Section § 6480

Explanation

ينص هذا القانون على أن المنطقة سيكون لها مقيّم وخمسة أعضاء مجلس كمسؤولين. كما يوضح أنه يمكن للشخص الذي هو بالفعل عضو في الهيئة التشريعية لمدينة أن يظل يخدم في مجلس إدارة المنطقة حتى لو كانت المدينة تقع ضمن حدود المنطقة.

(أ) مسؤولو المنطقة هم مقيّم وخمسة أعضاء في المجلس.
(ب) لا يُحرم أي عضو في الهيئة التشريعية لمدينة تقع أراضيها، كليًا أو جزئيًا، ضمن حدود المنطقة، من شغل منصب عضو في المجلس لمجرد عضويته في تلك الهيئة التشريعية.

Section § 6480.1

Explanation

يسمح هذا القانون بتغيير عدد المديرين في المجلس عندما تندمج منطقتان أو أكثر أو تعاد هيكلتها لتصبح منطقة صحية واحدة. يمكن للجنة تشكيل الوكالات المحلية زيادة عدد المديرين إلى 7 أو 9 أو 11 خلال هذه الفترة الانتقالية. بعد انتهاء المدة الأولية لهؤلاء المديرين، يتم تعديل حجم المجلس ليتوافق مع الإرشادات الرئيسية للمنطقة ما لم يُنص على خلاف ذلك. إذا حدث شاغر وكان هناك أكثر من خمسة مديرين، يجوز للمجلس اختيار عدم ملئه، وبالتالي تقليل حجم المجلس، ويجب عليه إبلاغ مجلس المشرفين بذلك.

تشير المصطلحات الرئيسية مثل 'الدمج' و'المنطقة' و'إعادة التنظيم' إلى تعريفات محددة في قانون الحكومة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 6480.1(a) على الرغم من المادة 6480، يجوز للجنة تشكيل الوكالات المحلية، عند الموافقة إما على دمج مناطق أو إعادة تنظيم منطقتين أو أكثر في منطقة صحية واحدة، وعملاً بالفقرتين الفرعيتين (k) و (n) من المادة 56886 من قانون الحكومة، زيادة عدد المديرين الذين يخدمون في مجلس إدارة المنطقة المدمجة أو المعاد تنظيمها إلى 7 أو 9 أو 11، والذين يجب أن يكونوا أعضاء في مجلس إدارة المناطق المراد دمجها أو إعادة تنظيمها اعتبارًا من تاريخ نفاذ الدمج أو إعادة التنظيم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 6480.1(b) عند انتهاء مدة أعضاء مجلس إدارة المنطقة المدمجة، أو المنطقة المعاد تنظيمها على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (a)، والذين تنتهي مدتهم أولاً بعد تاريخ نفاذ الدمج أو إعادة التنظيم، يجب تخفيض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة حتى يساوي العدد المسموح به بموجب القانون الرئيسي للمنطقة المدمجة أو المعاد تنظيمها، أو أي عدد أكبر قد تحدده لجنة تشكيل الوكالات المحلية عند الموافقة على الدمج أو إعادة التنظيم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 6480.1(c) بالإضافة إلى الصلاحيات الممنوحة بموجب المادة 1780 من قانون الحكومة، في حالة وجود شاغر في مجلس إدارة المنطقة المدمجة أو المنطقة المعاد تنظيمها على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (a) في الوقت الذي يكون فيه العدد الإجمالي للمديرين أكبر من خمسة، يجوز لمجلس الإدارة، بأغلبية أصوات الأعضاء المتبقين في المجلس، اختيار عدم ملء الشاغر. في هذه الحالة، يتم تخفيض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة بمقدار عضو واحد. عند اتخاذ قرار بعدم ملء الشاغر، يجب على مجلس الإدارة إخطار مجلس المشرفين بقراره.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 6480.1(d) لأغراض هذا القسم: تعني “الدمج” الدمج، كما هو معرف في المادة 56030 من قانون الحكومة؛ وتعني “المنطقة” أو “المنطقة الخاصة” المنطقة أو المنطقة الخاصة، كما هو معرف في المادة 56036 من قانون الحكومة؛ وتعني “إعادة التنظيم” إعادة التنظيم، كما هو معرف في المادة 56073 من قانون الحكومة.

Section § 6480.5

Explanation
يشرح هذا القانون أنه عندما تندمج منطقة صحية في كاليفورنيا مع منطقة أخرى لها وظائف مماثلة أو تضم إقليمها، يمكن زيادة عدد أعضاء مجلس إدارة المنطقة من خمسة إلى سبعة أعضاء خلال سنتين. يجب أن يأتي العضوان الجديدان في المجلس من المنطقة التي تم دمجها أو ضمها. لا يمكن أن تتجاوز مددهم الأولية أربع سنوات، والهدف هو موازنة عدد المديرين الذين سيتم انتخابهم في الانتخابات العامة المستقبلية للمنطقة. بالإضافة إلى ذلك، كلما أشار هذا الجزء إلى خمسة أعضاء في المجلس، فإنه يعني الآن سبعة أعضاء لهذا المجلس الموسع، وتتغير حسابات الأغلبية المطلوبة للتصويت وفقًا لذلك.

Section § 6480.7

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اندمجت منطقتا كابيسترانو بيتش ودانا بوينت الصحيتان، سيبدأ المجلس الجديد بـ (10) أعضاء من المجالس الحالية للمنطقتين. في غضون (60) يومًا، يجب على هؤلاء الأعضاء تحديد عدد المديرين الذين يجب أن يتألف منهم المجلس (5، 7، 9، أو 11) واختيار من سيعمل فيه. إذا اختاروا (11) عضوًا، فيجب تعيين شخص حادي عشر. يجب عليهم بعد ذلك إبلاغ مجلس المشرفين ومسجل الناخبين في مقاطعة أورانج بتشكيل المجلس وتواريخ انتهاء ولايات الأعضاء. إذا لم يتم ذلك في الوقت المحدد، سيقرر مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج حجم المجلس وأعضائه، أو يدعو إلى انتخابات خاصة. حتى ذلك الحين، سيعمل الأعضاء العشرة الأصليون كمجلس إدارة.

Section § 6481

Explanation
يحدد هذا القسم أن المجلس مسؤول عن الإشراف على المنطقة ومسؤول عن ممارسة جميع صلاحيات المنطقة، باستثناء الإنشاء الأولي لقائمة التقييم.

Section § 6482

Explanation
بالنسبة لمعظم أعضاء المجلس، تستمر ولايتهم أربع سنوات. يبقون في مناصبهم حتى يتم انتخاب وتأهيل خلفائهم، أو إذا استقالوا، أو انتقلوا خارج المنطقة.

Section § 6483

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك مقعد شاغر في المجلس، فيجب شغله وفقًا للقواعد الواردة في المادة 1780 من قانون الحكومة.

Section § 6484

Explanation

يشرح هذا القسم كيف يحدد أعضاء المجلس في منطقة مشكلة حديثًا أو أعيد تنظيمها في كاليفورنيا مدة ولايتهم. خلال اجتماعهم الأول، أو بعده بوقت قصير، يقرر أعضاء المجلس بالقرعة من سيخدم حتى دورات الانتخابات التالية. يخدم عضوان حتى الانتخاب في السنة الزوجية الأولى بعد التشكيل أو إعادة التنظيم، ويخدم ثلاثة حتى السنة الزوجية الثانية. بالنسبة للمناطق القائمة اعتبارًا من 1 يناير 1967، والمناطق الجديدة، تُحدد مدة ولاية أعضاء المجلس بقواعد مختلفة منصوص عليها في قانون الانتخابات.

على أعضاء المجلس المنتخبين في الانتخاب الذي نتج عنه تنظيم المنطقة، أو، إذا أعيد تنظيم المنطقة بموجب هذا الجزء، فعلى الأعضاء الخمسة في مناصبهم وقت إعادة التنظيم، في اجتماعهم الأول، أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك، أن يصنفوا أنفسهم، بالقرعة، بحيث تنتهي ولايتهم على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 6484(a) يخدم اثنان حتى الانتخاب الذي يُعقد في السنة الزوجية الأولى بعد السنة التي تشكلت أو أعيد تنظيم المنطقة فيها، وحتى انتخاب وتأهيل خلفائهم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 6484(b) يخدم ثلاثة حتى السنة الزوجية الثانية بعد تشكيل أو إعادة تنظيم المنطقة، وحتى انتخاب وتأهيل خلفائهم.
على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، باستثناء المناطق التي تدمج انتخاب المديرين مع الانتخاب التمهيدي المباشر، تُحدد مدة ولاية أعضاء المجلس في جميع المناطق القائمة في 1 يناير 1967، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 10507 من قانون الانتخابات، وتُحدد مدة ولاية أعضاء المجلس في جميع المناطق الجديدة وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 10505 من قانون الانتخابات.

Section § 6486

Explanation

يجب على المجلس أن يختار أحد أعضائه ليكون رئيسًا وأن يعين أمينًا للسر، والذي يمكن أن يكون أيضًا عضوًا في المجلس، وذلك في اجتماعه الأول أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.

في اجتماعها الأول، أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك، يختار المجلس أحد أعضائه رئيسًا، ويعين أمينًا للسر يجوز أن يكون عضوًا في المجلس.

Section § 6487

Explanation
ينص هذا القانون على أن جميع الوثائق الرسمية للمنطقة، مثل العقود والصكوك، يجب أن يوقعها رئيس المنطقة ويوقع عليها الأمين توقيعًا مقابلًا. ومع ذلك، يمكن للمجلس أن يصدر قرارًا يسمح لمدير المنطقة أو موظفين معينين في المنطقة بتوقيع هذه الوثائق نيابة عن المنطقة.

Section § 6488

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يُسمح للمجلس بعقد اجتماعات في الأوقات التي تكون مناسبة، سواء خلال النهار أو المساء. إذا لم يتمكن الرئيس أو السكرتير المعتاد من أداء واجباتهما، يجب على المجلس تعيين بدلاء مؤقتين حسب الحاجة.

Section § 6489

Explanation

يشرح هذا القانون قواعد الدفع والنفقات لأعضاء مجلس منطقة الصرف الصحي. يمكن لأعضاء المجلس الحصول على أجر يصل إلى 100 دولار في اليوم لحضور الاجتماعات أو القيام بعمل مصرح به من قبل المجلس، ولكن لمدة لا تتجاوز ستة أيام في الشهر. يمكن لمجلس المنطقة إصدار قانون لزيادة هذا المبلغ. يتلقى أمين المجلس أجرًا يحدده المجلس، ويكون هذا الأجر بدلاً من أجر حضور الاجتماعات. يشير هذا القسم أيضًا إلى قوانين حكومية أخرى تحدد ما إذا كان عمل المدير في يوم معين مستحقًا للدفع وكيفية سداد النفقات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 6489(a) مع مراعاة الفقرة الفرعية (b)، يتلقى كل عضو من أعضاء المجلس تعويضًا بمبلغ لا يتجاوز مائة دولار (100 دولار) في اليوم عن كل يوم حضور لاجتماعات المجلس أو عن كل يوم خدمة يؤديها كمدير بناءً على طلب المجلس، بما لا يتجاوز إجمالي ستة أيام في أي شهر تقويمي، بالإضافة إلى أي نفقات عرضية لذلك.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 6489(b) يجوز لمجلس المنطقة، بموجب مرسوم معتمد وفقًا للفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 20200) من القسم 10 من قانون المياه، زيادة التعويض الذي يتلقاه أعضاء المجلس فوق مبلغ مائة دولار (100 دولار) في اليوم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 6489(c) يتلقى أمين مجلس الصرف الصحي تعويضًا يحدده مجلس منطقة الصرف الصحي، ويكون هذا التعويض بدلاً من أي تعويض آخر قد يحق له أو لها الحصول عليه بسبب حضور اجتماع أو اجتماعات مجلس الصرف الصحي.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 6489(d) لأغراض هذا القسم، يتم تحديد ما إذا كانت أنشطة المدير في أي يوم معين قابلة للتعويض وفقًا للمادة 2.3 (التي تبدأ بالمادة 53232) من الفصل 2 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 6489(e) يخضع سداد هذه النفقات للمادتين 53232.2 و 53232.3 من قانون الحكومة.

Section § 6490

Explanation

يوضح هذا القانون الإجراءات لجعل اللوائح العامة متاحة للجمهور من خلال مجلس. يجب تسجيل اللوائح ثم نشرها إما في صحيفة محلية أو تعليقها في أماكن عامة إذا لم توجد صحيفة محلية. يمكن للمجلس اختيار نشر ملخص للائحة، مع تفصيل أصوات أعضاء المجلس، بينما يكون النص الكامل متاحًا في مكتب كاتب المجلس. إذا لم يكن تلخيص اللائحة ممكنًا، فسيتم نشر إعلان صحفي أكبر يشرح اللائحة وكيفية الحصول على نسخة منها. يعتبر تأكيد المجلس على إتمام النشر أو التعليق دليلاً على الامتثال، وتصبح اللائحة سارية المفعول بعد أسبوع من النشر أو التعليق.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 6490(a)  يجب تسجيل لائحة عامة للمجلس في محاضر جلساته، ويجب نشرها مرة واحدة في صحيفة تصدر في المنطقة، إن وجدت، وإن لم توجد، فيجب أن تُعلّق لمدة أسبوع في ثلاثة أماكن عامة في المنطقة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 6490(b)  يمكن استيفاء متطلبات نشر أو تعليق اللوائح العامة، على النحو المطلوب بموجب الفقرة (a)، بأي من الإجراءين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 6490(b)(1)  يجوز لمجلس الإدارة نشر ملخص للائحة أو مرسوم مقترح أو تعديل مقترح للائحة أو مرسوم قائم. يجب أن يُعد هذا الملخص بواسطة مسؤول يعينه المجلس. ويجب نشر الملخص مع أسماء أعضاء المجلس الذين صوتوا لصالح أو ضد اللائحة أو المرسوم أو التعديل، ويجب تعليق نسخة مصدقة من النص الكامل للائحة أو المرسوم المقترح أو التعديل المقترح لهما في مكتب كاتب المجلس، مع أسماء أعضاء المجلس الذين صوتوا لصالح أو ضد اللائحة أو المرسوم أو التعديل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 6490(b)(2)  إذا قرر المسؤول المعين من قبل المجلس أنه ليس من المجدي إعداد ملخص عادل وكافٍ للائحة أو المرسوم أو التعديل الخاص بهما، وإذا أمر المجلس بذلك، فيجب نشر إعلان عرضي لا يقل عن ربع صفحة في صحيفة تصدر في المنطقة. يجب أن يشير الإعلان إلى الطبيعة العامة للائحة أو المرسوم أو التعديل، ويوفر معلومات عنها، بما في ذلك معلومات كافية لتمكين الجمهور من الحصول على نسخ من النص الكامل للائحة أو المرسوم أو التعديل الخاص بهما، وأسماء أعضاء المجلس الذين صوتوا لصالح أو ضد اللائحة أو المرسوم أو التعديل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 6490(c)  يعتبر أي أمر لاحق من المجلس يفيد بأنه قد تم النشر أو التعليق دليلاً قاطعاً على أن النشر أو التعليق قد تم بشكل صحيح.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 6490(d)  تسري اللائحة العامة عند انتهاء أسبوع النشر أو التعليق.

Section § 6491

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض الأوامر، التي لا تُنشئ قاعدة أو لائحة عامة، لا يجب نشرها أو إعلانها علنًا. بدلاً من ذلك، يكفي تسجيل هذه الأوامر في محاضر الاجتماعات وتصبح سارية المفعول بمجرد اعتمادها.

Section § 6491.1

Explanation
يتمتع مجلس المنطقة بسلطة وضع القواعد التي تحدد كيفية بناء وإصلاح وصيانة وتشغيل مرافق معينة. يمكن لهذه القواعد أن تشير إلى مدونات موجودة دون ذكر جميع التفاصيل، ويجب أن تكون متاحة للجمهور للاطلاع عليها في مكتب الأمين.

Section § 6491.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المناطق باعتماد مدونات معينة بالإشارة إلى مدونات موجودة، على غرار ما تفعله الهيئات الحكومية المحلية، كما هو موضح في جزء محدد من قانون الحكومة. في الأساس، يعامل هذا القانون مجالس المناطق كهيئات تشريعية والمناطق كوحدات محلية. يجب أن تتضمن أي مدونة معتمدة بهذه الطريقة قيودًا لا تقل صرامة عن تلك الواردة في قانون الإسكان الحكومي ولكن لا يمكن أن تتضمن بنودًا جزائية. يُعد انتهاك هذه المدونات المعتمدة جنحة.

يجوز لمجلس المنطقة، بموجب لائحة عامة، اعتماد مدونة بالإشارة بنفس الطريقة التي يُصرح بها للهيئات التشريعية للوكالات المحلية باعتماد مدونات أولية وثانوية بالإشارة عملاً بالمواد 50022.1 إلى 50022.8، شاملة، من قانون الحكومة، ولأغراض هذه المواد من قانون الحكومة، يُعتبر مجلس المنطقة هيئة تشريعية وتُعتبر المنطقة وكالة محلية.
أي مدونة يعتمدها مجلس المنطقة، بالإشارة، تفرض قيودًا مساوية أو أكبر من تلك التي يفرضها قانون الإسكان الحكومي، الجزء 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 17910)، القسم 13 من هذه المدونة، والقواعد واللوائح الصادرة بموجب ذلك عن لجنة الإسكان والتنمية المجتمعية.
لا تكون أي بنود جزائية أو عقوبات واردة في أي مدونة معتمدة بالإشارة عملاً بهذا القسم سارية المفعول.
كل شخص يخالف أي حكم من لائحة عامة معتمدة عملاً بهذا القسم أو من مدونة معتمدة بالإشارة في تلك اللائحة العامة يُعد مرتكبًا لجنحة.

Section § 6491.3

Explanation
يعني هذا القانون أن المراسيم، وهي القواعد التي تضعها المنطقة، يمكن إنشاؤها تمامًا مثل اللوائح العامة للمجلس، وتكون بنفس القوة عند تطبيقها.

Section § 6491.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بإتلاف السجلات باتباع القواعد المنصوص عليها في جزء آخر من قانون الحكومة.

يجوز للمنطقة إتلاف سجل عملاً بالفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 60200) من القسم 1 من الباب 6 من قانون الحكومة.

Section § 6492

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتوجيه المدعي العام للمقاطعة لبدء إجراءات قانونية لإنفاذ قواعد المجلس. يمكن للمجلس أيضًا أن يطلب من المدعي العام المشورة بشأن المسائل الصحية. يجب على المدعي العام اتباع هذه التعليمات وتقديم المشورة عند الطلب.

Section § 6492.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن للمنطقة أن تقرر جعل الموظف الصحي للمقاطعة هو الموظف الصحي للمنطقة أيضاً. إذا وافق مجلس المنطقة ومجلس المشرفين بالمقاطعة، فإن الموظف الصحي للمقاطعة سيخدم المنطقة أيضاً. في هذا الدور، يقدم الموظف الصحي التوجيه ويساعد المنطقة على أداء مسؤولياتها بفعالية.

يجوز للمجلس أن ينص، بموجب قرار، على أن يكون الموظف الصحي للمقاطعة التي تقع فيها المنطقة هو الموظف الصحي للمنطقة. وعند اعتماد هذا القرار، يُعرض على مجلس المشرفين، وإذا وافق عليه مجلس المشرفين، يصبح هذا الموظف الصحي للمقاطعة الموظف الصحي بحكم منصبه للمنطقة، ويكون من واجبه تقديم المشورة عندما يطلبها المجلس ومساعدة المنطقة في القيام بأي عمل ضروري أو مناسب للممارسة الكاملة والفعالة لأي من صلاحياتها، أو للأغراض التي من أجلها تم تشكيلها.

Section § 6493

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بتوظيف محامين خاصين لأي سبب كلما رأوا ذلك ضرورياً.

يجوز للمجلس في أي وقت استخدام مستشار خاص لأي غرض.

Section § 6494

Explanation

كل سنتين، عندما يتم انتخاب أعضاء المجلس، يُجرى أيضًا انتخاب للمقيّم. إذا اختارت منطقة استخدام سجلات الضرائب الخاصة بالمقاطعة لأغراضها الضريبية الخاصة، فإنها تتوقف عن انتخاب مقيّم حتى تقرر استخدام سجلها الضريبي الخاص مرة أخرى.

مدة ولاية المقيّم سنتان، وتستمر حتى يتم انتخاب وتأهيل مقيّم جديد. إذا أصبح هذا المنصب شاغرًا، يعيّن المجلس شخصًا ليخدم حتى الانتخابات التالية.

يُجرى انتخاب للمقيّم في كل سنة زوجية يتم فيها انتخاب أعضاء المجلس، وفي نفس الوقت والمكان وبالطريقة نفسها؛ شريطة، مع ذلك، أنه إذا اختار مجلس منطقة الاستفادة من سجل التقييم الخاص بالمقاطعة لفرض الضرائب على المنطقة عملاً بالمادة (6) من الفصل (7) من هذا الجزء، فلا يتم انتخاب مقيّم بعد ذلك حتى يختار مرة أخرى استخدام سجلها الضريبي الخاص.
يشغل المقيّم منصبه لمدة سنتين، وحتى انتخاب وتأهيل خلفه، باستثناء أن أول مقيّم منتخب يشغل منصبه حتى انتخاب وتأهيل خلفه.
إذا حدث شاغر في منصب المقيّم، يعيّن المجلس شخصًا مناسبًا لملء الشاغر حتى الانتخابات التالية التي يمكن فيها انتخاب مقيّم بموجب هذا الجزء.

Section § 6495

Explanation
يوضح هذا القسم أن المسؤوليات الرئيسية للمُقيِّم محددة في هذا الجزء من القانون. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المُقيِّم أيضًا تنفيذ أي مهام أخرى يوجهها أو يطلبها المجلس.

Section § 6496

Explanation
ينص هذا القانون على أن راتب المُقيّم يحدده المجلس.

Section § 6497

Explanation

يسمح هذا القانون للمناطق الصحية بتنظيم وتصنيف الوظائف داخل المنطقة، مما ينشئ نظامًا يُعرف بالخدمة المدنية المصنفة. ولا يمكن شغل الوظائف إلا باتباع قواعد معينة يضعها مجلس الصرف الصحي.

يمكن للمجلس وضع وتعديل وتطبيق قواعد بشأن امتحانات الوظائف والتوظيف والترقيات وإنهاء الخدمة، ويجب عليه نشر أي تغييرات في القواعد.

تهدف الامتحانات لهذه الوظائف إلى أن تكون عملية وتركز على المهارات والقدرات ذات الصلة بالوظيفة، مع استبعاد أي أسئلة سياسية أو دينية. ويشرف المجلس على جميع الامتحانات، ويوظف العمال بشكل أساسي بناءً على أولوية التقديم.

(1)CA الصحة والسلامة Code § 6497(1)  يجوز لمجلس الصرف الصحي للمناطق الصحية تصنيف جميع أماكن العمل في أو تحت نطاق المنطقة، وفي أو تحت نطاق جميع مكاتب وإدارات المنطقة، بالإشارة إلى الامتحانات المنصوص عليها فيما بعد. وقد تشكل الأماكن المصنفة على هذا النحو من قبل مجلس الصرف الصحي الخدمة المدنية المصنفة للمنطقة، ولا يجوز إجراء أي تعيين في أي من هذه الأماكن إلا وفقًا للقواعد المذكورة فيما بعد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 6497(2)  يجوز لمجلس الصرف الصحي وضع قواعد لتنفيذ أغراض هذا القسم، وللامتحانات والتعيينات والترقيات والإقالات، ويجوز له من وقت لآخر إجراء تغييرات في القواعد القائمة. ويجب طباعة جميع القواعد وجميع التغييرات فيها فورًا لتوزيعها من قبل مجلس الصرف الصحي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 6497(3)  يجب أن تكون الامتحانات عملية في طبيعتها، ويجب أن تتعلق فقط بالمسائل التي تختبر بشكل عادل القدرة النسبية للأشخاص الممتحنين على أداء واجبات المناصب التي يسعون للتعيين فيها، ويجب أن تتضمن، عند الاقتضاء، اختبارات للمهارة اليدوية أو المهنية. ويجب أن يحكم اختيار العمال أولوية التقديم قدر الإمكان. ولا يجوز أن تتعلق أي أسئلة في أي امتحان بآراء أو انتماءات سياسية أو دينية. ويتحكم مجلس الصرف الصحي في جميع الامتحانات.

Section § 6499

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي موظف مقاطعة أو موظف صحة يعمل لصالح منطقة كجزء من وظيفته في المقاطعة، يمكنه استرداد نفقاته من المنطقة مقابل المصروفات التي يتكبدها أثناء عمله للمنطقة. ولا يمكن أن يتجاوز مبلغ الاسترداد ما أنفقه فعليًا.

أي موظف مقاطعة يُطلب منه العمل كمسؤول للمنطقة وأداء خدمات للمنطقة بحكم منصبه، أو أي مسؤول صحة مقاطعة يصبح مسؤول صحة بحكم منصبه للمنطقة عملاً بالقسم 6492.5، يحق له استرداد النفقات من المنطقة مقابل المصروفات المعقولة والفعلية التي تكبدها أثناء قيامه بمهامه نيابة عن المنطقة، على أن تُدفع هذه المبالغ إلى خزانة المقاطعة. يجب ألا يتجاوز مبلغ هذا الاسترداد المصروف الفعلي الذي تكبده.

Section § 6500

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس إدارة المنطقة بحل نفسه إذا كانت حدوده متلاصقة مع حدود مدينة، وكانت المدينة لديها عقد لإدارة مرافق المنطقة. يتطلب القرار تصويت أغلبية 4/5 من مجلس إدارة المنطقة. بمجرد حل المجلس، تتولى الهيئة الإدارية للمدينة مهام مجلس إدارة المنطقة بحكم منصبها.

Section § 6501

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة بتغيير اسم المنطقة إذا أصدروا قرارًا بذلك. يجب أن يتضمن الاسم الجديد "منطقة صحية" أو يصف بدقة وظائف المنطقة. يصبح تغيير الاسم رسميًا بمجرد تسجيل نسخة مصدقة لدى مسجل المقاطعة حيث تقع المنطقة.