Section § 210

Explanation

يتكون الحرس الوطني من عدة مكونات: كبار الضباط، وموظفي مختلف الهيئات والإدارات حسب ما يحدده الجيش الأمريكي أو القوات الجوية، والمتقاعدين أو في الاحتياط، والأعضاء المجندين أو المكلفين العاملين داخل الحرس.

يتكون الحرس الوطني مما يلي:
(a)CA العسكرية والمحاربين القدامى Code § 210(a) الضباط العموميون.
(b)CA العسكرية والمحاربين القدامى Code § 210(b) مختلف هيئات الأركان والإدارات المنصوص عليها في جداول تنظيم جيش الولايات المتحدة أو القوات الجوية للولايات المتحدة أو جداول تنظيم الحرس الوطني.
(c)CA العسكرية والمحاربين القدامى Code § 210(c) الضباط والأفراد المجندون المدرجون في قوائم التقاعد والاحتياط.
(d)CA العسكرية والمحاربين القدامى Code § 210(d) المنظمات التي تشكل الحرس الوطني والأشخاص المجندون أو المكلفون فيها.

Section § 211

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظ بإجراء تغييرات على أي منظمة عسكرية أو إدارة أو فيلق تابع للولاية. يمكن للمحافظ إعادة تنظيمها أو إنشاء وحدات جديدة إذا لزم الأمر لتحسين كفاءة قوات الولاية أو لتلبية المتطلبات القانونية.

يمكن للمحافظ أيضًا تغيير هذه المنظمات لتتوافق مع هيكل وممارسات الحرس الوطني، كما هو مطلوب بموجب القانون الفيدرالي، وقد يشمل ذلك تغيير أو تعديل عدد ورتب الضباط وضباط الصف.

يجوز للمحافظ تغيير أو تقسيم أو ضم أو دمج أو حل أو إعادة تنظيم أي منظمة أو إدارة أو فيلق وإنشاء منظمات أو إدارات أو فيالق جديدة عندما تقتضي أحكام هذا القسم ذلك أو كلما رأى في تقديره أن كفاءة قوات الولاية ستزداد بذلك.
يجوز للمحافظ أيضًا تغيير تنظيم أي منظمة أو إدارة أو فيلق ليتوافق مع أي نظام تدريب أو تعليمات منصوص عليها بموجب قوانين الولايات المتحدة للحرس الوطني، ولهذا الغرض يجوز زيادة أو تقليل عدد الضباط وضباط الصف من أي رتبة، ويجوز تغيير رتب هؤلاء الضباط وضباط الصف بالقدر اللازم لضمان هذا التوافق.

Section § 212

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن الحرس الوطني غير النشط في كاليفورنيا يشمل مجموعات وأشخاصًا محددين مثل المنظمات والضباط والأفراد المجندين. يتم تحديد هؤلاء بموجب القوانين واللوائح الفيدرالية الأمريكية.

يتكون الحرس الوطني غير النشط من تلك المنظمات والضباط والأفراد المجندين كما هو مصرح به ومحدد بموجب قوانين الولايات المتحدة واللوائح الصادرة بموجبها.

Section § 213

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عندما ينتقل أعضاء الحرس الوطني بكاليفورنيا من السيطرة الفيدرالية إلى سيطرة الولاية، يصبحون جزءًا من حرس الولاية. سيتبعون قواعد محددة كما هو موضح في جزء آخر من القانون لبقية فترة تجنيدهم أو تعيينهم. ومع ذلك، إذا أعيد تعيينهم في وحدات عاملة من الحرس الوطني بكاليفورنيا التي لم يتم استدعاؤها للخدمة الفيدرالية، فإن هذه القواعد لا تنطبق.

Section § 214

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تخدم تنظيمات الحرس الوطني الولايات المتحدة، لا يمكن استخدام أسمائها أو معرفاتها الخاصة لأي تنظيمات جديدة.

Section § 215

Explanation

يوضح هذا القانون أن أفراد الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، والحرس الوطني الجوي لولاية كاليفورنيا، واحتياطي الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، الذين خدموا في جيش الولايات المتحدة، أو القوات الجوية، أو البحرية، أو قواتها الاحتياطية، سيحصلون على احتساب لمدة خدمتهم. هذا يعني أن مدة خدمتهم في الخدمة الفيدرالية تُحتسب كما لو كانت خدمة في قوات الولاية لأغراض مثل حسابات التقاعد. سيتم الاعتراف بالخدمة بدوام كامل وبدوام جزئي، سواء كانت سابقة أو مستقبلية، كخدمة للولاية.

لجميع الأغراض بموجب هذا القانون، يحق للضباط المفوضين وضباط الصف والأفراد المجندين في الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، والحرس الوطني الجوي لولاية كاليفورنيا، واحتياطي الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، الذين أدوا خدمة سابقًا أو لاحقًا في جيش الولايات المتحدة، أو القوات الجوية للولايات المتحدة، أو بحرية الولايات المتحدة، أو أحد مكوناتها الاحتياطية، احتساب مدة الخدمة تلك كما لو أن تلك الخدمة قد أُديت في قوات الولاية. تشمل الخدمة في قوات الولاية جميع الخدمة الفعلية بدوام كامل والخدمة بدوام جزئي التي أُديت سابقًا أو لاحقًا، سواء كفرد مجند أو ضابط صف أو ضابط مفوض، عملاً بأي قسم أو أقسام أو أحكام سابقة أو حالية من هذا القانون. بغض النظر عن القانون الفيدرالي، عند احتساب خدمة الولاية للتقاعد بأجر بموجب هذه السلطة، يجب أن تؤخذ في الاعتبار الخدمة الفعلية بدوام كامل والخدمة أو الواجب بدوام جزئي مع القوات المسلحة للولايات المتحدة أو أي مكون احتياطي منها.

Section § 216

Explanation

ينص هذا القانون على أن أعضاء الحرس الوطني السابقين، الذين تم تسريحهم بشرف بسبب انتهاء مدة خدمتهم أو لأسباب أخرى، يمكنهم الحصول على رصيد خدمة متواصلة إذا عاودوا الانضمام إلى الحرس الوطني في غضون 90 يومًا. وينطبق هذا أيضًا على الضباط الذين استقالوا أو انتهت مدة ولايتهم. وهذا يعني أن فترات خدمتهم السابقة والجديدة ستُحتسب كخدمة متواصلة ومتتالية.

أعضاء الحرس الوطني السابقون الذين تم تسريحهم بشرف بسبب "انتهاء مدة الخدمة" أو بسبب "الإعفاء" وعادوا إلى حدود قياداتهم، والضباط الذين استقالوا أو تم تسريحهم بشرف، أو الذين انتهت مدة ولايتهم، والذين يعيدون التجنيد أو يعاودون الانضمام إلى الحرس الوطني في غضون تسعين يومًا من تاريخ تسريحهم أو انتهاء مدة ولايتهم، يُمنحون رصيدًا للخدمة المتواصلة، ويُعتبر التجنيد متتاليًا.

Section § 217

Explanation
إذا كنت عضوًا غير مواطن في الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، فسيساعدونك في أن تصبح مواطنًا أمريكيًا عندما تكون مؤهلاً. بمجرد أن تطلب المساعدة، سيساعدونك في جميع النماذج والأوراق المطلوبة للحصول على جنسيتك.