Section § 1798.180

Explanation

يتطلب هذا القانون من السلطة وضع معايير دنيا لكيفية عمل مراكز مكافحة السموم. ويجب عليهم أيضًا تحديد مناطق لهذه المراكز ومعايير لتعيينها. فقط الكيانات المؤهلة التي تستوفي شروطًا محددة يمكنها أن تدعي أنها مركز لمكافحة السموم. لا يمكن للكيانات غير المؤهلة استخدام مصطلحات تتعلق بمكافحة السموم في الإعلانات أو المواد العامة ما لم تتم الموافقة عليها أو إذا كانت تقدم مشورة خاصة بمنتج معين. لا يزال بإمكان أخصائيي الرعاية الصحية تقديم المشورة بشأن التسمم للمرضى بناءً على خبرتهم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(a)  يجب على السلطة وضع معايير دنيا لتشغيل مراكز مكافحة السموم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(b)  يجب على السلطة تحديد مناطق خدمة جغرافية ومعايير لتعيين مراكز مكافحة السموم الإقليمية. يجوز للسلطة تعيين مراكز مكافحة السموم التي استوفت المعايير الموضوعة عملاً بالفقرة (أ)، وذلك وفقًا للمعايير المعتمدة عملاً بهذه الفقرة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(c)  لا يجوز لأي شخص أو أشخاص، أو عمل تجاري، أو وكالة، أو منظمة، أو أي كيان آخر، سواء كان عامًا أو خاصًا، أن يقدم نفسه على أنه يقدم خدمة استشارات السموم أو يستخدم مصطلح مركز مكافحة السموم، أو مركز استشارات السموم، أو أي مصطلح آخر يوحي بأنه مؤهل لتقديم المشورة بشأن علاج السموم أو التعامل معها في إعلاناته، أو اسمه، أو في المواد المطبوعة والمعلومات التي يقدمها للجمهور العام، ما لم يستوفِ هذا الكيان أحد الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(c)(1)  تم تعيينه كمركز مكافحة سموم من قبل السلطة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(c)(2)  هو شركة أو منظمة تقدم خدمة معلومات عن السموم للمنتجات أو المواد الكيميائية التي تصنعها أو توزعها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1798.180(d)  لا يوجد في هذا القسم ما يمنع أخصائي رعاية صحية مؤهلاً، ضمن مستوى خبرته المهنية، من تقديم المشورة بشأن التسمم أو السموم لمرضاه بناءً على طلبهم أو كلما رأى ذلك مبررًا في ممارسة حكمه المهني، وذلك حسبما يسمح به القانون بخلاف ذلك.

Section § 1798.181

Explanation
إذا وجدت السلطة أن دمج مراكز مكافحة السموم سيوفر المال، فيجب عليها القيام بذلك.

Section § 1798.182

Explanation

يسمح هذا القانون لمركز مكافحة السموم في كاليفورنيا بالاستعانة بكيان من خارج الولاية لتقديم خدمات مكافحة السموم خلال أوقات معينة. وهذا ممكن فقط إذا كان مركز كاليفورنيا غير قادر على تقديم الخدمات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويقدم الكيان من خارج الولاية خدمات مماثلة لتلك المطلوبة بموجب قانون كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، لا يشترط أن يكون موظفو الكيان من خارج الولاية مرخصين في كاليفورنيا إذا كانوا مرخصين في ولايتهم.

يجوز للسلطة أن تأذن لمركز مكافحة السموم، بدلاً من تقديم خدمات مكافحة السموم مباشرةً، بالتعاقد مع كيان في ولاية أخرى لتقديم خدمات مكافحة السموم خلال أي جزء من فترة الـ 24 ساعة التي يُطلب من المركز فيها تقديم خدمات مكافحة السموم، إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1798.182(a) يكون المركز غير قادر على تقديم خدمات مكافحة السموم على مدار 24 ساعة في اليوم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1798.182(b) يقدم الكيان في الولاية الأخرى خدمات مكافحة السموم المماثلة إلى حد كبير لتلك المطلوبة بموجب المادة 1798.180، واللوائح المعتمدة بموجبها. لا يُعتبر الكيان في ولاية أخرى أنه لا يقدم خدمات مكافحة السموم المماثلة إلى حد كبير لمجرد أن موظفي الكيان مرخصون في الولاية الأخرى، وغير مرخصين في ولاية كاليفورنيا.

Section § 1798.183

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطة المسؤولة عن مراكز مكافحة السموم بأن تقرر ما إذا كان المركز يجب أن يعمل لأقل من 24 ساعة يومياً، بناءً على ما هو مطلوب.