Section § 2855

Explanation

يوضح هذا القسم صلاحيات ومسؤوليات مجلس المنطقة. يُسمح لهم بشراء اللوازم، وتوظيف العمال، وحيازة العقارات اللازمة لعمليات المنطقة. يمكنهم بيع أو تأجير ممتلكات المنطقة، وإبرام اتفاقيات لتعويض الأضرار، والمشاركة في الإجراءات القانونية.

يمكن للمجلس دخول العقارات للتحقق من وجود الآفات، أو إزالة المضايقات العامة، أو التحقق من الامتثال لأوامرهم، وأحيانًا باستخدام علاجات كيميائية أو بيولوجية. يمكنهم أيضًا فرض غرامات تصل إلى 500 دولار يوميًا إذا لم يتم اتباع الأوامر لإصلاح المضايقات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس اتخاذ إجراءات إذا كانت الآفات تعتبر "نواقل" (vectors)، كما هو محدد في مكان آخر. بشكل عام، يمكن للمجلس القيام بكل ما هو ضروري لتحقيق مهمته.

يجوز لمجلس المنطقة القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 2855(a) شراء اللوازم والممتلكات الشخصية الأخرى.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2855(b) توظيف العمالة اللازمة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 2855(c) حيازة، عن طريق الشراء أو نزع الملكية أو غير ذلك، باسم المنطقة، أي أراضٍ أو حقوق مرور أو ارتفاقات أو غيرها من الممتلكات العقارية اللازمة للمنطقة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 2855(d) بيع أو تأجير أي أراضٍ أو حقوق مرور أو ارتفاقات أو مواد أو غيرها من الممتلكات، العقارية أو الشخصية، التي حازتها المنطقة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 2855(e) إبرام عقود لتعويض أو جبر أي مالك أرض أو ممتلكات أخرى عن أي إصابة أو ضرر ناجم عن ممارسة الصلاحيات الممنوحة بموجب هذا الفصل أو الصلاحيات العارضة لتلك الصلاحيات.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 2855(f) مقاضاة الغير ومقاضاته.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 2855(g) الدخول إلى، دون عائق أو إشعار، أي ممتلكات، سواء داخل المنطقة أو المجاورة لها بشكل معقول بحيث يمكن للآفات أن تنتشر إلى المنطقة، لأي من الأغراض التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 2855(g)(1) التفتيش للتحقق من وجود الآفات أو أماكن تكاثرها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 2855(g)(2) إزالة المضايقات العامة وفقًا لهذه المادة من خلال المكافحة المباشرة أو من خلال إشعار مالك العقار لإزالة المضايقة العامة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 2855(g)(3) التحقق مما إذا كان قد تم الامتثال لإشعار إزالة مضايقة عامة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 2855(g)(4) معالجة الممتلكات بأي تدابير مكافحة فيزيائية أو كيميائية أو بيولوجية يراها مجلس المنطقة مناسبة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 2855(h) فرض غرامات مدنية، حسب تقدير مجلس المنطقة، على ألا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار) يوميًا عن كل يوم لم يتم فيه الامتثال لإشعار أو أمر جلسة استماع لإزالة مضايقة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 2855(i) ممارسة الصلاحيات المصرح بها بموجب المادة 2270 إذا كانت الآفات التي يخول للمنطقة مكافحتها تندرج ضمن معنى “vector”، كما هو محدد في الفقرة (f) من المادة 2200.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 2855(j) القيام بكل ما هو ضروري لتنفيذ الصلاحيات الممنوحة بموجب هذا الفصل وتحقيق أهداف تشكيل المنطقة.

Section § 2855.3

Explanation
إذا باعت منطقة عقارات، فيجب أن يتم ذلك من خلال مزاد علني يُعقد في مكان يحدده مجلس المنطقة. يذهب العقار لأعلى مزايد، ويجب الإعلان عن المزاد في صحيفة محلية لمدة أسبوعين. إذا لم تكن هناك صحيفة محلية، فيجب تعليق إعلانات في ثلاثة أماكن عامة في المنطقة لمدة أسبوعين.

Section § 2855.7

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة باقتراض المال خلال أي سنة مالية، بشرط ألا يتجاوز المبلغ الإيرادات المتوقعة لتلك السنة. ويجب سداد المال المقترض في نفس السنة المالية. ولا يمكن أن يتجاوز سعر الفائدة على الأموال المقترضة 6% سنوياً. يمكن لمجلس المنطقة أيضاً إصدار أوامر دفع، وهي بمثابة إقرارات بالدين، تُدفع في تاريخ لاحق ضمن نفس السنة المالية. ويمكن أن تتضمن أوامر الدفع هذه شروطاً للفوائد حسب ما يتم الاتفاق عليه في شروط السداد.

Section § 2856

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكنك معالجة أو إزالة أي إزعاج باستخدام أي طريقة قانونية متاحة بموجب هذه المادة أو أي قانون آخر.

Section § 2857

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة بإرسال إشعار كتابي إلى مالك أو شاغل عقار توجد فيه آفة، مثل الحشرات الضارة، يمكن أن تؤثر على المنطقة. ينطبق هذا أيضًا على العقارات الواقعة خارج المنطقة إذا كانت الآفات تنتشر إلى داخل المنطقة. يجب أن يتبع الإشعار متطلبات محتوى محددة موجودة في قسم آخر، القسم (2858).

Section § 2858

Explanation

يوضح هذا القانون ما يجب أن يتضمنه الإشعار عندما تحدد منطقة ما وجود إزعاج عام على عقار. يجب أن يذكر الإشعار وجود الإزعاج وموقعه على العقار. يجب أن يوجه الإشعار مالك العقار أو حائزه للقضاء على المشكلة (الآفات) خلال فترة زمنية معينة واتخاذ خطوات لمنع تكرارها. إذا لم يمتثلوا، فقد يواجهون غرامة تصل إلى 500 دولار عن كل يوم تستمر فيه المشكلة بعد الموعد النهائي. كما يبلغهم الإشعار بحقهم في جلسة استماع أمام مجلس المنطقة قبل اتخاذ أي إجراء. يجب تسليمه لكل من مالك العقار والشخص المسؤول عن العقار، إذا كان هذا الشخص مختلفًا عن المالك.

الإشعار المطلوب بموجب المادة 2857 يجب أن يتضمن كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 2858(a)  أن يذكر قرار المنطقة بوجود إزعاج عام على العقار وموقع الإزعاج على العقار.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 2858(b)  أن يوجه المالك أو الطرف الحائز للعقار إلى إزالة الإزعاج خلال فترة زمنية محددة عن طريق إتلاف الآفات الموجودة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 2858(c)  أن يوجه المالك أو الطرف الحائز للعقار إلى تنفيذ، خلال فترة زمنية محددة، أي عمل ضروري لمنع تكرار الآفات في الأماكن المحددة في الإشعار.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 2858(d)  أن يبلغ المالك أو الطرف الحائز للعقار بأن عدم الامتثال لمتطلبات الفقرة (b) سيعرض المالك أو الطرف الحائز للعقار لغرامات مدنية لا تتجاوز خمسمائة دولار ($500) يومياً عن كل يوم يستمر فيه الإزعاج بعد الوقت المحدد لإزالة الإزعاج في الإشعار.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 2858(e)  أن يبلغ المالك أو الطرف الحائز للعقار بأنه قبل الامتثال لمتطلبات الإشعار، يجوز للمالك أو الطرف الحائز للعقار المثول في جلسة استماع أمام مجلس المنطقة في وقت ومكان مذكورين في الإشعار.
يجب تسليم الإشعار إلى المالك المسجل والشخص المسؤول أو الحائز، إذا كان غير المالك المسجل، للعقار الذي يوجد عليه الإزعاج، ويجوز تسليمه بواسطة أي شخص مخول من قبل مجلس المنطقة بنفس طريقة تبليغ مذكرة استدعاء في دعوى مدنية.

Section § 2860

Explanation

إذا كان عقار في منطقة مملوكًا لشخص لا يقيم فيها، ولا يوجد أحد متاح لاستلام الإشعارات القانونية، فإن القانون يسمح بالتبليغ عن طريق تعليق الإشعار على العقار لمدة (10) أيام. بالإضافة إلى ذلك، يجب إرسال نسخة بالبريد إلى عنوان المالك كما هو مدرج في أحدث سجل تقييم للمقاطعة، أو إلى آخر عنوان معروف له إذا لم يكن هناك عنوان مدرج.

إذا كانت الملكية مملوكة لشخص ليس مقيمًا في المنطقة، وليست تحت مسؤولية أو حيازة أي شخص، ولا يوجد مستأجر أو وكيل للمالك يمكن إجراء التبليغ عليه، ويمكن العثور عليه بعد بحث دقيق؛ أو إذا تعذر العثور على المالك المسجل للملكية بعد بحث دقيق، فيجوز تبليغ الإشعار بتعليق نسخة في مكان ظاهر على الملكية لمدة (10) أيام، وبإرسال نسخة بالبريد إلى المالك المسجل موجهة إلى عنوانه كما هو مدون في آخر سجل تقييم مكتمل للمقاطعة التي تقع فيها الملكية، أو، في حال عدم وجود عنوان في السجل، إلى آخر عنوان معروف له.

Section § 2861

Explanation

إذا كنت تملك أو تحوز عقارًا وتلقيت إشعارًا بشأن إزعاج، فلديك الحق في حضور جلسة استماع مع مجلس المنطقة. في هذه الجلسة، يمكنك عرض وجهة نظرك، وسيقرر المجلس ما إذا كان الإزعاج موجودًا بالفعل في عقارك. إذا وجدوا ذلك، سيطلبون منك إصلاح المشكلة كما هو موضح في الإشعار أو اتباع تعليمات أخرى معطاة.

إذا لم تمتثل لقرار المجلس، فقد تواجه غرامة يومية تصل إلى 500 دولار حتى يتم حل المشكلة.

قبل الامتثال لمتطلبات الإشعار، يجوز للمالك أو الطرف الحائز المثول في جلسة استماع أمام المجلس في زمان ومكان يحددهما المجلس ويُذكران في الإشعار. في جلسة الاستماع، يحدد مجلس المنطقة ما إذا كان الاستنتاج الأولي المنصوص عليه في الإشعار صحيحًا، ويسمح للمالك أو الطرف الحائز بتقديم شهادة نيابة عنه. إذا قرر المجلس، بعد الاستماع إلى جميع الحقائق، وجود إزعاج في العقار، يأمر المجلس بالامتثال لمتطلبات الإشعار أو بالتعليمات البديلة الصادرة عن المجلس.
أي إخفاق في الامتثال لأي أمر من هذا القبيل صادر عن المجلس بموجب هذا القسم يُخضع المالك أو الطرف الحائز، إذا كان غير مالك السجل، لغرامات مدنية لا تتجاوز خمسمائة دولار ($500) يوميًا عن كل يوم لا يتم فيه الامتثال لهذا الأمر.

Section § 2861.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت بحاجة إلى الطعن في قرار إداري أو مراجعته صادر بموجب هذا الفصل، فيجب عليك القيام بذلك باتباع الإرشادات المحددة في المادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية في كاليفورنيا.

Section § 2861.7

Explanation
إذا تكرر الإزعاج، فيمكن اعتباره مجرد استمرار للإزعاج الأصلي، وليس شيئًا جديدًا تمامًا.

Section § 2862

Explanation
إذا لم يتم حل مشكلة، تُعرف بالإزعاج، بحلول الموعد النهائي المحدد في إشعار أو بعد جلسة استماع، فإن مجلس المنطقة يملك صلاحية التدخل وحل المشكلة بنفسه.

Section § 2862.5

Explanation

إذا كان هناك إزعاج في عقار، يجب على المالك أن يدفع للمنطقة لإزالته. ومع ذلك، قبل أن يُطلب هذا الدفع، يجب على المنطقة عقد جلسة استماع تمنح المالك فرصة للتحدث. ثم يجب على المنطقة أن تقرر ما إذا كان الإزعاج موجودًا أو كان موجودًا قبل أن تقوم بإزالته.

تُسدد تكلفة إزالة المضايقة إلى المنطقة من قبل مالك العقار. ومع ذلك، لا يُطلب من المالك دفع التكاليف إلا إذا، سواء قبل أو بعد الإزالة من قبل المنطقة، عُقدت جلسة استماع من قبل مجلس المنطقة، حيث يُمنح مالك العقار فرصة للاستماع إليه، ويقرر مجلس المنطقة أن مضايقة موجودة بالفعل أو أن مضايقة كانت موجودة قبل الإزالة من قبل المنطقة.

Section § 2863

Explanation

يشرح هذا القانون ما يحدث إذا كان هناك إزعاج على ملكية تسيطر عليها وكالة حكومية أو محلية. يجب على المنطقة إخطار الوكالة، وهناك قواعد محددة حول ما يجب أن يتضمنه الإخطار وكيفية تسليمه. للوكالة الحق في جلسة استماع لمناقشة المسألة. إذا اختلفت الوكالة مع أمر المنطقة، يمكنها استئناف القرار أمام مدير خدمات الصحة بالولاية في غضون 10 أيام من جلسة الاستماع. لدى المدير 30 يومًا لاتخاذ قرار نهائي. إذا قامت المنطقة بمعالجة الإزعاج، فسيتم خصم التكاليف من أموال الوكالة.

يمكن للوكالات والمناطق أيضًا إبرام عقود لإدارة الإزعاجات معًا. هذه السلطة هي بالإضافة إلى أي صلاحيات قائمة لديهم للتعامل مع الإزعاجات العامة. تشير "الوكالة الحكومية" إلى الكيانات المحددة في قانون الحكومة، وتشمل "الوكالة المحلية" المدن والمقاطعات والمدن والمقاطعات والمناطق والمنظمات العامة المماثلة.

عندما يتم اكتشاف وجود أي إزعاج على أي ملكية خاضعة لسيطرة أي وكالة حكومية أو محلية، يجب على المنطقة إخطار الوكالة الحكومية أو المحلية بوجود الإزعاج. تحكم الأقسام 2858، 2860، 2861، 2861.5، و 2862 محتويات الإخطار وطريقة تسليمه، وحق الوكالة الحكومية أو المحلية في جلسة استماع أمام المجلس، وجلسة الاستماع أمام المجلس، وسلطة المنطقة لإزالة الإزعاج إذا لم يتم إزالته من قبل الوكالة الحكومية أو المحلية. إذا قررت الوكالة الحكومية أو المحلية أن الأمر بمنع تكرار التكاثر المحدد في إخطار إزالة الإزعاج مفرط أو غير مناسب للاستخدام المقصود للأرض، أو إذا قررت الوكالة الحكومية أو المحلية أن إزعاجًا، كما هو محدد في القسم 2800.5، غير موجود، يجوز للوكالة استئناف قرار المجلس أمام مدير خدمات الصحة بالولاية في غضون 10 أيام بعد جلسة الاستماع. يبت المدير في المسائل المستأنفة ويبلغ قراره إلى الوكالة والمنطقة في غضون 30 يومًا من استلام الاستئناف. يكون قرار المدير نهائيًا وباتًا. إذا تم تنفيذ مكافحة الإزعاج من قبل المنطقة، فإن تكلفة تلك المكافحة تُحمّل على، وتُدفع من، صندوق الصيانة أو من أموال أخرى لدعم الوكالة الحكومية أو المحلية.
يجوز لأي وكالة حكومية أو محلية ومنطقة الدخول في اتفاقيات تعاقدية لتوفير مكافحة الإزعاجات. السلطة الممنوحة بموجب هذه الفقرة هي بالإضافة إلى أي سلطة أخرى قد تكون لدى وكالة حكومية أو محلية ومنطقة للدخول في اتفاقيات تعاقدية لمكافحة الإزعاجات العامة، كما هو محدد في القسم 2800.5.
كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "الوكالة الحكومية" وكالة معرفة في القسم 11000 من قانون الحكومة، وتعني "الوكالة المحلية" مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة، أو أي مؤسسة عامة أخرى.

Section § 2864

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يدفع مالك العقار أو الشخص الذي يشغل العقار التكاليف التي أنفقتها المنطقة لإزالة إزعاج أو منع تكراره، أو إذا لم يدفعوا أي غرامات مدنية، فإن هذه التكاليف أو الغرامات تصبح رهنًا على العقار. وهذا يعني أنه يمكن استخدام العقار كضمان للدين. ومع ذلك، إذا تم بيع العقار قبل تسجيل الرهن رسميًا، فإن الرهن لا يسري على العقار. وبدلاً من ذلك، يبقى الدين على عاتق الشخص الذي كان يملك العقار وقت تكبد التكاليف، ويمكن للمنطقة المطالبة بالدفع منهم مباشرة وفقًا للمادة (2866).

عند عدم سداد مالك العقار أو الشخص الحائز للعقار للمنطقة جميع المبالغ التي أنفقتها المنطقة في إزالة إزعاج أو منع تكراره، أو عند عدم سداد جميع الغرامات المدنية، تصبح التكاليف أو الغرامات، أو كلاهما، حق امتياز على العقار الذي تمت إزالة الإزعاج منه أو منع تكراره، وذلك عند إيداع وتسجيل إشعار حق الامتياز. ومع ذلك، إذا تم نقل ملكية العقار قبل تسجيل حق الامتياز، فإن حق الامتياز لا يترتب على العقار، بل يبقى دينًا على الشخص الذي كان يملك الأرض وقت تكبد التكاليف، ويمكن للمجلس المحلي استرداد الدين من المدين، كما هو منصوص عليه في المادة (2866).

Section § 2864.7

Explanation
يسمح هذا القانون بإعطاء رهن مودع ومسجل لمُقيّم المقاطعة وجابي الضرائب. عند استلامهما للرهن، يجب عليهما إضافة مبلغ الرهن إلى فاتورة الضرائب العادية التالية للعقار المعني. هذه الإضافة مخصصة تحديدًا لأهداف المنطقة.

Section § 2865

Explanation
يحدد هذا القانون أنه عندما يتم تقييم الممتلكات وتحصيل الضرائب من قبل مقيّم المقاطعة وجابي الضرائب لمنطقة ما، يجب إيداع نسخة مصدقة من الامتياز على تلك الممتلكات لدى مدقق حسابات المقاطعة بحلول العاشر من أغسطس. يجب وصف الطرود كما هي في سجلات خرائط مقيّم المقاطعة الحالية.

Section § 2865.5

Explanation
في كاليفورنيا، يكون مدقق حسابات المقاطعة مسؤولاً عن تسجيل أي رهون على عقار في سجل ضرائب المقاطعة، وذلك بجانب إدراج ذلك العقار.

Section § 2866

Explanation
يشرح هذا القانون أن المبلغ المستحق من الرهن سيتم تحصيله مثل ضرائب المقاطعة العادية وسيواجه نفس العقوبات إذا لم يُدفع في الوقت المحدد. إذا تم بيع العقار المعني لمشترٍ حقيقي أو تم إنشاء رهن مشروع عليه قبل أن تصبح الضرائب غير مدفوعة، فإن تكاليف الإزالة لن تنشئ رهناً على العقار. بدلاً من ذلك، سيتم تحصيل هذه التكاليف بوسائل غير مضمونة.

Section § 2867

Explanation
ينص هذا القانون على أن قواعد الامتياز (الحجز) لا تسري على الممتلكات التي تملكها المقاطعات أو المدن أو المناطق أو غيرها من الجهات الحكومية. ومع ذلك، يجب على هذه الجهات أن تسدد أي تكاليف تنفقها إحدى المناطق على ممتلكاتها، وذلك بمجرد أن تقدم المنطقة فاتورة أو مطالبة موثقة.

Section § 2868

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما تقوم مقاطعة بتحصيل أموال من رهن مذكور في هذه المادة، فإن الأموال (باستثناء تلك الموجهة إلى الصندوق العام للمقاطعة وفقًا لقانون حكومي محدد) يجب أن تُعطى للمنطقة المعنية.