Section § 12000

Explanation

يحدد هذا القانون ما يعتبر "متفجراً" في كاليفورنيا. المتفجرات هي مواد مصممة أساساً للاحتراق السريع أو التفجير، وتطلق الغاز والحرارة بسرعة. يشمل التعريف مواد محددة مثل الديناميت والنيتروغليسرين، بالإضافة إلى مواد أخرى مصنفة بموجب اللوائح الفيدرالية. يمكن لقائد الإطفاء بالولاية في كاليفورنيا أيضاً تصنيف مواد معينة كمتفجرات بناءً على المعايير الفيدرالية. ومع ذلك، يستثني هذا التعريف الأجهزة التدميرية مثل ذخيرة الأسلحة النارية و بادئات الإطلاق (الكبسولات) الخاصة بها.

بشكل عام، يصنف القانون مجموعة من المواد لتنظيمها كمتفجرات، مما يضمن التحكم فيها لأغراض السلامة.

لأغراض هذا الجزء، تعني "المتفجرات" أي مادة، أو مزيج من المواد، التي يكون غرضها الأساسي أو الشائع هو التفجير أو الاحتراق السريع، والتي تكون قادرة على إطلاق الغاز والحرارة بشكل شبه فوري أو سريع، أو أي مادة، يكون غرضها الأساسي، عند دمجها مع مواد أخرى، هو تكوين مادة قادرة على إطلاق الغاز والحرارة بشكل شبه فوري أو سريع. تشمل "المتفجرات"، على سبيل المثال لا الحصر، أي متفجرات كما هي معرفة في القسم 841 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة والمنشورة عملاً بالقسم 555.23 من الباب 27 من مدونة اللوائح الفيدرالية، وأي مما يلي:
(أ) الديناميت، النيتروغليسرين، حمض البيكريك، أزيد الرصاص، فلومينات الزئبق، البارود الأسود، البارود عديم الدخان، المتفجرات الدافعة، بادئات التفجير، كبسولات التفجير، أو المعززات التجارية.
(ب) المواد التي تحدد على أنها متفجرات من الفئة 1.1، 1.2، 1.3، أو 1.6 كما هي مصنفة من قبل وزارة النقل بالولايات المتحدة.
(ج) مواد نيترو كاربو نترات (عامل تفجير) مصنفة كمتفجرات من الفئة 1.5 من قبل وزارة النقل بالولايات المتحدة.
(د) أي مادة يحددها قائد الإطفاء بالولاية كمتفجر. يتم هذا التحديد عملاً بمعايير التصنيف التي وضعتها وزارة النقل بالولايات المتحدة. يعتمد قائد الإطفاء بالولاية لوائح وفقًا لقانون الحكومة لوضع إجراءات لتصنيف وتحديد المواد المتفجرة أو الأجهزة المتفجرة التي لا تقع تحت اختصاص وزارة النقل بالولايات المتحدة عملاً بأحكام القسم 841 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة والمنشورة عملاً بالقسم 555.23 من الباب 27 من مدونة اللوائح الفيدرالية التي تعرف المتفجرات.
(هـ) بعض متفجرات الفئة 1.4 كما تحددها وزارة النقل بالولايات المتحدة عندما تكون مدرجة في اللوائح التي يعتمدها قائد الإطفاء بالولاية.
(و) لأغراض هذا الجزء، لا تشمل "المتفجرات" أي جهاز تدميري، كما هو معرف في القسم 16460 من قانون العقوبات، ولا تشمل الذخيرة أو بادئات الأسلحة الصغيرة المصنعة للاستخدام في بنادق الصيد والبنادق والمسدسات.

Section § 12001

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني الاستثناءات من بعض اللوائح المتعلقة بالمتفجرات. فهو لا ينطبق على الأفراد المشاركين في نقل المتفجرات المنظمة بموجب قوانين مركبات معينة، ولا على ذخيرة الأسلحة الصغيرة ذات العيار المحدد. كما تُعفى الألعاب النارية، بما في ذلك الألعاب النارية ذات المؤثرات الخاصة والألعاب النارية الخاصة المنظمة، إذا كانت تخضع للوائح الصحيحة. ويُعفى نقل المتفجرات عبر وسائل مختلفة، إذا كان متوافقًا مع لوائح النقل الفيدرالية. كما أن كميات صغيرة من البارود الأسود أو البارود عديم الدخان لا تخضع لهذه القواعد، ولكن يجب على تجار التجزئة إخطار سلطات الإطفاء إذا قاموا بتخزين البارود الأسود.

لا ينطبق هذا الجزء على أي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 12001(a)  أي شخص يشارك في نقل المتفجرات المنظمة بموجب أحكام القسم 14 (التي تبدأ بالمادة 31600) من قانون المركبات، وعندما يخضع لها.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12001(b)  ذخيرة الأسلحة الصغيرة من عيار 0.75 أو أقل عندما تصنف كمتفجرات من الفئة 1.4 من قبل وزارة النقل بالولايات المتحدة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12001(c)  الألعاب النارية المنظمة بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 12500) من هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الألعاب النارية ذات المؤثرات الخاصة المنظمة من قبل مفوض الإطفاء بالولاية عملاً بالمادة 12555.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 12001(d)  أي متفجرات أثناء النقل عبر السكك الحديدية أو الطائرات أو المياه أو الطرق السريعة عندما تكون المتفجرات في حركة فعلية وتخضع لولاية وتتوافق مع اللوائح المعتمدة من قبل وزارة النقل بالولايات المتحدة، أو خفر السواحل بالولايات المتحدة، أو وكالة الطيران الفيدرالية. ومع ذلك، لا يجوز بيع أو التنازل عن أو تسليم أي متفجرات إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 12120.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 12001(e)  الألعاب النارية الخاصة المصنفة من قبل وزارة النقل بالولايات المتحدة كمتفجرات من الفئة 1.3 عندما تكون تلك الألعاب النارية الخاصة منظمة بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 12500) من هذا القسم، وعندما يكون قد صدر تصريح عملاً بلوائح مفوض الإطفاء بالولاية.
(f)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12001(f)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 12001(f)(1)  البارود الأسود بكميات 25 رطلاً أو أقل في حوزة بائع تجزئة لديه تصريح صادر بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 6066) من الفصل 2 من الجزء 1 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، وبكميات خمسة أرطال أو أقل في حوزة جميع الآخرين، والبارود عديم الدخان بكميات 20 رطلاً أو أقل المستخدم أو المحتفظ به أو المخزن أو المباع أو المنقول والذي يُعفى بموجب، أو يُصرح به من قبل، قانون مكافحة الجريمة المنظمة الفيدرالي لعام 1970 (القانون العام 91-452) واللوائح الفيدرالية المعمول بها بموجبه.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12001(f)(2)  يجب على جميع المدن والمقاطعات والمناطق الخاصة ومناطق خدمات المقاطعات التي توفر الحماية من الحرائق أن تطلب من تجار التجزئة الذين بحوزتهم بارود أسود إخطار سلطات الإطفاء.

Section § 12002

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المحلية للمدينة أو المقاطعة بشأن تسليم المتفجرات وتخزينها ومناولتها سارية المفعول طالما أنها لا تقل صرامة عن هذا القسم من قانون الولاية. ومع ذلك، لا ينطبق هذا عند نقل المتفجرات على الطرق السريعة وأماكن التوقف الآمنة المحددة.

Section § 12003

Explanation
يشرح هذا القانون من يعتبر «الرئيس» لمسؤوليات الحماية من الحرائق في كاليفورنيا. يمكن أن يكون «الرئيس» هو مدير إدارة الغابات والحماية من الحرائق أو ممثليهم، أو قائد إدارة إطفاء محلية، أو ممثل عن دائرة الغابات بالولايات المتحدة، أو عمدة المقاطعة في حال عدم وجود وكالة إطفاء. في الممتلكات المملوكة للدولة، يكون «الرئيس» هو المسؤول في وكالة الإطفاء المسؤولة عن المنطقة، أو مفوض الإطفاء بالولاية إذا لم توجد وكالة كهذه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للسلطات المحلية تعيين أي شخص بصفة «الرئيس» إذا طلب المسؤولون المعنيون ذلك.

Section § 12004

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح "شخص" بشكل عام وشامل ليشمل الأفراد والشركات والهيئات الحكومية وممثليهم. وهذا يعني أن أي قواعد أو التزامات واردة في هذا الجزء تنطبق على هذه المجموعة الواسعة من الكيانات وليس فقط على الأفراد.

Section § 12005

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد المتعلقة بنقل واستخدام المتفجرات لا تنطبق على بعض المسؤولين عندما يؤدون واجباتهم. على وجه التحديد، يشمل هذا الاستثناء أفرادًا من دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا، ووكالات التحقيق الحكومية، والشرطة المحلية، وإدارات الشريف، وإدارات الإطفاء، وضباط السلامة الذين لديهم إذن بإنفاذ هذه القواعد.

لا ينطبق هذا الجزء على نقل واستخدام المتفجرات من قبل ممثلي دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا، ومكتب الولاية لتحديد الهوية الجنائية والتحقيق، وإدارات الشرطة المحلية، وإدارات الشريف، وإدارات الإطفاء، عندما يتصرفون بصفتهم الرسمية، كما لا ينطبق هذا الجزء على نقل واستخدام المتفجرات من قبل أي ضابط سلامة مخول بإنفاذ أحكام هذا الجزء بموجب المادة 12020 عندما يتصرف بموجب هذه الصلاحية.

Section § 12005.5

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن بعض المتفجرات، المستخدمة للاستكشاف الزلزالي من قبل إدارة النقل، لا تخضع للتنظيم بموجب هذا الجزء عندما تتم مناولتها بشكل صحيح من قبل الموظفين المصرح لهم. يتم تحديد حدود معينة لكمية المتفجرات، ويجب تقديم إشعار إلى سلطة الإطفاء المحلية قبل 48 ساعة من بدء أي استكشاف. يجب على هذه السلطة التأكد من عدم وجود خطر غير معقول، وإلا فلا يمكن للمنشط أن يستمر.

تكون الدولة مسؤولة مسؤولية مطلقة عن الإصابات أو الأضرار الناجمة عن هذه الأنشطة. يجب أن تتبع المطالبات ضد الدولة إجراءات محددة مبينة في قانون الحكومة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12005.5(a) لا ينطبق هذا الجزء على حيازة أو مناولة أو تخزين أو نقل أو استخدام ما لا يزيد عن 10 أرطال من مواد التفجير (متفجرات الفئة 1.5)، أو رطلين من متفجرات الفئة 1.1 أو 1.2 أو 1.3، أو 1,000 قدم من سلك التفجير، أو أي مزيج منها، من قبل الموظفين المصرح لهم في إدارة النقل، الذين يعملون في نطاق عملهم، في سعي الاستكشافات الزلزالية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12005.5(b) لا يجوز لإدارة النقل القيام بذلك الاستكشاف الزلزالي، ما لم تكن سلطة الإطفاء ذات الاختصاص في منطقة الاستكشاف الزلزالي المقترح قد تلقت إشعارًا كتابيًا من الإدارة قبل 48 ساعة على الأقل من بدء الاستكشاف الزلزالي. يجب أن يتضمن الإشعار وقت وموقع الاستكشاف الزلزالي المقترح. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الموظف المشرف على الاستكشاف الزلزالي المقترح، أو ممثله المعين، التشاور مع سلطة الإطفاء لتحديد ما إذا كانت المناولة أو التخزين أو النقل أو الاستخدام المقترح للمتفجرات سيشكل خطرًا غير معقول على الأرواح أو الممتلكات. إذا قررت سلطة الإطفاء أن مثل هذا الخطر سينشأ، فلا يجوز للإدارة الانخراط في تلك المناولة أو التخزين أو النقل أو الاستخدام للمتفجرات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12005.5(c) تكون الدولة مسؤولة مسؤولية مطلقة عن أي إصابة لأي شخص أو ممتلكات ناجمة بشكل مباشر عن مناولة أو تخزين أو نقل أو استخدام المتفجرات من قبل إدارة النقل لغرض إجراء الاستكشاف الزلزالي. تخضع جميع مطالبات التعويض ضد الدولة الناشئة بموجب هذا القسم للإجراءات المنصوص عليها في الجزء 3 (الذي يبدأ بالقسم 900) والجزء 4 (الذي يبدأ بالقسم 940) من القسم 3.6 من الباب 1 من قانون الحكومة.

Section § 12006

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد التي وضعها مارشال الإطفاء بالولاية لا تنطبق عندما تكون الأنشطة المتعلقة بالاستخدام والمناولة والحيازة والتخزين والنقل مغطاة بالفعل من قبل شعبة السلامة والصحة المهنية. ومع ذلك، إذا كانت قواعد مارشال الإطفاء تغطي مجالات تتجاوز ما تحكمه هذه الشعبة، فقد تظل تلك القواعد سارية.

لا تنطبق أحكام هذا الجزء واللوائح التي اعتمدها مارشال الإطفاء بالولاية بموجب هذا الجزء عندما يكون الاستخدام والمناولة والحيازة والتخزين والنقل خاضعًا لمتطلبات شعبة السلامة والصحة المهنية، إدارة العلاقات الصناعية، إلا إذا كانت أحكام هذا الجزء واللوائح التي اعتمدها مارشال الإطفاء بالولاية قد تتجاوز نطاق أو سلطة شعبة السلامة والصحة المهنية، إدارة العلاقات الصناعية.

Section § 12007

Explanation

يوضح هذا القانون من يمكن أن يكون "سلطة إصدار" لمسؤوليات معينة، مثل إصدار التصاريح. يمكن أن يكون الشريف، أو رئيس قسم شرطة المدينة، أو رئيس إدارة الإطفاء إذا كان لديهم موظفون بدوام كامل. يجب على كل حكومة محلية اختيار أحدهم وإبلاغ مفوض الإطفاء بالولاية بمن اختارته.

إذا لم يختاروا، فإن مفوض الإطفاء بالولاية يعين شريف المقاطعة تلقائيًا كسلطة إصدار.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 12007(a) لأغراض هذا الجزء، يُقصد بمصطلح "السلطة المصدرة" إما شريف المقاطعة، أو رئيس أو أي مسؤول آخر في إدارة شرطة بلدية لأي مدينة أو مدينة ومقاطعة، أو رئيس إدارة إطفاء أو وكالة حماية من الحرائق، وممثليهم المفوضين، شريطة أنه، في حال كانت السلطة المصدرة المعينة هي رئيس إدارة إطفاء أو وكالة حماية من الحرائق، تكون إدارة الإطفاء أو وكالة الحماية من الحرائق هذه منظمة بموظفين بدوام كامل يتقاضون أجورًا منتظمة. يجب على الهيئة الحاكمة لأي مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة أن تعين أحد المذكورين أعلاه كسلطة مصدرة ضمن نطاق اختصاصها ويجب عليها إخطار مفوض الإطفاء بالولاية بالشخص المعين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12007(b) إذا لم تعين الهيئة الحاكمة لأي مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة سلطة مصدرة عملاً بالفقرة (a)، يعين مفوض الإطفاء بالولاية شريف المقاطعة كسلطة مصدرة.