(a)CA الصحة والسلامة Code § 12700(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 12702 والفقرة الفرعية (b)، فإن أي شخص يخالف أي حكم من أحكام هذا الجزء، أو أي لوائح صادرة بموجب هذا الجزء، يُعد مرتكبًا لجنحة، وعند الإدانة يُعاقب بغرامة لا تقل عن ألف دولار ($1,000) ولا تزيد عن ألفي دولار ($2,000)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 12700(b) يخضع الشخص الذي يخالف أي حكم من أحكام هذا الجزء، أو أي لوائح صادرة بموجب هذا الجزء، بحيازة ألعاب نارية خطرة لما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 12700(b)(1) الشخص الذي يحوز وزنًا إجماليًا، بما في ذلك التعبئة والتغليف، يقل عن 25 رطلاً من الألعاب النارية الخطرة غير المعدلة، كما هو محدد في القسم 12505، يُعد مرتكبًا لجنحة، وعند الإدانة يُعاقب بغرامة لا تقل عن ألف دولار ($1,000) ولا تزيد عن ألفي دولار ($2,000)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس. وعند الإدانة الثانية أو اللاحقة، يُعاقب الشخص بغرامة لا تقل عن ألفي دولار ($2,000)، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 12700(b)(2) الشخص الذي يحوز وزنًا إجماليًا، بما في ذلك التعبئة والتغليف، لا يقل عن 25 رطلاً ولا يزيد عن 100 رطل من الألعاب النارية الخطرة غير المعدلة، كما هو محدد في القسم 12505، يُعد مرتكبًا لجريمة عامة، وعند الإدانة يُعاقب بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بغرامة لا تقل عن ألفي دولار ($2,000) ولا تزيد عن عشرة آلاف دولار ($10,000)، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 12700(b)(3) الشخص الذي يحوز وزنًا إجماليًا، بما في ذلك التعبئة والتغليف، لا يقل عن 100 رطل ولا يزيد عن 5,000 رطل من الألعاب النارية الخطرة غير المعدلة، كما هو محدد في القسم 12505، يُعد مرتكبًا لجريمة عامة، وعند الإدانة يُعاقب بالحبس عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 1170 من قانون العقوبات أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بغرامة لا تقل عن عشرة آلاف دولار ($10,000) ولا تزيد عن عشرين ألف دولار ($20,000)، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 12700(b)(4) الشخص الذي يحوز وزنًا إجماليًا، بما في ذلك التعبئة والتغليف، يزيد عن 5,000 رطل من الألعاب النارية الخطرة غير المعدلة، كما هو محدد في القسم 12505، يُعد مرتكبًا لجريمة عامة، وعند الإدانة يُعاقب بالحبس عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 1170 من قانون العقوبات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بغرامة لا تقل عن عشرين ألف دولار ($20,000) ولا تزيد عن مائة ألف دولار ($100,000)، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والحبس.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 12700(c) لا تسري الفقرة الفرعية (b) على شخص يحمل رخصة سارية المفعول ويعمل ضمن نطاقها كما هو موضح في القسم 12516 أو تصريح ساري المفعول كما هو موضح في القسم 12522.
