشاملة على إيران والمساءلة وسحب الاستثمارات لعام 2010” (القانون
العام 111-195)، والذي يصرح صراحة للولايات والحكومات المحلية بمنع الاستثمار في الشركات العاملة في قطاع الطاقة الإيراني، بما في ذلك حظر الدخول في عقود أو تجديدها معها، إذا كانت استثماراتها تؤدي إلى دعم مباشر أو غير مباشر لجهود الحكومة الإيرانية لتحقيق قدرة الأسلحة النووية.
(ز) في 7 أكتوبر 2008، صرح السيناتور آنذاك أوباما، “إيران تستورد البنزين حاليًا، على الرغم من أنها منتج للنفط، لأن بنيتها التحتية النفطية قد انهارت. إذا تمكنا من منعهم من استيراد البنزين الذي يحتاجونه والمنتجات النفطية المكررة، فإن ذلك سيبدأ في تغيير تحليل التكلفة والفائدة لديهم. وهذا سيبدأ في الضغط عليهم.”
(ح) إن الطبيعة الخطيرة والملحة للتهديد من إيران تتطلب أن تعمل الولايات والحكومات المحلية والمؤسسات التعليمية والمؤسسات الخاصة معًا مع
الحكومة الفيدرالية والحلفاء الأمريكيين لبذل كل ما هو ممكن دبلوماسيًا وسياسيًا واقتصاديًا لمنع إيران من الحصول على قدرة الأسلحة النووية.
(ط) توجد أسباب أخلاقية وتتعلق بالسمعة تمنع هذه الولاية والحكومات المحلية من الانخراط في أعمال تجارية مع الشركات الأجنبية التي لديها أنشطة تجارية تفيد دولًا أجنبية، مثل إيران، التي ترتكب انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان، وتنشر قدرات الأسلحة النووية، وتدعم الإرهاب.
(ي) تقع على عاتق الولاية مسؤولية تحديد كيفية ومكان ومن قبل من يجب استثمار مواردها المالية. كما أن من صلاحيات الولاية عدم الاستثمار في، أو التعامل تجاريًا مع، الشركات التي تعرض استثماراتها مع إيران تلك الشركات للخطر من تأثير العقوبات الاقتصادية المفروضة على الحكومة الإيرانية لرعايتها الإرهاب، وارتكابها انتهاكات صارخة لـ
حقوق الإنسان، وانخراطها في تطوير أسلحة نووية غير مشروعة.
(ك) تدهور وضع حقوق الإنسان في إيران بشكل مطرد في عام 2009، كما أبرزته الانتخابات المزورة بشكل واضح والقمع الوحشي والقتل والاعتقالات التعسفية والمحاكمات الصورية للمعارضين السلميين.
(ل) خلال احتجاجات ما بعد الانتخابات في يونيو 2009، فرضت الحكومة الإيرانية قيودًا واسعة النطاق وغير مبررة على خدمات الاتصالات، حارمة مواطني إيران من حقوقهم وحرياتهم في حرية التعبير.
(م) في 14 أكتوبر 2007، صرح الحاكم أرنولد شوارزنيغر عن نيته دعم “الجهود الرامية إلى زيادة منع الإرهاب” عند توقيع مشروع قانون الجمعية 221، والذي يحظر على صناديق التقاعد التابعة للولاية الاستثمار في الشركات التي لديها أعمال نشطة في إيران.
(ن) تحترم هذه الولاية حاليًا العقود مع الشركات الأجنبية التي قد تكون معرضة لمخاطر مالية بسبب العلاقات التجارية مع دول أجنبية، مثل إيران، التي تشارك في انتشار أسلحة الدمار الشامل، وترتكب انتهاكات حقوق الإنسان، وتدعم الإرهاب.
(س) إن مخاوف ولاية كاليفورنيا بشأن إيران هي نتيجة صارمة لأفعال الحكومة الإيرانية.
(ف) يعلن شعب ولاية كاليفورنيا كل ما يلي:
(1)CA العقد العام Code § 2201(1) لدينا مشاعر صداقة تجاه شعب إيران.
(2)CA العقد العام Code § 2201(2) نأسف لأن التطورات في العقود الأخيرة قد خلقت عوائق أمام تلك الصداقة.
(3)CA العقد العام Code § 2201(3) نكن لـ
شعب إيران وثقافته وتاريخه العريق والغني أسمى درجات الاحترام.
(ق) من أجل معالجة الحاجة بفعالية لأن تستجيب حكومات هذه الولاية لسياسات إيران بطريقة موحدة، يجب أن يتم حظر العقود مع الأشخاص المشاركين في أنشطة الاستثمار في قطاع الطاقة الإيراني على مستوى الولاية، وبالتالي، فإن الموضوع هو مسألة تهم الولاية بأكملها وليس شأنًا بلديًا.
(ر) إن نية المجلس التشريعي هي تنفيذ السلطة الممنوحة بموجب المادة 202 من قانون العقوبات الشاملة على إيران والمساءلة وسحب الاستثمارات لعام 2010 (القانون العام 111-195).
