Section § 120390

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة التعاون مع الجامعات والكليات الحكومية في كاليفورنيا لوضع وتطبيق القواعد الضرورية لتنفيذ هذا الفصل.

Section § 120390.5

Explanation

يفرض هذا القانون على الطلاب الملتحقين لأول مرة، والذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أقل، في جامعة ولاية كاليفورنيا أو جامعة كاليفورنيا، أن يكونوا محصنين بالكامل ضد التهاب الكبد B، وذلك اعتبارًا من 1 يناير 2000. إذا لم يكونوا محصنين بالكامل قبل التسجيل، فيجب عليهم التعهد بإكمال التحصين خلال فترة زمنية محددة. توجد استثناءات لأولئك الذين لديهم معتقدات تمنع التحصين، حيث يُسمح لهم بتقديم خطاب أو إفادة خطية من أحد الوالدين أو الوصي إذا كانوا قاصرين، أو من الطالب نفسه إذا كان قاصرًا متحررًا أو يبلغ من العمر 18 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا قدم طبيب بيانًا كتابيًا يوضح سبب عدم أمان التحصين لأسباب طبية، يُعفى الطالب من هذا الشرط.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرات الفرعية (b) و (c) و (d)، في أو بعد 1 يناير 2000، يشترط أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا، وحكام جامعة كاليفورنيا، على الملتحقين لأول مرة بتلك المؤسسات الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أقل، تقديم إثبات التحصين الكامل ضد فيروس التهاب الكبد B قبل التسجيل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(b) يجوز للهيئة الإدارية لأي من مؤسسات التعليم العالي التي تنطبق عليها الفقرة الفرعية (a) قبول شخص لم يتم تحصينه بالكامل ضد فيروس التهاب الكبد B، كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a)، بشرط أن يقدم الشخص، خلال فترة زمنية محددة، إثبات التحصين الكامل ضد التهاب الكبد B.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(c) لا يُشترط تحصين الشخص للقبول في مؤسسة تعليم عالٍ تنطبق عليها الفقرة الفرعية (a) إذا قدم أي من الأشخاص التاليين إلى الهيئة الإدارية للمؤسسة التعليمية خطابًا أو إفادة خطية تفيد بأن التحصين يتعارض مع معتقدات أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(c)(1) الوالد أو الوصي أو البالغ الذي تولى مسؤولية رعاية وحضانة الشخص الذي يطلب القبول، إذا كان هذا المتقدم قاصرًا غير متحرر أو يبلغ من العمر 17 عامًا أو أقل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(c)(2) الشخص الذي يطلب القبول، إذا كان هذا المتقدم قاصرًا متحررًا أو يبلغ من العمر 18 عامًا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 120390.5(d) إذا قدم شخص يسعى للتسجيل في مؤسسة تعليم عالٍ تنطبق عليها الفقرة الفرعية (a)، أو والد أو وصي شخص يسعى للتسجيل، إلى الهيئة الإدارية بيانًا كتابيًا من طبيب وجراح يفيد بأن الحالة البدنية للشخص أو الظروف الطبية المتعلقة بالشخص تجعل التحصين غير آمن، مع الإشارة إلى الطبيعة المحددة والمدة المحتملة للحالة الطبية أو الظروف التي تمنع التحصين، يُعفى هذا الشخص من متطلبات الفقرة الفرعية (a).

Section § 120390.6

Explanation

يشجع قانون كاليفورنيا هذا الطلاب الذين تبلغ أعمارهم 26 عامًا أو أقل على اتباع إرشادات التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) قبل تسجيلهم لأول مرة في جامعات ولاية كاليفورنيا، أو فروع جامعة كاليفورنيا، أو كليات المجتمع في كاليفورنيا. هذه الإرشادات صادرة عن منظمات صحية كبرى مثل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)، اعتبارًا من 1 يناير 2025. ومع ذلك، لن يكون هذا القانون ساري المفعول بعد 1 يوليو 2026، وسيتم إلغاؤه رسميًا اعتبارًا من 1 يناير 2027.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 120390.6(a) إنها السياسة العامة للولاية أن الطلاب الذين تبلغ أعمارهم 26 عامًا أو أقل يُنصحون بالالتزام بإرشادات التحصين الحالية، كما أوصت بها اللجنة الاستشارية لممارسات التحصين التابعة للمراكز الفيدرالية لمكافحة الأمراض والوقاية منها اعتبارًا من 1 يناير 2025، والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، والأكاديمية الأمريكية لأطباء الأسرة، فيما يتعلق بالتحصين الكامل ضد فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) قبل التسجيل لأول مرة في مؤسسة تابعة لجامعة ولاية كاليفورنيا، أو جامعة كاليفورنيا، أو كليات المجتمع في كاليفورنيا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 120390.6(b) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يوليو 2026، واعتبارًا من 1 يناير 2027، يُلغى.

Section § 120390.6

Explanation
يشجع هذا القانون الطلاب الذين تبلغ أعمارهم 26 عامًا أو أقل على اتباع إرشادات التحصين الحالية، خاصة فيما يتعلق بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV)، قبل تسجيلهم لأول مرة في الجامعات والكليات الحكومية في كاليفورنيا. يدخل هذا الشرط حيز التنفيذ في 1 يوليو 2026.

Section § 120390.7

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق تلقائيًا على جامعة كاليفورنيا. بل تنطبق فقط إذا قرر مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، من خلال قرار رسمي، جعلها سارية.