Section § 1600

Explanation
يسمح هذا القانون للمقاطعات والمدن والوكالات الحكومية في كاليفورنيا بالتعامل مع العقود إلكترونياً. يمكنهم إرسال وثائق لطلب العروض واستلام الردود عبر الوسائل الإلكترونية، مثل البريد الإلكتروني أو المنصات عبر الإنترنت.

Section § 1601

Explanation

يسمح هذا القانون للجهات العامة بإنشاء أنظمة إلكترونية للتعامل مع العطاءات والمستندات ذات الصلة بعقود الأشغال العامة. يمكنهم قبول العطاءات الإلكترونية بشرط أن تظل هذه العطاءات سرية حتى الموعد النهائي وأن تكون قابلة للتحقق. يمكن للجهات العامة أيضًا استلام المستندات الداعمة الإلكترونية مثل طلبات الدفع والجداول الزمنية. إذا استخدمت الجهات العامة التقديمات عبر الإنترنت، فيجب عليها تزويد المقاولين بإيصال يوضح تاريخ ووقت استلام التقديم، إما بإرساله مباشرة أو بجعله متاحًا عبر الإنترنت للعرض والطباعة.

(a)CA العقد العام Code § 1601(a) يجوز لأي جهة عامة اعتماد أساليب وإجراءات للقيام بأي مما يلي:
(1)CA العقد العام Code § 1601(a)(1) تلقي العطاءات الخاصة بأشغال عامة أو عقود أخرى عبر الإنترنت، ولكن فقط إذا لم يتم فتح أي عطاء قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات وإذا أمكن التحقق من صحة جميع العطاءات.
(2)CA العقد العام Code § 1601(a)(2) تلقي المواد الداعمة المقدمة بموجب عقد أشغال عامة عبر الإنترنت. لأغراض هذا القسم، تشمل "المواد الداعمة"، على سبيل المثال لا الحصر، طلبات الدفع، ورسومات الورشة، والجداول الزمنية، وإشعارات المطالبات، وكشوف الرواتب المعتمدة.
(b)CA العقد العام Code § 1601(b) إذا سمحت جهة عامة أو طلبت تقديم العطاءات أو المواد الداعمة عبر الإنترنت بموجب هذا القسم، فعلى الجهة العامة تقديم إيصال إلكتروني للمقاول يوضح تاريخ ووقت استلام التقديم. وتقدم الجهة العامة الإيصال الإلكتروني للمقاول إما عن طريق الإرسال الفوري للمقاول أو عن طريق توفير وصول المقاول إلى ملف إلكتروني عبر الإنترنت يحتوي على هذه المعلومات ويمكن للمقاول عرضه وطباعته.